Court ruling № 138969092, 11.08.2026, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа №521/2011/26

Провадження №6/521/1166/26

Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2026 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Онуфрієнко К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення описки в рішенні суду та виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Заочним рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси від 11 травня 2026 року позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», код за ЄДРПОУ 38548598, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки 26, офіс 407, м. Київ, заборгованість за кредитним договором № 1428-5135 від 31.07.2024 року у розмірі 14000 (чотирнадцять тисяч) гривень 00 копійки та судовий збір у розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок.

На виконання вищевказаного рішення, Хаджибейським районним судом міста Одеси 08 липня 2026 року було видано виконавчий лист №521/2011/26.

04 серпня 2026 року до Хаджибейського районного суду міста Одеси звернувся представник Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» із заявою про виправлення описки в рішенні суду та виправлення помилки у виконавчому листі, посилаючись на те, що у вступній частині рішення суду та у виконавчому листі помилково зазначено, що позивачем/стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», замість правильного: Товариство з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС».

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

У зв`язку з тим, що описка в рішенні суду та помилка у виконавчому листі є перешкодою для їх реалізації, суд вважає, що описка та помилка підлягають виправленню.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення описки в рішенні суду та виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити описку, допущену у вступній частині заочного рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 11 травня 2026 року у цивільній справі №521/2011/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши, що позивачем у справі є Товариство з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», замість помилково вказаного: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому Хаджибейським районним судом міста Одеси 08 липня 2026 року у цивільній справі №521/2011/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши, що стягувачем у справі є Товариство з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», замість помилково вказаного: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Суддя: Ю.В. Тополева

11.08.26