Decision № 138098048, 09.07.2026, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Р І Ш Е Н Н Я№ 127/13638/26

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2026 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар Ільчук Г.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на території російської федерації,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті на території російської федерації, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. санкт-петербург російської федерації померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті матері він звернувся до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини, але йому було відмовлено у зв`язку з відсутністю свідоцтва про смерть матері українського зразка або відповідне рішення суду.

Просить встановити факт смерті його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. санкт-петербург російської федерації. Встановлення факту смерті матері необхідне для оформлення спадщини. (а.с. 1-3)

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав за викладених у ній обставин, додатково суду пояснив, що мати померла на території рф. Копії свідоцтва про смерть, медичного свідоцтва про смерть і інші документи в копіях переслала йому його тітка - сестра матері. Оригінала свідоцтва про смерть в нього немає. Після смерті матері в м. Маріуполі залишилась квартира, він є єдиним спадкоємцем. З тіткою стосунки напружені, оригінал свідоцтва про смерть матері вона не передасть. Просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність, щодо вирішення заяви покладається на думку суду. (а.с. 20)

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява задоволенню не підлягає.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 син ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження. (а.с. 14)

На а.с. 5 витяг з закордонного паспорту громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану про смерть по санкт-петербургу Комітету у справах запису актів цивільного стану 27.06.2024, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. санкт-петербург російської федерації. (а.с. 6)

Медичне свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 27.06.2024 - на а.с. 4.

Померла мати заявника була кремована, що підтверджується копією свідоцтва про захоронення (а.с. 7, 8). Копія фотознімку меморіальної плити з колумбарної стіни з іменем матері заявника та датами її народження і смерті - на а.с. 9.

У частинах першій, другій та п`ятій статті 263 ЦПК України встановлено, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

У частинах третій - четвертій статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлені Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженою наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006.

Відповідно до Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації і результатів розтину.

Пунктом 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України №719/4940 18.10.2000, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о) установленої форми; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о) установленої форми; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.

Із матеріалів справи відомо, що факт смерті матері заявника ОСОБА_1 у м. санкт-петербург російської федерації зафіксовано відповідним державним органом іноземної держави - Відділом реєстрації актів цивільного стану про смерть по санкт-петербургу Комітета у справах запису актів цивільного стану, видано відповідне свідоцтво про смерть, копія якого є у заявника.

Оскільки свідоцтво про смерть матері заявника - ОСОБА_2 видане на підставі законодавства іноземної держави (рф), на території якої вона померла, підстав для встановлення факту смерті немає.

Аналогічна позиція Верховного Суду зазначена у постанові від 24.12.2024 (справа №387/228/24).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з позивача на користь держави необхідно стягнути судовий збір в розмірі 665,60 грн.

Керуючись ст.ст. 89, 141, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на території російської федерації - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 665,60 грн судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ 25497415, м. Вінниця, вул. Замостянська, 26А.

Повне рішення виготовлено 09.07.2026.

Суддя О.О. Венгрин