Court ruling № 137689935, 25.06.2026, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

8-й під`їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

______________________

УХВАЛА

"25" червня 2026 р.м. ХарківСправа № 922/397/26 (922/3026/25)

Господарський суд Харківської області у складі:

суддя Прохоров С.А.

без виклику учасників справи

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Олімп" до CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Сириал Полска Товариство з обмеженою відповідальністю) про стягнення коштів в межах справи №922/397/26 про банкрутство Товариство з обмеженою відповідальністю "Олімп"

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю "Олімп", звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland), відповідач, в якому просить суд стягнути з відповідача на свою користь заборгованість в розмірі 10497930,00 грн. Позов обґрунтований неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за контрактом №05/12-2024 від 05.12.2024 щодо повної оплати поставленого позивачем товару. Судові витрати, які складаються з витрат на оплату судового збору у розмірі позивач просить суд покласти на відповідача.

Ухвалою суду від 03.09.2025 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено справу розглядати за правилами загального позовного провадження з повідомленням сторін. Підготовче засідання призначено на 23 квітня 2026 року о 13:00. Постановлено звернутися до Міністерства юстиції України для подальшого спрямування судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland).

22.04.2026 до суду від Sad Rejonowy w Szczytnie I Wydzial Cywilny надійшов пакет документів, складних у ході виконання доручення про вручення судових документів відповідачу CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland). Зокрема, надане повідомлення, яке викладено польською мовою.

Ухвалами суду від 23.04.2026 постановлено поновити провадження у справі № 922/3026/25. Підготовче засідання у справі відкладено на 29 жовтня 2026 року о 14:00. Зобов`язано позивача у строк до 14.05.2026 включно надати суду нотаріально засвідчені переклади на польську мову: ухвали суду від 23.04.2026 (цієї ухвали); судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів); виклику (повідомлення) про день судового розгляду; підтвердження про вручення документу для вручення відповідачу - CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland). Постановлено звернутися до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28) для подальшого спрямування до центрального органу Республіки Польща судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland). Зобов`язано позивача здійснити та надати до суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову повідомлення від Sad Rejonowy w Szczytnie I Wydzial Cywilny, складеного у ході виконання доручення про вручення судових документів відповідачу CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland) у строк до 14.05.2026 року включно, для чого надати представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Олімп" вказане повідомлення. Зупинено провадження у справі № 922/3026/25.

05.06.2026 до суду від арбітражного керуючого розпорядника майна ТОВ "Олімп" Бончака С.А. надійшло повідомлення, в якому останній вказує, що ухвалою Господарського суду Харківської області від 09.03.2026 у справі № 922/397/26 щодо Товариства з обмеженою відповідальною "Олімп" (код ЄДРПОУ 30035671, адреса: 61007, м. Харків, вул. Свистуна, буд. 3А) введена процедура розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Тищенко О.І. Постановою Східного апеляційного господарського суду від 12.05.2026 № 922/397/26 розпорядником майна ТОВ "Олімп" призначено арбітражного керуючого Бончака С.А., ліцензія № 351 від 22.02.2013. Заяви (позовні заяви) учасників провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) або інших осіб у спорах, стороною в яких є боржник, розглядаються в межах справи про банкрутство (неплатоспроможність) за правилами спрощеного позовного провадження.

Ухвалою суду від 10.06.2026 (суддя Шарко Л.В.) було постановлено наступне:

Провадження у справі №922/3026/25 поновити.

Справу №922/3026/25 позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Олімп" до CEREAL POLSKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (382060530, ul. Polna 9 12-100 Szczytno, Poland) про стягнення 10497930,00 грн передати за виключною підсудністю до Господарського суду Харківської області для розгляду в межах справи №922/397/26 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Олімп".

Провадження у справі №922/3026/25 зупинити.

Відповідно до ч. 2 ст. 7 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство (неплатоспроможність), в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна; спори про визнання недійсними результатів аукціону; спори про визнання недійсними будь-яких правочинів, укладених боржником.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 24.06.2026 справа №922/3026/25 була передана на розгляд судді Прохорова С.А. в межах справи №922/397/29 про банкрутство ТОВ "ОЛІМП", присвоєно номер справі №922/397/26 (922/3026/25).

За таких обставин, господарський суд вважає за необхідне прийняти справу № 922/3026/25 до провадження для подальшого розгляду в межах справи про банкрутство ТОВ "ОЛІМП" №922/397/26.

Керуючись статтями 2, 7 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 232-234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Прийняти справу №922/397/26 (922/3026/25) до провадження для подальшого розгляду в межах справи про банкрутство ТОВ "ОЛІМП" №922/397/26.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 25.06.2026.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяС.А. Прохоров