Decision № 136841113, 26.05.2026, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

2-о/130/92/2026

130/1687/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" травня 2026 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

з участю секретаря судових засідань Мухи Р.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , (РНОКПП - НОМЕР_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, місце народження: м. Новочеркаськ Ростовської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Енергодар Василівського району Запорізької області.

Мотивувала заяву тим, що вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на обліку внутрішньо переміщених осіб і проживає у АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою від 21.07.2022.

Вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження, які додано до заяви.

ІНФОРМАЦІЯ_2 , її брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - помер внаслідок алкогольної кардіоміопатії, на тимчасово окупованій території України в місті Енергодар Василівського району Запорізької області.

Відтак, на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , нею надаються: копія довідки про смерть від 29.04.2026 року, виданої територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Запорізької області, копія свідоцтва про смерть від 29.04.2026 року, яке видане територіальним відділом реєстрації актів цивільного стану міста Енергодар Запорізької області.

Однак, вказані документи не є підставою для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть її брата, в порядку, встановленому законодавством України.

Місцем смерті ОСОБА_2 є місто Енергодар Василівського району Запорізької області, яке відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженим наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 №309, перебуває в тимчасовій окупації з 25.02.2022.

У зв`язку з неможливістю надати відповідні документи для реєстрації смерті ОСОБА_2 , вона змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту його смерті на тимчасово окупованій території України.

Встановлення факту смерті необхідно їй для реєстрації смерті, отримання свідоцтва про смерть та, у подальшому, реалізації права на спадкування.

Просила розглянути її заяву за її відсутності.

У відповідності до ч. 3 ст.211, п. 1 ч. 3 ст. 223 ЦПК України, суд розглянув справу у відсутність заявника та заінтересованої особи.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши заяву ОСОБА_1 , встановив таке.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на обліку внутрішньо переміщених осіб і проживає у АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою від 21.07.2022 (а.с.6).

Вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження, які додано до заяви, та свідоцтвом про одруження, згідно якого заявник змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 (а.с.7-14).

ІНФОРМАЦІЯ_2 , її брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - помер внаслідок алкогольної кардіоміопатії, на тимчасово окупованій території України в місті Енергодар Василівського району Запорізької області, що підтверджується копією довідки про смерть від 29.04.2026 року, виданої територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Запорізької області (а.с.16), копія свідоцтва про смерть від 29.04.2026 року, яке видане територіальним відділом реєстрації актів цивільного стану міста Енергодар Запорізької області (а.с.15).

Згідно з положеннями ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є, зокрема, смерть фізичної особи.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Зокрема, смерть фізичної особи підлягає обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

У зв`язку з неможливістю надати відповідні документи, які передбачені законодавством України для реєстрації смерті ОСОБА_2 , заявник була змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту його смерті на тимчасово окупованій території України.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

В судовому засіданні встановлено, що спір про право відсутній, оскільки брат заявника помер на тимчасово окупованій території, а встановлення факту смерті необхідно заявнику для реєстрації смерті, отримання свідоцтва про смерть та, у подальшому, реалізації права на спадкування, тому заява підлягає задовленню.

Керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, 294, 315-319 ЦПК України, Суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка перебуває на обліку внутрішньо переміщених осіб і проживає у АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт НОМЕР_3 , задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , (РНОКПП - НОМЕР_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, місце народження: м. Новочеркаськ, Ростовської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Енергодар Василівського району Запорізької області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 273 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Суддя Андрій ЗАЯРНИЙ