Єдиний державний реєстр судових рішень 11.08.2026
Справа № 707/2184/26
Провадження № 2/696/630/26
ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 серпня 2026 року м. Кам`янка
Кам`янський районний суд Черкаської області у складі:
головуючої судді Білопольської Н.А.,
за участю секретаря судового засідання Бондарь Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кам`янка в порядку спрощеного позовного провадження, з повідомленням (викликом) сторін, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
в с т а н о в и в :
ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернулося до суду із зазначеною позовною заявою, в якій просить суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором в розмірі 16 278,55 грн, витрати за надання професійної правничої допомоги в розмірі 8 000,00 грн та суму сплаченого судового збору в розмірі 2 662,40 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 16 жовтня 2019 року між ТОВ «Мілоан» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 4476905, згідно з умовами якого відповідач отримала 7 000,00 грн зі сплатою процентів за користування кредитом та інших платежів і можливих штрафних санкцій, що передбачені кредитним договором.
Відповідач підписала кредитний договір шляхом використання електронного підпису одноразовим ідентифікатором. ТОВ «Мілоан» умови кредитного договору виконало в повному обсязі, надавши відповідачу кредит в розмірі 7 000,00 грн. Відповідач, у свою чергу, умов кредитного договору не виконала.
27 березня 2020 року між ТОВ «Мілоан» та ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» укладений договір відступлення прав вимоги № 49-МЛ.
Станом на дату відступлення права вимоги сума заборгованості відповідача становить 16 278,55 грн, з яких прострочена заборгованість за сумою кредиту 7 000,00 грн, прострочена заборгованість за сумою процентів 8 438,55 грн, прострочена заборгованість за комісією за видачу кредиту 840,00 грн.
01 квітня 2026 ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» з метою врегулювання зобов`язання надіслало відповідачу ОСОБА_1 претензію про негайне погашення кредитної заборгованості.
Ухвалою судді Черкаського районного суду Черкаської області від 25 травня 2026 року цивільна справа передана за територіальною підсудністю до Кам`янського районного суду Черкаської області.
Ухвалою судді Кам`янського районного суду Черкаської області від 18 червня 2026 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у цивільній справі за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) учасників справи; в порядку ст. 84 ЦПК України витребувано в АТ «Універсал Банк» докази по справі.
Представник позивача Усенко М.І. в судове засідання не з`явився, у надісланому клопотанні просить здійснювати розгляд даної справи за відсутності представника позивача, позовні вимоги задовольнити в повному обсязі та не заперечує проти заочного розгляду справи.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання повторно не з`явилася з невідомих суду причин, про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином в порядку ст. 128 ЦПК України.
Відповідач в установлений ч. 7 ст. 178 ЦПК України строк не подала до суду відзив на позовну заяву, у зв`язку з чим суд вирішує справу за наявними матеріалами, що передбачено ч. 8 ст. 178 ЦПК України.
Згідно з ч. 4 ст. 223 ЦПК України у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).
За згодою сторони позивача суд проводить розгляд справи в заочному порядку, передбаченому гл. 11 розділу III ЦПК України, та ухвалює заочне рішення.
У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна заява, об`єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, дійшов такого висновку.
16 жовтня 2019 року ОСОБА_1 подала анкету-заяву на кредит № 4476905 в сумі 7 000,00 грн строком на 30 днів з 16 жовтня 2019 року по 15 листопада 2019 року, який було погоджено ТОВ «Мілоан» (а.с. 19).
16 жовтня 2019 року між ТОВ «Мілоан» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 4476905, згідно з умовами якого відповідач отримала 7 000,00 грн зі сплатою процентів за користування кредитом та комісії за надання кредиту, що передбачені кредитним договором, загальним строком на 30 днів з датою остаточного погашення заборгованості 15 листопада 2019 року (а.с. 17-18).
Відповідно до графіку розрахунків за кредитним договором № 4476905 від 16 жовтня 2019 року (додаток № 1 до договору про споживчий кредит № 4476905 від 16 жовтня 2019 року) платіж повернення кредиту та сплати процентів мав бути внесений відповідачем 15 листопада 2019 року на загальну суму 10 990,00 грн, з них сума кредиту 7 000,00 грн, комісія за надання кредиту 840,00 грн, проценти за користування кредитом 3 150,00 грн (а.с. 18 (на звороті)).
Довідкою про ідентифікацію ТОВ «Мілоан» від 10 вересня 2025 року підтверджено, що клієнт ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , з якою укладено договір № 4476905 від 16 жовтня 2019 року, ідентифікована, акцепт (договір) підписаний позичальником із застосуванням електронного підпису одноразовим ідентифікатором S56687 (а.с. 18 (на звороті)).
Згідно з платіжним дорученням 2223575 від 16 жовтня 2019 року ТОВ «Мілоан» перерахувало на рахунок НОМЕР_2 ОСОБА_1 7 000,00 грн коштів за договором № 4476905 (а.с. 19 (на звороті)).
Як вбачається із відомостей про щоденні нарахування та погашення по кредитному договору № 4476905 від 16 жовтня 2019 року, надано кредит в сумі 7 000,00 грн, дати операцій: з 16 жовтня 2019 року по 24 березня 2020 року (а.с. 19 (на звороті) - 20).
За наданою АТ «Універсал Банк» інформацією від 24 червня 2026 року № БТ/Е-27225, 30 червня 2026 року за № БТ/Е-28343, яка витребувана ухвалою від 18 червня 2026 року, на картковий рахунок платіжної картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_1 , було зараховано платіж в сумі 7 000,00 грн у період з 16 жовтня 2019 року по 23 жовтня 2019 року (а.с. 36-37).
Згідно з п. 2.2.2 кредитного договору сторони погодили нарахування позикодавцем процентів за користування кредитом з дати, наступної за днем надання кредиту, по дату фактичного повернення кредиту (включно) на залишок фактичної заборгованості за кредитом за кожен день користування.
При цьому сторони погодили, що після зупинення товаристом в односторонньому порядку нарахування процентів товариство вправі в будь-який момент без погодження з позичальником відновити нарахування таких процентів до моменту повного виконання позичальником зобов`язань за договором або до моменту припинення нарахування процентів за рішенням товариства (п. 2.2.3).
Як вбачається з виписки з особового рахунка за кредитним договором № 4476905 від 16 жовтня 2019 року, станом на дату подання позовної заяви 14 квітня 2026 року заборгованість ОСОБА_1 не погашена (а.с. 20 (на звороті)).
27 березня 2020 року між ТОВ «Мілоан» та ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» укладено договір відступлення прав вимоги № 49-МЛ, з додатками, згідно з яким ТОВ «Мілоан» відступило ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 4476905 від 16 жовтня 2019 року (а.с. 20 (на звороті) - 22).
Згідно з платіжною інструкцією (безготівковий переказ в національній валюті) № 17922 від 27 березня 2020 року ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» здійснило плату за відступлення права вимоги за договором відступлення прав вимоги № 49-МЛ в сумі 3 201 648,48 грн. (а.с. 23).
Відповідно до витягу з реєстру боржників до договору відступлення прав вимог № 49-МЛ від 27 березня 2020 року ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» набуло права грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за договором № 4476905 від 16 жовтня 2019 року в сумі 16 278,55 грн, з яких прострочена заборгованість за сумою кредиту 7 000,00 грн, прострочена заборгованість за сумою процентів 8 438,55 грн, прострочена заборгованість за комісією за видачу кредиту 840,00 грн (а.с. 23).
З акту прийому-передачі реєстру боржників від 27 березня 2020 року до договору відступлення прав вимоги № 49-МЛ від 27 березня 2020 року вбачається, що ТОВ «Мілоан» передало ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» реєстр боржників кредитора кількістю 4346 на загальну суму 73 132 891,73 грн (а.с. 22 (на звороті)).
01 квітня 2026 року ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» направило ОСОБА_1 претензію про погашення заборгованості в сумі 16 278,55 грн (а.с. 23 (на звороті)). Таким чином, відповідач здійснила дії, спрямовані на укладання договору кредиту шляхом заповнення анкети-заяви № 4476905 від 16 жовтня 2019 року на отримання кредиту на сайті, з введенням коду підтвердження, який є одноразовим ідентифікатором S56687, на підписання електронного договору, та зазначенням інформації щодо реквізитів банківської картки НОМЕР_2 , на яку в подальшому кредитодавцем було перераховано грошові кошти в сумі 7 000,00 грн.
Електронний договір № 4476905 від 16 жовтня 2019 року, підписаний у порядку, визначеному ст. 12 Закону України «Про електронну комерцію», вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі; укладення цього договору у запропонованій формі відповідало внутрішній волі відповідача.
Аналогічні висновки викладено у постановах Верховного Суду від 28 квітня 2021 року у справі № 234/7160/20, від 01 листопада 2021 року у справі № 234/8084/20.
Позивач доводить, що має місце неналежне виконання зобов`язань позичальником. Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Частиною 1 ст. 526 ЦК України встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно з ч. 1 ст. 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.
Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно із ч.ч. 1, 2 ст. 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про споживче кредитування» загальні витрати за споживчим кредитом - це витрати споживача, пов`язані з отриманням, обслуговуванням та поверненням кредиту, включаючи проценти за користування кредитом, комісії та інші обов`язкові платежі за додаткові та/або супутні послуги кредитодавця, кредитного посередника (за наявності) та третіх осіб.
Згідно з ч. 2 ст. 8 Закону України «Про споживче кредитування» до загальних витрат за споживчим кредитом включаються, зокрема, комісії кредитодавця, пов`язані з наданням, обслуговуванням і поверненням кредиту, у тому числі комісії за обслуговування кредитної заборгованості, розрахунково-касове обслуговування, юридичне оформлення тощо.
Таким чином, Законом України «Про споживче кредитування» безпосередньо передбачено право кредитодавця встановлювати у кредитному договорі комісію за надання кредиту.
Як передбачено ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (ст. 611 ЦК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 615 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання. Водночас у відповідності до ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
За п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до ч. 1 ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 516 ЦК України).
Таким чином, право вимоги за кредитним договором, укладеним між первісним кредитором ТОВ «Мілоан» та ОСОБА_1 , перейшло до ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал». Після отримання права вимоги до відповідача позивачем жодних нових сум щодо стягнення заборгованості не нараховувалося.
З огляду на наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що відомості, які вони містять, відповідають дійсним обставинам справи.
Відповідач належним чином не спростувала наявну заборгованість та не надала заперечень стосовно факту укладення спірного договору.
Отже, позов є таким, що відповідає вимогам чинного законодавства України та підлягає задоволенню в повному обсязі.
Щодо стягнення витрат за надання професійної правничої допомоги в розмірі 8 000,00 грн, суд зазначає таке.
За правилами ч. 2 ст. 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги (ч. 3 ст. 137 ЦПК України).
Згідно з ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Розмір витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката встановлюється і розподіляється судом згідно з умовами договору про надання правничої допомоги при наданні відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, як уже сплаченої, так і тієї, що лише підлягає сплаті (буде сплачена) відповідною стороною або третьою особою.
На підтвердження адвокатських повноважень та понесених витрат ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» надано договір про надання правової (правничої) допомоги № 0107 від 01 липня 2025 року; акт № Д/23945 наданих послуг (правової (правничої) допомоги) від 14 квітня 2026 року, як додаток до договору про надання правової (правничої) допомоги від 01 липня 2025 року, в якому погоджено вартість наданих послуг в сумі 8 000,00 грн; детальний опис наданих послуг до акту № Д/23945 від 14 квітня 2026 року за договором про надання правової (правничої) допомоги № 0107 від 01 липня 2025 року; ордер від 20 жовтня 2025 року до договору № 0107 від 01 липня 2025 року; свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 2093 від 29 вересня 2012 року (а.с. 23 (на звороті), 24).
У застосуванні критерію співмірності витрат на оплату послуг адвоката суд користується досить широким розсудом, який, тим не менш, повинен ґрунтуватися на критеріях, визначених у ч. 4 ст. 137 ЦПК України.
У постанові від 19 лютого 2020 року в справі № 755/9215/15-ц (провадження № 14-382цс19) Велика Палата Верховного Суду зазначила, що за результатами аналізу ч. 3 ст.141 ЦПК України можна виділити такі критерії визначення та розподілу судових витрат: 1) їх дійсність; 2) необхідність; 3) розумність їх розміру з урахуванням складності справи та фінансового стану учасників справи.
У додатковій постанові Верховного Суду від 08 вересня 2021 року у справі № 206/6537/19 (провадження № 61-5486св21) зазначено, що, попри волю сторін договору визначати розмір гонорару адвоката, суд не позбавлений права оцінювати заявлену до відшкодування вартість правничої допомоги на підставі критеріїв співмірності, визначених ч. 4 ст. 137 ЦПК України.
Таким чином, при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін.
Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрати на підставі ст. 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року. Так, у рішенні «Схід/Захід Альянс Лімітед» проти України» (заява № 19336/04) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим. У рішенні «Лавентс проти Латвії» (заява № 58442/00) зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
Враховуючи принципи співмірності розміру витрат на оплату послуг адвоката із складністю справи, зокрема предметом позову, його ціною, та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт, суд з огляду на розумну необхідність та реальність судових витрат для даної справи дійшов висновку про зменшення їх розміру та стягнення з відповідача на користь позивача 3000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу.
Оскільки позовні вимоги підлягають задоволенню, у відповідності до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судові витрати у вигляді судового збору в розмірі 2 662,40 грн підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 512, 514, 526, 626, 627, 629, 634, 1054 ЦК України, п. 4 ч. 1 ст. 1, ч. 2 ст. 8 Закону України «Про споживче кредитування», ст.ст. 4, 12, 13, 19, 89, 137, 141, 263-265, 279, 280-282, 289, 352 ЦПК України, суд, -
у х в а л и в :
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» заборгованість за кредитним договором № 4476905 від 16 жовтня 2019 року в розмірі 16 278 (шістнадцять тисяч двісті сімдесят вісім) грн 55 (п`ятдесят п`ять) коп, з яких прострочена заборгованість за сумою кредиту 7 000 (сім тисяч) грн, прострочена заборгованість за сумою відсотків 8 438 (вісім тисяч чотириста тридцять вісім) грн 55 (п`ятдесят п`ять) коп, прострочена заборгованість за комісією за видачу кредиту 840 (вісімсот сорок) грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» судовий збір у розмірі 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн 40 (сорок) коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит Капітал» витрати за надання професійної правничої допомоги в розмірі 3 000 (три тисячі) грн.
У решті судових витрат за надання професійної правничої допомоги - відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Заочне рішення може бути оскаржене безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», юридична адреса: вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, м. Львів, 79018; код в ЄДРПОУ: 35234236; IBAN: НОМЕР_4 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК»; МФО: 300614.
Відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; паспорт № НОМЕР_5 ; РНОКПП: НОМЕР_1 .
Суддя Н.А. Білопольська
The court decision No. 138909779, Kamianka District Court of Cherkasy Oblast was adopted on 11.08.2026. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find key information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important information conveniently.
This decision relates to case No. 707/2184/26. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: