Court ruling № 138262467, 15.07.2026, Centralnyi District Court of Mykolaiv City

Справа № 487/3478/25

н\п 2-во/490/124/26

Центральний районний суд м. Миколаєва

У Х В А Л А

15 липня 2026року м. Миколаїв

Центральний районний суд міста Миколаєва

у складі головуючого судді Шолох Л.М.,

при секретарі судових засідань Шведюк Д.О.,

розглянувши заяву Сахарової Ольги Ігорівни, яка представляє інтереси позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс»про виправлення описки у виконавчому листі виданого Центральним районним судом м. Миколаєва у справі №487/3478/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н ОВ И В:

Представник позивача ТОВ «Фінансова компанія «Ейс»звернувся до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №487/3478/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки в ньому невірно зазначено номер кредитного договору та інформацію про позивача.

Щодо виправлення описки у виконавчому листі №487/3478/25 провадження №2/490/435/2026 суд зазначає таке.

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва №487/3478/25 від 17.02.2026 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Ейс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договоромзадоволено повністю та стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Ейс» заборгованість за кредитним договором № 00-96896121від 24.03.2024 року в сумі 30 629,90 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 10 450,00 грн; заборгованість за відсотками 20 179,90 грн. Також стягнуто судовий збір в сумі 2 422,40 грн та витрати на правову допомогу у розмірі 7 000,00 грн.

Однак в описовій та резолютивній частинах невірно зазначено номер кредитного договору, а саме «№ 00-96896121» замість вірного «№ 00-9689612».

В передостанньому абзаці резолютивної частини рішення невірно зазначено інформацію про позивача, а саме «Товариство з обмеженою відповідальністю «Іннова Фінанс», адреса: 01014,м. Київ, вул. Болсуновська, 8, поверх 9, код ЄДРПОУ: 44127243» замість вірного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс», адреса: 02094, місто Київ, вулиця Юрія Поправки, будинок 6, кабінет 13, код ЄДРПОУ: 42986956».

18.05.2026 року Центральним районним судом м. Миколаєва видано відповідний виконавчий лист, в якому не вірно зазначено номер кредитного договору, а саме 00-96896121» замість вірного «№ 00-9689612», а також інформацію про стягувача, а саме «адреса: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська, 8, поверх 9, код ЄДРПОУ: 44127243» замість вірного «адреса: 02094, місто Київ, вулиця Юрія Поправки, будинок 6, кабінет 13, код ЄДРПОУ: 42986956».

Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 07.07.2026 року виправлено описки в рішенні Центрального районного суду м. Миколаєва №487/3478/25 від 17 лютого 2026 року, шляхом викладення вописовій та резолютивній частинах цього рішення номер кредитного договору, як - «№ 00-9689612», а також шляхом викладення в передостанньому абзаці «Інформація про сторони» резолютивної частини цього рішення у такій редакції: - «Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс», адреса: 02094, місто Київ, вулиця Юрія Поправки, будинок 6, кабінет 13, код ЄДРПОУ: 42986956».

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку що, допущену у виконавчому листі помилку слід виправити, зазначивши в ньому номер кредитного договору, як - «CCNG-631227130».

Керуючись ст. ст. 260, 261, 432 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Сахарової Ольги Ігорівни, яка представляє інтереси позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс»-задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі №487/3478/25, номер провадження 2/490/435/2026, виданому Центральним районним судом м. Миколаєва 18.05.2026 року, виклавши в ньому в графі після слів «Суд вирішив»: -

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс» заборгованість за кредитним договором № 00-9689612 від 24.03.2024 року в сумі 30 629,90 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 10 450,00 грн; заборгованість за відсотками 20 179,90 грн.

Стягнути ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс» судовий збір в сумі 2 422,40 грн та витрати на правову допомогу у розмірі 7 000,00 грн».

Виправити помилку у виконавчому №487/3478/25, номер провадження 2/490/435/2026, виданому Центральним районним судом м. Миколаєва 18.05.2026 року, виклавши в ньому сторону позивача/стягувача та інформацію про нього, як - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс», адреса: 02094, місто Київ, вулиця Юрія Поправки, будинок 6, кабінет 13, код ЄДРПОУ: 42986956».

Ухвалу направити сторонам справи.

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її постановлення.

Суддя Л.М. Шолох