Court ruling № 137862093, 01.07.2026, Khortytskyi District Court of Zaporizhzhia City

01.07.2026

ЄУН 337/3770/26

Провадження №2-д/337/12/2026

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2026 року Хортицький районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Сидорової М.В.,

за участю секретаря Коваленко В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засідання в місті Запоріжжі справу за дорученням Окружного суду у м. Варшава про надання інформації у зв`язку з розглядом в польському суді клопотання ОСОБА_1 про визнання повної недієздатності громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ:

05.06.2026 до суду надійшло доручення Окружного суду у м. Варшава Республіки Польща, в якому останній повідомляє про подання громадянкою України ОСОБА_1 клопотання від 12.12.2025 про визнання повної недієздатності громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у м. Варшава, у зв`язку з розумовою відсталістю та іншими психічними порушеннями (аутизм), що спричиняє неможливість керування своєю поведінкою і ці причини можуть обґрунтувати повну недієздатність учасника.

Окружний суд у м. Варшава просить повідомити протягом трьох місяців про надання права польському суду проводити подальше провадження щодо визнання недієздатним ОСОБА_2 .

Ухвалою Хортицького районного суду міста Запоріжжя від 08.06.2026 вказане доручення прийнято до виконання та призначено до розгляду.

Дослідивши матеріали доручення, суд приходить до такого.

Відповідно до ч.1-3 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

24.05.1993 між Україною та Республікою Польща підписано Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який ратифіковано Україною 04.02.1994 та набув чинності для неї 14.08.1994.

Відповідно до п.2, п.3 ст.22 вказаного Договору якщо суд однієї договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місцепроживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

Якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.

Згідно з ч. 1 ст. 39 Цивільного Кодексу України фізична особа може бути визнана судом недієздатною або обмежено дієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна у повній мірі усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними.

Як вбачається зі змісту доручення, наразі в провадженні Окружного суду у м. Варшава Республіки Польща перебуває справа про визнання недієздатним громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації та останнє місце проживання в Україні: АДРЕСА_1 , який проживає в АДРЕСА_2

Враховуючи вищевикладене, Хортицький районний суд міста Запоріжжя з метою забезпечення прав та законних інтересів громадян України, вважає за можливе надати право Окружному суду у м. Варшава Республіки Польща на виконання подальших процесуальних дій у справі про визнання недієздатним громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до чинного законодавства Республіки Польща.

Керуючись ст.2,500 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати право Окружному суду у м. Варшава Республіки Польща на виконання подальших процесуальних дій у справі щодо розгляду клопотання ОСОБА_1 про визнання повної недієздатності громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію ухвали суду направити до Дніпровського міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя М.В.Сидорова