Court ruling № 139017409, 17.08.2026, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

пр. Волі, 54а, м. Луцьк, 43010, тел./факс 72-41-10

E-mail: inbox@vl.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 03499885

УХВАЛА

17 серпня 2026 року Справа № 903/714/26 Господарський суд Волинської області у складі головуючої судді Бідюк С.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Горохів-Сервіс-Авто, Україна

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Чайкатранс (CHAYKATRANS Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia), Польща

треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська факторингова компанія" та Товариство з обмеженою відповідальністю Мустанг Транс

про витребування майна з чужого незаконного володіння,

в с т а н о в и л а:

27.07.2026 (сформовано в системі Електронний суд 25.07.2026) ТОВ Горохів-Сервіс-Авто звернувся до суду з позовом до ТОВ Чайкатранс (CHAYKATRANS Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia), Польща, в якому просить суд:

- залучити третіми особами, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська факторингова компанія" та Товариство з обмеженою відповідальністю Мустанг Транс;

- витребувати земельну ділянку загальною площею 1,5034 га, кадастровий номер 0720810100:03:003:0014 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2390626807208), що розміщена за адресою 45700, Волинська обл., Луцький р-н, м. Горохів вул. Сливки І., 28 А на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Горохів-Сервіс-Авто у останнього набувача Товариства з обмеженою відповідальністю Чайкатранс (CHAYKATRANS Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia, Польща, що перебуває на обліку у контролюючих органів як нерезидент, що придбаває нерухоме майно або отримує майнові права на таке майно в Україні.

Ухвалою суду від 17.08.2026 (з врахуванням ухвали про виправлення описки) позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання у справі на 24 березня 2027 року на 10:00 год. Залучено до участі у справі третіми особами, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська факторингова компанія" (вул. Дмитрівська, 18/24, поверх 8, м. Київ, 01054, код ЄДРПОУ 40235074), Товариство з обмеженою відповідальністю Мустанг Транс (вул. Цюпака О. Героя України, буд. 14, м. Устилуг, Володимирський р-н, Волинська обл., 44731, код ЄДРПОУ 37236434). Встановлено: відповідачу - строк не пізніше ніж протягом 15 календарних днів з дня вручення цієї ухвали подати суду відзив на позов і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову при їх наявності, який відповідатиме приписам статті 165 ГПК України. Одночасно копію відзиву з долученими до нього документами надіслати позивачу та третім особам, докази відправки надати суду; строк не пізніше ніж протягом 5 календарних днів з дня отримання відповіді на відзив подати суду заперечення на відповідь на відзив з доказами надіслання позивачу та третім особам; позивачу - строк не пізніше ніж протягом 5 календарних днів з дня отримання відзиву на позов подати відповідь на відзив з доказами надіслання відповідачу та третім особам. Зобов`язано позивача протягом 15-ти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на польську мову у двох примірниках: позовної заяви з доданими до неї документами, ухвали Господарського суду Волинської області від 13.08.2026 у справі №903/714/26, прохання про вручення за кордон судових або позасудових документів, підтвердження про їх вручення, короткий виклад документів, що підлягають врученню. Встановлено третім особам, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача строк не пізніше ніж протягом 10-ти календарних днів з дня отримання ухвали суду на подання пояснень по суті спору, з доказами надіслання іншим учасникам справи. Зупинено провадження у справі №903/714/26 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

При цьому, судом встановлено відсутність доказів надіслання позовної заяви з додатками третім особам, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська факторингова компанія" та Товариству з обмеженою відповідальністю Мустанг Транс, що позбавляє їх можливості ознайомитись з нею та подати відповідні пояснення при їх наявності.

Керуючись ст. ст. 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

у х в а л и в:

1. Поновити провадження у справі.

2. Зобов`язати позивача в строк протягом 2-х днів з моменту отримання даної ухвали подати суду: докази надіслання копії позовної заяви і доданих до неї документів третім особам, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська факторингова компанія" та Товариству з обмеженою відповідальністю Мустанг Транс.

3. Зобов`язати позивача протягом 15-ти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклад на польську мову у двох примірниках: ухвали Господарського суду Волинської області від 17.08.2026 у справі №903/714/26.

4. Провадження у справі зупинити.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання 17.08.2026.

Ухвали суду підлягають оскарженню до Північно-західного апеляційного господарського суду відповідно до ст.ст. 255-256, п. 17.5 Перехідних положень ГПК України.

Суддя С. В. Бідюк