Court ruling № 138786408, 06.08.2026, Kelmentsi District Court of Chernivtsi Oblast

Справа №717/785/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.08.2026 року селище Кельменці

Кельменецький районний суд Чернівецької області у складі:

головуючої судді Кудиби З. І.,

секретаря судового засідання Житарюк А. С.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

04 серпня 2026 року Кельменецьким районним судом Чернівецької області видано виконавчий лист на підставі рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» заборгованість за кредитним договором № 1571-6064 від 03 липня 2025 року в розмірі 23 570,00 грн та судовий збір у сумі 1 626,98 грн.

05 серпня 2026 року до суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому листі.

Заявник зазначає, що під час оформлення виконавчого листа було помилково зазначено дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 , тоді як правильною є дата ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судом встановлено, що під час оформлення виконавчого листа дійсно допущено технічну помилку щодо дати народження боржника, а саме замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Допущена помилка має очевидний технічний характер, виникла під час оформлення виконавчого листа та не змінює змісту судового рішення, на підставі якого його видано.

Відповідно до частин першої, третьої статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З огляду на викладене суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, а допущена у виконавчому листі помилка щодо дати народження боржника виправленню.

Керуючись статтею 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення помилки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому 04 серпня 2026 року Кельменецьким районним судом Чернівецької області на виконання рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 15 червня 2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати правильним зазначення дати народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість помилково зазначеної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу подано протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому копії ухвали.

Суддя Кудиба З. І.