Court ruling № 137028532, 25.05.2026, Dnipropetrovsk District Administrative Court

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

25 травня 2026 рокуСправа №160/26179/25

Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Олійника В.М., розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про роз`яснення судового рішення в справі №160/26179/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

15 вересня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Дніпропетровського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, в якій просить:

визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо не проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 шляхом збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, починаючи з 01.03.2021; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн. на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, починаючи з 01.03.2022; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн. на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2023; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2024; збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,1151, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ №209, починаючи з 01.03.2025р., для забезпечення індексації пенсії;

зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 у відповідності до частини другої статті 42 Закону України №1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» шляхом збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, починаючи з 01.03.2021; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн. на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, починаючи з 01,03.2022; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 гри на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2023; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2024; збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11511, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ №209, починаючи з 01.03.2025р., для забезпечення індексації пенсії.

Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 11.12.2025 року в справі №160/26179/25 адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії - задоволено та вирішено:

Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо відмови в здійсненні з 15.03.2025 року перерахунку пенсії ОСОБА_1 з урахуванням індексації пенсії за віком з урахуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії в розмірі 1,11; 1,14; 1,197; 1,0796 та 1,115 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році» від 25.02.2025 року №209.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427) здійснити з 15.03.2025 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) з урахуванням індексації пенсії за віком з урахуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії в розмірі 1,11; 1,14; 1,197; 1,0796 та 1,115 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році» від 25.02.2025 року №209.

Стягнути на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 1211,20 грн.

Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 24.03.2026 року в справі №160/26179/25 в задоволенні заяви ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення - відмовлено.

12.05.2026 року на адресу суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області надійшла заява про роз`яснення судового рішення, в якій представник відповідача просить:

Роз`яснити рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 11.12.2025 року в справі №160/26179/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, а саме який показник середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії, необхідно застосувати при проведенні перерахунку на виконання судового рішення.

Станом на дату розгляду заяви заперечень на заяву про роз`яснення судового рішення від ОСОБА_1 не надходило.

Щодо заяви представника відповідача про роз`яснення судового рішення, суд виходить з наступного.

15 вересня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Дніпропетровського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, в якій просить:

визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо не проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 шляхом збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, починаючи з 01.03.2021; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн. на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, починаючи з 01.03.2022; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн. на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2023; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2024; збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,1151, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ №209, починаючи з 01.03.2025р., для забезпечення індексації пенсії;

зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 у відповідності до частини другої статті 42 Закону України №1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» шляхом збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, починаючи з 01.03.2021; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 грн. на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, починаючи з 01,03.2022; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 9 081,76 гри на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2023; поступового збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11 відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 127, та в розмірі 1,14, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 118, в розмірі 1,197, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ № 168, починаючи з 01.03.2024; збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, розмір якого становить 12236,71 грн., на коефіцієнт збільшення в розмірі 1,11511, відповідно до пункту 1 Постанови КМУ з 01.03.2025р., для забезпечення індексації пенсії.

Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 11.12.2025 року в справі №160/26179/25 адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії - задоволено та вирішено:

Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо відмови в здійсненні з 15.03.2025 року перерахунку пенсії ОСОБА_1 з урахуванням індексації пенсії за віком з урахуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії в розмірі 1,11; 1,14; 1,197; 1,0796 та 1,115 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році» від 25.02.2025 року №209.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427) здійснити з 15.03.2025 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) з урахуванням індексації пенсії за віком з урахуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії в розмірі 1,11; 1,14; 1,197; 1,0796 та 1,115 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році» від 25.02.2025 року №209.

Стягнути на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (код ЄДРПОУ 21910427) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 1211,20 грн.

Відповідно до положень статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз`яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може розглянути питання роз`яснення судового рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи та державного виконавця. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення зупиняє перебіг строку, встановленого судом для виконання судового рішення, а так само строку, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області та з 23.06.2013 року отримує пенсію за віком обчислену відповідно до Закону України від 09 липня 2003 року №1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

За результатами проведених перерахунків: з 01.03.2021 року, з 01.03.2022 року, з 01.03.2023 року, з 01.03.2024 року ОСОБА_1 проведено перерахунки пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, обчисленого як середній показник за 2014, 2015, 2016 роки із застосуванням коефіцієнтів збільшення, в розмірі 5426,60 грн., 6186,32 грн., 7405,03 грн. та 7994,47 грн.

З 1 березня 2025 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25 лютого 2025 року №209 "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткові заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році" перерахунок пенсій згідно з Порядком проведення перерахунку пенсій відповідно до частини 2 статті 42 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20 лютого 2019 року №124 "Питання проведення індексації пенсій у 2019 році", проводиться із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії у розмірі 1,115.

Середньомісячний заробіток для обчислення пенсії з урахуванням середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, обчисленої як середній показник за 2014, 2015, 2016 роки, із застосуванням коефіцієнтів збільшення в розмірі 1,17; 1,11; 1,11; 1,14; 1,197, 1,0796 та 1,115 становить 18857,56 грн. (3764,40 грн. х 1,17 х 1,11 х 1,11 х 1,14 х 1,197 х 1,0796 х 1,115 = 8913,83 грн. х 2,11554).

Після перерахунку, розмір пенсійної виплати ОСОБА_1 з 01.03.2025 становить 9906,27 грн., у тому числі:

9240,20 грн. - основний розмір пенсії (18857,56 грн. х 0,49000);

204,06 грн. - доплата за 19 років понаднормативного стажу (1074,00 грн. х 19%);

462,01 грн. - підвищення ч.3 ст. 29 (9240,20 грн. х 5%).

Отже, абзац 1 в сукупності з абзацом 2 пункту 5 Порядку №124 повинні застосовуватися відповідно до частини 2 статті 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тобто під час проведення індексації повинен застосовуватися показник середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховувався для обчислення пенсії під час її призначення.

Таким чином, при проведенні перерахунку пенсій призначених згідно з Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у зв`язку з щорічною індексацією збільшенню підлягає показник середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, як це передбачено частиною 2 статті 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Оскільки ОСОБА_1 пенсію в 2025 році не призначено, відповідно показник середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, обчисленого як середній показник за 2022-2024 роки в розмірі 12236,71 грн., не застосовується.

Розглянувши заяву представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, суд приходить до висновку про відсутність підстав для її задоволення, оскільки рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 11.12.2025 року в справі №160/26179/25 є цілком зрозумілим для виконання та не потребує додаткового роз`яснення.

Керуючись ст.ст. 241-246, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про роз`яснення судового рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 11 грудня 2025 року в справі №160/26179/25 - відмовити.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до вимог статті 256 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена в строки, передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України, до Третього апеляційного адміністративного суду.

Суддя В.М. Олійник