Decision № 138654034, 30.07.2026, Terebovlia District Court of Ternopil Oblast

Справа № 606/1292/26

Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

30 липня 2026 року м.Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої Ромазан Л.С.,

присяжних Сулими Т.Б., Щербань Г.М..

з участю секретаря суового засідання Будз М.В.,

заявника ОСОБА_1 та його представника адвоката Мороз І.М.,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи органу опіки та піклування Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області Ходинецької Н.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області, про усиновлення ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що із 16 вересня 2023 року він перебуває у зареєстрованому шлюбі із її матір`ю ОСОБА_4 . Від спільного подружнього життя із ОСОБА_2 у заявника народилась дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Він із любов`ю відноситься до дитини своєї дружини, постійно дбає про її стан здоров`я, фізичний і духовний розвиток, проявляє батьківську турботу та піклування. Вони усі разом проживають у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , який належить його дружині. Тому вважає, що усиновлення малолітньої дитини Міланії буде відповідати її інтересам.

Ухвалою суду від 07 липня 2026 року у даній справі відкрито провадження.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просить суд її задовольнити. Так, ОСОБА_1 просить оголосити його усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . При цьому, пояснив, що йому зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, йому роз`яснено підстави, що можуть призвести до скасування усиновлення, або визнання його недійсним та порядок його проведення.

Мати дитини ОСОБА_2 у судовому засіданні подану заяву підтримала та вважає, що усиновлення її дитини заявником буде відповідати інтересам дитини.

Представник органу опіки та піклування Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області Ходинецька Н.М. висновок від 25 червня 2026 року про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином ОСОБА_1 підтримала повністю та вважає усиновлення таким, що відповідає інтересам дитини, а тому проти задоволення заяви не заперечила.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд встановив

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис №36 від 12 березня 2019 року) і її батьками є ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Відповідно до рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 19 лютого 2026 року у справі № 606/2071/25 ОСОБА_6 , батька малолітньої ОСОБА_3 , позбавлено щодо неї батьківських прав.

ОСОБА_1 та ОСОБА_7 16 вересня 2023 року зареєстрували шлюб.

Від спільного подружнього життя із ОСОБА_2 у заявника народилась дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 бажає усиновити дитину дружини ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що заявник дбає про стан здоров`я дитини, її розвиток, матеріальне забезпечення та фактично виконує батьківські обов`язки щодо виховання дитини, у нього склались теплі стосунки із малолітньою дочкою.

ОСОБА_2 погоджується на усиновлення її дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , що підтверджується її заявою від 18 червня 2026 року, посвідченою приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Мєшковою Н.Ф.

ОСОБА_1 проживає із сім`єю у будинку АДРЕСА_1 , будинок складається з двох кімнат, кухні, коридору, ванної кімнати. Будинок електро-, газофікований, наявне водопостачання, газове індивідуальне опалення.

При обстеженні умов проживання дитини встановлено, що діти мають окремі спальні місця в облаштованій кімнаті, яка забезпечена усім необхідним для розвитку і навчання. Батько проявляє батьківську турботу про малолітню ОСОБА_3 , цікавиться її успіхами та здоров`ям, піклується про неї. ОСОБА_3 , в свою чергу, з часу проживання однією сім`єю, вважає ОСОБА_1 батьком (акт обстеження умов проживання від 23 червня 2026 року складений службою у справах дітей Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області).

Відповідно до висновку органу опіки та піклування Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області № 966/02-11 від 25 червня 2026 року про доцільність усиновлення ОСОБА_3 громадянином ОСОБА_1 усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_1 є доцільне і відповідає інтересам дитини.

В судовому засіданні малолітня ОСОБА_3 висловила свою думку щодо батьківства заявника, вона називає його татом, проживає разом із ним, мамою та сестрою в одному будинку, просить суд визнати ОСОБА_1 її батьком.

Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з пунктом 6 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновку органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Заявник ознайомлений зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення громадянином України ОСОБА_1 у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Заявник відповідає вимогам до особи, яка може бути усиновлювачем, встановленим статтею 211 СК України,оскільки спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.

За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , а тому заява ОСОБА_1 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав»,ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

З огляду на викладене, суд вважає, що слід внести зміни до актового запису про народження дитини, які стосуються ОСОБА_1 як батька усиновленої дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача ОСОБА_1 судом встановлено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також судом встановлено, що заявник раніше не судимий (витяг з Інформаційно -аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 01 травня 2026 року), на обліку нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має (висновок про стан здоров`я особи від 09 червня 2025 року).

Крім цього, заявник є працездатною особою, згідно із інформацією Пенсійного фонду України форми ОК-5 (Реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов"язкового державного соціального стархування, індивідуальні відомості про застраховану особу) розмір його доходів за 2025 рік складав 132367.01 грн., за січень-травень 2026 року - 43899.04 грн.

Враховуючи наведені обставини в їх сукупності, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 про усиновлення слід задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає правам та інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , не суперечить вимогам сімейного законодавства і є доцільним, а право заявника на усиновлення підлягає захисту шляхом задоволення поданої ним заяви та оголошення його усиновлювачем з внесенням відповідних змін в актовий запис про народження дитини.

Керуючись ст. 4, 13, 82, 141, 263, 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області, про усиновлення задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Теребовлянському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (за місцем ухвалення рішення ч.7 ст.314 ЦПК) внести зміни в актовий запис № 36 від 12 березня 2019 року, виконаний Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, змінивши прізвище дитини із " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_8 ", по батькові дитини із " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_8 ", у графі батько дитини зазначити " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повне рішення складено 31 липня 2026 року.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 ;

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Заінтересована особа - орган опіки та піклування Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області, місцезнаходження: м.Теребовля, вул.Кн.Василька, 104 "а", Тернопільський район, Тернопільська область, код ЄДРПОУ: 04058456.

Суддя Л.С. Ромазан

Присяжні Т.Б. Сулима

Г.М. Щербань