Decision № 139132349, 19.08.2026, Shevchenkivskyi District Court of Poltava City (until 25.04.2025 - Oktyabrskyi District Court of Poltava City)

Дата документу 19.08.2026Справа № 554/12325/26 Провадження № 2-о/554/296/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2026 року Шевченківський районний суд міста Полтави у складі:

головуючого - судді Савченко Л.І.

при секретарі Титаренко Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Полтава заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, у якому просили :

встановити факт народження дитини на ім`я ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна, батьками якої є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, та батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Республіки Узбекистан;

встановити факт народження дитини на ім`я ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна, батьками якої є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України та батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Республіки Узбекистан.

В обґрунтування своїх заявлених вимог вказали, що вони перебували у фактичних шлюбних відносинах, ІНФОРМАЦІЯ_4 у пологовому будинку м. Севастопль ОСОБА_1 народила двох доньок ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Заявники зазначають, що при народженні дітей їм було видано виписні епікризи. У зв`язку з тим, що медичні документи про народження, отримані на території АР Крим зразка Російської Федерації є недійсними, а довідки про народження дітей видані компетентною установою України відсутні, заявники позбавлені можливості отримати свідоцтва про народження на території України в позасудовому поряду. У зв`язку з цим, на даний час, заявники не мають можливості навіть вивезти дітей на не окуповану територію України, щоб мати можливість реалізувати законні права дітей. Заявники зазначають, що встановлення факту народження дітей необхідно їм для отримання свідоцтв про народження та відповідної реєстрації у встановленому законом порядку.

Ухвалою Шевченківського районного суду міста Полтави від 18 серпня 2026 року відкрито провадження у справі за правилами окремого позовного провадження.

Представник заявників ОСОБА_5 , ОСОБА_2 ОСОБА_6 у позовній заяві просила проводити розгляд справи без участі сторони заявників (а.с.4)

Заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, будучи належним чином повідомленим про місце, дату та час розгляду справи , що підтверджується довідкою про доставку судової повістки в «Електронному кабінеті» підсистеми «Електронний суд» (а.с.23), у судове засідання свого представника не направив, про причини його неявки суд не повідомлено.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, прийшов до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з вимогами глави 6 розділу IV ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 317 ЦПК України встановлені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

За нормами даної статті заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Так, державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Заявник ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Тому відповідно до ст. 317 ЦПК України вони мають право звернутися до суду з заявою про встановлення факту їх народження.

Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У зв`язку з цим свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , видані 13 жовтня 2023 року Сакським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту ЗАЦС (а.с. 15-16), що діє на тимчасово окупованій території не на підставі та не у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.

Згідно ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, матір`ю яких є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, зокрема Перевідними епікризами з Історій хвороби № 48890/п та № 48889/П, наданими медичними установами (а.с.6-8).

При цьому, судом враховується, що вказані факти мають для заявників юридичне значення.

Спору про право у даній заяві немає, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб.

Таким чином, зважаючи на вище викладене та враховуючи той факт, що заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку, встановити факт народження дітей, які народились на тимчасово окупованій території України, оцінюючи належність, допустимість, достовірність зібраних у справі доказів, суд приходить до висновку про обґрунтованість даної заяви та наявність підстав для її задоволення.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. ст. 259, 263-265, 317, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_5 , ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт народження дитини на ім`я ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна, батьками якої є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України та батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Республіки Узбекистан.

Встановити факт народження дитини на ім`я ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна, батьками якої є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України та батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Республіки Узбекистан.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду про встановлення факту народження дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , підлягає до негайного виконання. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду шляхом подання протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомо.

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомо.

Заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління міністерства юстиції, юридична адреса: м. Полтава, вул. Української Павстанської Армії,29, ЄДРПОУ 24824272.

Суддя Л.І.Савченко