Court ruling № 138617331, 30.07.2026, Zarichnyi District Court of Sumy City

Справа № 591/5930/26

Провадження № 2-о/591/128/26

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2026 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Северинової А.С.,

з участю секретаря судового засідання Волкової Є.Р.,

представника заявника Челядіна С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу № 591/5930/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

У травні 2026 року ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Челядін С.В., через систему «Електронний суд» звернулася до суду з вказаною заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Рудний Костанайської області Республіки Казахстан.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 02 червня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті. Також зобов`язано заявника надати суду належно завірену копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

17 червня 2026 року на виконання ухвали суду представник заявниці надав копію спадкової справи № 5/2026, заведеної приватним нотаріусом міста Рудного нотаріального округу Костанайської області Республіки Казахстан після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судом встановлено наступні обставини.

У заяві про встановлення факту родинних відносин заявниця посилається на те, що встановлення даного факту потрібне їй для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, належними заінтересованими особами у даній категорії справ є спадкоємці, які прийняли спадщину.

Разом з тим, за даними спадкової справи № 5/2026, заведеної приватним нотаріусом міста Рудного нотаріального округу Костанайської області Республіки Казахстан після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що із заявами про прийняття спадщини звернулися дочка померлого ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , заявниця по справі.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що належною заінтересованою особою у даній справі є спадкоємиця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 .

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Челядін С.В. не заперечував проти залучення до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 . Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України подав заяву про розгляд справи без участі його представника.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність залучення до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), оскільки рішення суду у даній справі може вплинути на її права та інтереси.

Відповідно до статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Оскільки між Україною та Республікою Казахстан відсутні двосторонні договори про правову допомогу, як то вбачається з офіційного джерела Міністерства юстиції України в мережі Інтернет, суд вважає за необхідне звернутися до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із запитом щодо роз`яснення порядку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Республіки Казахстан з метою вручення документів та проведення окремих процесуальних дій на території Республіки Казахстан.

Керуючись ст.ст. 42, 293, 294, суд

У Х В А Л И В :

Залучити до участі у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин, в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ).

Звернутися до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із запитом щодо роз`яснення порядку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Республіки Казахстан з метою вручення документів та проведення окремих процесуальних дій на території Республіки Казахстан.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на вказану ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя А.С. Северинова