Court ruling № 13900299, 22.02.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

22.02.11                                                                                 Справа№ 5015/433/11

За позовом: Державної екологічної інспекції у Львівській області, м.Львів

до відповідача: ТзОВ «Провесінь –агроінвест», м.Львів

про відшкодування збитків , завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства, у сумі 56566,94 грн.

Суддя О.Шпакович

При секретарі С.Яремчук

Представники:

Від позивача:Петришин А.Ю. –довіреність №03-3788 від 06.09.2010 р.;

Від відповідача : Оверчук В.І.- довіреність від 28.02.2011 р.;

          Господарським судом Львівської області розглядається справа за позовом Державної екологічної інспекції у Львівській області (м.Львів) до відповідача - ТзОВ «Провесінь –агроінвест»( м.Львів) про відшкодування збитків , завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства, у сумі 56566,94 грн.

Ухвалою суду від 01.02.2011 порушено провадження у справі та призначено судовий розгляд справи на 22.02.2011р.

          Позивач в засіданні суду позовні вимоги підтримав, вимоги Ухвали суду від 01.02.2011 р. виконав частково.

          Відповідач проти заявлених позовних вимог заперечив з мотивів, викладених у письмовому Відзиві на позовну заяву №б/н від 21.02.2011 р. Окрім цього, Відповідачем подано Клопотання про зупинення провадження у справі ( б/н від 22.02.2011р.) , так як в адміністративному суді розглядається справа щодо законності проведення перевірки, результати якої слугували підставою для подання Державною екологічною інспекцією у Львівській області позову у господарський суд , і за яким Господарським судом Львівської області порушено провадження у справі № 5015/433/11.

          За таких обставин, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов»язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст.79,86 ГПК України ,- суд

У Х В А Л И В :

          Провадження у справі №5015/433/11 за позовом Державної екологічної інспекції у Львівській області (м.Львів) до відповідача - ТзОВ «Провесінь –агроінвест»( м.Львів) про відшкодування збитків , завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства, у сумі 56566,94 грн., зупинити до вирішення адміністративної справи №2а-12618/10/1370, порушеної Львівським окружним адміністративним судом (Ухвала суду від 24.12.2010р. ).

          Господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення(ч.3 ст.79 ГПКУкраїни).

Суддя