Court ruling № 139070144, 18.08.2026, Avtozavodskyi District Court of Kremenchuk City

Справа 524/8676/25

Провадження 6/524/313/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2026 року м. Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука у складі головуючого судді Колеснікової О.М., розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі,

встановив:

07.11.2025 Автозаводський районний суд м. Кременчука (головуючий суддя Мельник Н.П.) розглянувши цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, ухвалив заочне рішення, яким позовну заяву задовольнив.

06.04.2026 року судом видано виконавчий лист у вищевказаній справі.

22.06.2026 року від представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до суду надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому документі, в якій вона просила виправити описку у виконавчому листі від 06.04.2026 року по справі №524/8676/25, а саме зазначити правильні реквізити боржника та номер і дату укладення кредитного договору.

22.06.2026 року шляхом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Автозаводського районного суду м. Кременчука заява передана на розгляд судді Колесніковій О.М.

За ч.ч.1,3 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Учасники справи, належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибули.

З тексту заочного рішення суду від 07.11.2025 року, а також з матеріалів судової справи вбачається, що 05.11.2023 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ОСОБА_1 було укладено договір позики №4379473. Крім того, відповідно до другого абзацу резолютивної частини заочного рішення суду від 07.11.2025 року, з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» стягнуто заборгованість за кредитним договором №4379473 від 05.11.2023 року в розмірі 31994 грн.

З тексту виконавчого листа, виданого 06.04.2026 року у справі №524/8676/25, вбачається, що судом було допущено помилку під час виготовлення вказаного виконавчого листа, а саме зазначено неправильно: прізвище, ім`я та по-батькові боржника; грошова сума, що призначена до стягнення; номер та дата укладення кредитного договору.

Таким чином, у виконавчому листі від 06.04.2026 року по справі №524/8676/25 допущено описку, яка підлягає виправленню із зазначенням правильних: прізвища, ім`я та по-батькові боржника; грошової суми, що призначена до стягнення; номеру та дати укладення кредитного договору.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява про виправлення помилки у виконавчому документі підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.432 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі від 06.04.2026 року, виданому у цивільній справі №524/8676/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме: зазначивши правильне прізвище, ім`я та по-батькові боржника « ОСОБА_1 » замість помилкового « ОСОБА_2 », зазначивши правильну грошову суму, що призначена до стягнення «31994 грн.» замість помилкової «28000 грн.», зазначивши правильний номер та дату укладення кредитного договору «кредитний договір №4379473 від 05.11.2023» замість помилкових «кредитний договір №07468-04/2024 від 07.04.2024».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя О.М. Колеснікова