Court ruling № 136805681, 21.05.2026, Vasylkiv City and District Court of Kyiv Oblast

ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 362/4011/25

Провадження № 2-во 362/24/26

У Х В А Л А

"21" травня 2026 р. Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Лебідь - Гавенко Г.М.,

за участю секретаря Тельнової О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м Василькові Київської області заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором,

в с т а н о в и в:

Віддиректора ТОВ «Коллект Центр» - Ткаченко М.М. надійшла заява про виправлення описки у Виконавчому листівід 17.03.2026 року по справі №362/4011/25. Вказавши в адресі реєстрації відповідача (боржника) ОСОБА_1 номер квартири «кв. 80».

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, заяву, суд прийшов до наступного висновку.

Згідно із ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що рішенням Васильківського міськрайонного суду Київської області від 16.12.2025 року частково задоволено позов ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Коллект Центр» заборгованість за договором №102935719 від 25.10.2021 року в розмірі 12 880,00 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Коллект Центр» судовий збір у розмірі 752,15 грн. та витрати на професійну правову допомогу в сумі 3000,00 гривень. У задоволенні інших вимог, відмовлено (а.с.154-162).

Як вбачається із рішення суду від 16.12.2025 року у резолютивній частині рішення суду було допущено описку у написанні місця реєстрації відповідача, а саме вказано не повну адресу, без зазначення номеру квартири «кв. АДРЕСА_1 », в якій проживає відповідач.

Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Суд приходить до висновку, що слід виправити описки у судовому рішенні, з метою уникнення розбіжностей.

Із виконавчого листа виданого 17.03.2026 року на підставі рішення Васильківського міськрайонного суду Київської області від 16.12.2025 року вбачається, що у виконавчому листі невірно зазначено місце реєстрації боржника, а саме не зазначено номер квартири «кв. АДРЕСА_1 », в якій проживає відповідач.

У відповідності до вимог ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що у виконавчому листі виданому 17.03.2026 року слід виправити описку зазначивши вірну адресу місця реєстрації боржника, а саме " АДРЕСА_2 ".

Керуючись статтями 260, 261, 269, 439 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині заочного рішення Васильківського міськрайонного суду Київської області від 16.12.2025 року вказавши повну адресу місця реєстрації ОСОБА_1 , а саме: " АДРЕСА_2 ".

Виправити описку, допущену у виконавчому листі виданому 17.03.2026 року на підставі рішення Васильківського міськрайонного суду Київської області від 16.12.2025 року у справі №362/4011/25 вказавши повну адресу місця реєстрації Відповідача ОСОБА_1 , а саме: " АДРЕСА_2 ".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржено безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (підписання).

Текст ухвали складено 21.05.2026 року.

Суддя Г.М. Лебідь-Гавенко