Court ruling № 138326515, 17.07.2026, Mohyliv-Podilskyi City and District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 138/1335/25

Провадження №:2-во/138/25/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2026 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Савкової І.М.,

з участю: секретаря Цибульської І.М.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні у приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»про виправлення описки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів»звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд з заявою про виправлення описки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Заява мотивована тим, що 15.05.2026 року Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області видано виконавчі листи по справі №138/1335/25 на суму заборгованості по кредитному договору та судовому збору.

Під час звернення судового рішення до виконання було встановлено, що при оформленні виконавчого листа було допущено описку, а саме у виконавчому документі було невірно зазначено дату народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

А тому заявник просить виправити описку у виконавчому листі у справі № 138/1335/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, правильно вказавши дату народження відповідача.

Представник стягувача та боржник, належним чином повідомлені про день, час та місце проведення судового засідання, до суду не з`явились. Вказане відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

так, з матеріалів справи вбачається, що 08.04.2026 рішенням Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області рішенням у справі № 138/1335/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, позовні вимоги задоволено та вирішено стягнути з з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, IBAN № НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30) заборгованість в загальному розмірі 19600 (дев`ятнадцять тисяч шістсот) гривень 00 копійок, а саме: за Кредитним договором № 34604-05/2024 в сумі 23100,00 грн, з яких: 7000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 12600,00 грн - сума заборгованості за відсотками. А також стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у сумі 1644 (тисяча шістсот сорок чотири) грн. 51 коп.

15.05.2026 Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області було видано виконавчі листи, в яких в графі «ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності (для юридичних осіб), реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний ідентифікаційний номер)» дата народження відповідача зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зазначена помилка є перешкодою для пред`явлення виконавчих листів для виконання у Державну виконавчу службу.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що у виконавчих листах, виданих Могилів-Подільським міськрайонним судом 15.05.2026, були допущені описки, які слід виправити.

Керуючись ст.258-261, 269, 353-355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку в виконавчих листах, виданих Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області 15.05.2026 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме:

- в графах «ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності (для юридичних осіб), реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний ідентифікаційний номер)» зазначити вірну дату народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В решті виконавчі листи - залишити без змін.

Дана ухвала суду є невід`ємною частиною виконавчих листів,виданих Могилів-Подільським міськрайонним судом 15.05.2026, в цивільній справі №138/1335/25 (2/138/66/26).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення або складення. Учасник справи якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: І.М.САВКОВА