Court ruling № 137095084, 03.06.2026, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/9264/26

Провадження №1-кс/522/2799/26

УХВАЛА

03 червня 2026 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №12026162510000589 від 25.05.2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

У провадження слідчого судді надійшло клопотаннястаршого слідчого СВ відділу поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №12026162510000589 від 25.05.2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, обґрунтоване наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.05.2026 до чергової частини відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Бузьке Вознесенського району Миколаївської області, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в якій він просить вжити заходів правового характеру до невстановленої особи чоловічої статі у військовій формі, яка 24.05.2026 приблизно о 22:00 годин, знаходячись на території збірного пункту військовозобов`язаних за адресою: АДРЕСА_2 , завдав йому тілесних ушкоджень, після чого ОСОБА_5 був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: перелом ребер, розрив легені справа, пневмоторакс, стан тяжкий. ІКС ІПНП № 14767 від 25.05.2026.

ОСОБА_5 доставлено до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , із отриманими тілесними ушкодженнями.

У кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення характеру та тяжкості тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_5 .

Таким чином, з метою повного, всебічного та неупередженого проведення розслідування в рамках даного кримінального провадження, для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження, а також виявлення можливих спільників, виникла необхідність отримати документи, які надали б змогу отримати додаткову доказову інформацію та дозволили б, шляхом їх дослідження, встановити факт та наслідки несвоєчасного надання медичної допомоги.

Зазначені відомості можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні дані, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, іншими способами довести неможливо.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: до карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , носіїв інформації (дисків), що містять знімки комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії, та іншої медичної документації (довідки та інше) відносно останнього у період з 25.05.2026 по момент виписки з медичного закладу.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить провести розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

До суду надійшла заява слідчого, у якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.

Виклик особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені у клопотанні відомості містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчий суддя встановив, що СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12026162510000589 від 25.05.2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення можливо причетна наступна особа: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_4 .

Потерпілого ОСОБА_5 доставлено до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , із отриманими тілесними ушкодженнями.

У кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення характеру та тяжкості тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_5 .

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, на думку слідчого судді, є необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: до карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , носіїв інформації (дисків), що містять знімки комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії, та іншої медичної документації (довідки та інше) відносно останнього у період з 25.05.2026 по момент виписки з медичного закладу.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні інформації та документів.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-163, 372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотаннястаршого слідчого СВ відділу поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №12026162510000589 від 25.05.2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику відділення №2 слідчого відділу Болградського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 та/або іншим слідчим, що входять до групи слідчих в рамках даного кримінального провадження, тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: до карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , носіїв інформації (дисків), що містять знімки комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії, та іншої медичної документації (довідки та інше) відносно останнього у період з 25.05.2026 по момент виписки з медичного закладу, для здійснення їх вилучення (виїмки), проведення їх огляду, або можливістю зробити їх копії.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, а саме до 03.08.2026 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1