Decision № 138317708, 06.07.2026, Podilskyi District Court of Kyiv City

Справа № 758/10827/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 липня 2026 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва в складі головуючої судді Левицької Я.К., за участю секретаря судового засідання Новіцької О.К., розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Печерський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

24.06.2026 до Подільського районного суду міста Києва надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі представника - адвоката Адаманова А.Д. про встановлення факту народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувають у шлюбі, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_1 від 16 серпня 2002 року, виданим Відділом реєстрації актів одруження м. Сімферополя АР Крим.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя на тимчасово окупованій території України у м. Севастополь народилась дитина жіночої статті - ОСОБА_3 .

Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, станом на сьогодні у батьків дитини відсутні документи, які дозволяють зареєструвати народження дитини згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтво про народження дитини, встановленого Україною зразка.

Ухвалою суду від 02.07.2026 року заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

У судове засідання заявники та їх представник не з`явились.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Дослідивши письмові матеріали справи відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають частковому задоволенню.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 315 ЦПК України).

У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Судом встановлено, що 16 серпня 2002 року укладено шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином України, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянкою України, який зареєстровано Відділом реєстрації актів про одруження м. Сімферополя Автономної Республіки Крим, Серії НОМЕР_1 від 16.08.2002, про що складено відповідний актовий запис № 678, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - ОСОБА_5 , дружині - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Сімферополь у подружжя народилась дитина жіночої стані - ОСОБА_3 , що підтверджується копією «Свідоцтва про народження, виданого «99100006 Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим» від 15.08.2025, Серія НОМЕР_2 .

В графі батьки записані: ОСОБА_1 (батько), ОСОБА_2 (мати).

Факт народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_6 заявники також підтверджують «Довідкою про народження» № НОМЕР_3 від 15.08.2025 року.

На час звернення заявників до суду з даною заявою, Автономна Республіка Крим, в тому числі м. Сімферополь входить до переліку територій України, які окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії останньої відносно держави України, що визначений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», який зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 р. за № 380/43786.

Відповідно до ч. 2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Як вбачається з матеріалів справи, «Свідоцтво про народження» ОСОБА_3 , Серії НОМЕР_2 від 15.08.2025 року видано органом окупаційної влади - «99100006 Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим». Такий документ не може бути використаний заявниками для реєстрації народження дитини на території України.

Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Частиною першою статті 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Відповідно до вимог ч. 4, 7 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Оскільки, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав у судовому порядку встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками якої є: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України.

За таких обставин суд дійшов висновку, що наразі законом не передбачено іншого порядку, ніж судовий, встановлення факту реєстрації народження громадянина України на тимчасово окупованій території України, відповідно заявники позбавлені можливості отримати свідоцтво про народження своєї доньки позасудовим шляхом, що у свою чергу є перешкодою для реалізації її прав.

Рішення суду про встановлення факту реєстрації актового запису про народження є окремою самостійною та достатньою підставою для внесення актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Враховуючи наведене суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Печерський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , що мав місце ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Сімферополь, АР Крим, батьками якої є: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа - Печерський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 26125012, юридична адреса: 01015, м. Київ, вул. Цитадельна, буд. 7/10.

Суддя Я.К. Левицька