Court ruling № 137293198, 09.06.2026, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/1477/26

Провадження №2-во/523/237/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" червня 2026 р.

Пересипський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.,

при секретарі Дзюба Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №21 в місті Одесі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Усенка Михайла Ігоровича про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Усенко М.І. звернувся до суду з заявою про виправлення описки в рішенні суду від 14.05.2026 р. по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором і просив виправити описку в ідентифікуючих даних відповідачки, зазначивши правильно дату і місяць народження ОСОБА_1 , а саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість помилково вказаної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч.2 ст.269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що зостановлюється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи вказані норми питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін.

Рішенням Пересипського районного суду міста Одеси від 14.05.2026 р позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено та вирішено стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , останнє відоме зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (КОД ЄДРПОУ 35234236, 02121, юридична адреса: вул.Смаль-Стоцького 1, 28 корпус, 3 поверх, м.Львів) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №2418845 від 21.05.2020 рв сумі 47775 (сорок сім тисяч сімсот сімдесят п`ять) гривень 00 копійок., з яких: 1500,00 грн- заборгованість за тілом кредиту, 32775,00 грн- заборгованість за відсотками. та судові витрати в сумі 10662,40 грн, з яких: судовий збір - 2662 грн. 40 коп., витрати на правничу допомогу - 8000,00 грн..

Однак в резолютивній частині рішення була допущена описка в зазначенні ідентифікуючих даних відповідачки та не правильно зазначено дату і місяць народження ОСОБА_1 , а саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Так, згідно довідки про ідентифікацію ОСОБА_1 , вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , а отже, вказана дата «03.10.1999р.» є опискою та підлягає виправленню.

З урахуванням викладеного, дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним виправити допущену описку у резолютивній частині рішення Пересипського районного суду міста Одеси від 14 травня 2026 року.

Керуючись ст. 269,260,261,353,354,432 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Усенка Михайла Ігоровича про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині рішення Пересипського районного суду міста Одеси від 14 травня 2026 р. по цивільній справі №523/14774/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в частині зазначення ідентифікуючих даних відповідачки, зазначивши правильно дату і місяць народження ОСОБА_1 та замість помилково вказаної « ІНФОРМАЦІЯ_1 » правильно читати: «… ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня складання ухвали.

Ухвала складена та підписана 09.06.2026 року.

Суддя: В.К.Кисельов