Court ruling № 137802874, 29.06.2026, Tomashpil District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 146/1702/25

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" червня 2026 р. Томашпільський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Скаковської І.В.,

за участю секретаря судового засідання Райковської О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Томашпіль заяву представника заявника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ» Васильєва Ярослава Миколайовича про виправлення описки у виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ :

Представник заявника ТОВ «УКРАЇНСЬКІ ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ» Васильєв Я.М. звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі виданому 09 лютого 2026 року, в якій просить виправити описку у виконавчому листі, де не зазначено дату народження боржника, а саме: зазначити дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відсутність зазначених даних ускладнює ідентифікацію боржника та може перешкоджати належному виконанню судового рішення органами державної виконавчої служби або приватним виконавцем.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно ч. 1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Розгляд питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін, відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Судом встановлено, що рішенням Томашпільського районного суду Вінницької області від 23 трудня 2025 року позов задоволено частково.

Однак під час видачі виконавчого листа, судом було допущено описку про інформацію сторони у виконавчому листі, а саме: не зазначено дату народження боржника, в зв`язку з чим має місце описка, яка підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 247, 269, 432 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву заявника ТОВ «УКРАЇНСЬКІ ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ» ОСОБА_2 про виправлення описки у виконавчому листі, задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі виданому 09 лютого 2026 року у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме зазначити дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: І.В. Скаковська