Court ruling № 136684529, 19.05.2026, Vyshhorod District Court of Kyiv Oblast

"19" травня 2026 р. Справа № 363/2276/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2026 року м. Вишгород

Вишгородський районний суд Київської області у складі: головуючого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року стосовно засудженої:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

До Вишгородського районного суду Київської області від особи, яка здійснює самопредставництво Міністерства юстиції України заступника начальника управління -начальнипка відділу з питань міжнародного співробітництва Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ОСОБА_5 надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року у відповідність із законодавством України, в якому просить визначити за КК України правову кваліфікацію діяння, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винною вироком Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року та визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженою ОСОБА_4 на підставі вироку Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року, зазначивши про початок строку покарання. В обґрунування клопотання зазначає, що вироком Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року затверджено процесуальну угоду між прокурором та обвинуваченою ОСОБА_4 та останню засуджено до покарання у вигляді 8 років позбавлення волі із застосуванням ст. 55 КК Грузії (призначення більш м`якого покарання, ніж передбачено законом) за вчинення злочинів, передбачених пунктом «б» частини 5 статті 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою), пунктом «а» частини 6 статті 18-260 (готування до незаконного придбання та зберігання наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) та пунктом «а» частини 7 статті 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) КК Грузії, що також є кримінально караними діяннями відповідно до статей 14, 307, 309 КК України. ОСОБА_4 є громадянкою України та висловила бажання бути переданою в Україну. З огляду на вищевикладене просить привести зазначений вирок у відповідність із законодавством України, при визначенні строку покарання, який підлягатиме відбуванню у разі передачі ОСОБА_4 в Україну, просить суд врахувати вимоги ч. 1 ст. 10 та ч. 1 ст. 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року щодо максимального врахування покарання, призначеного вироком грузинського суду, з метою створення належних підстав для реалізації засудженою ОСОБА_4 права бути переданою в Україну, як державу свого громадянства для подальшого відбування покарання.

Міністерство юстиції України повідомлено про час та місце розгляду належним чином, представник в судове засідання не з`явилася, однак надала суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності. Неявка представника заявника не перешкоджає розгляду клопотання згідно вимог ст. 610 КПК України.

Прокурор у судовому засіданні зазначив, що є всі підстави для приведення вироку Грузії у відповідність до законодавства України. З урахуванням змісту вироку та відповідних положень КК України вважає, що діяння, за які ОСОБА_4 засуджено в Грузії відповідають злочинам, передбаченим ч. 1 ст. 14, ч. 3 ст. 309; ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 307; ч.1 ст. 14, ч. 3 ст. 307 КК України, за якими слід призначити ОСОБА_4 наступне покарання: за ч. 1 ст. 14, ч. 3 ст. 309 КК України - 5 років позбавлення волі, за ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 307 КК України - 6 років позбавлення, за ч. 1 ст. 14, ч. 3 ст. 307 КК України 8 років позбавлення волі, та на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточно визначити останній покарання у виді 8 років позбавлення волі, який підлягає подальшому відбуванню в Україні, із обчисленням строку з 16 грудня 2024 року.

Заслухавши думку прокурора, дослідивши надані документи, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року засуджену особу може бути передано за цією Конвенцією тільки за таких умов: а) якщо ця особа є громадянином держави виконання вироку; b) якщо рішення є остаточним; c) якщо на час отримання запиту про передачу засуджена особа має відбувати покарання впродовж як найменш шести місяців або якщо їй винесено вирок до ув`язнення на невизначений строк; d) якщо на передачу згодна засуджена особа або, коли з врахуванням її віку або фізичного чи психічного стану одна із двох держав вважає це за необхідне, - законний представник засудженої особи; e) якщо дія або бездіяльність, на підставі якої було винесено вирок, є кримінальним злочином згідно із законодавством держави виконання вироку або була б кримінальним злочином у разі вчинення на її території; f) якщо держава винесення вироку і держава виконання вироку згодні на передачу засудженої особи.

Виходячи з положень цієї Конвенції, держава виконання вироку повинна забезпечити виконання вироку в повному обсязі, керуючись своїм законодавством, не погіршуючи становище засудженої особи; призначене покарання відбувається засудженою особою на підставі вироку суду держави винесення вироку; суд держави виконання вироку, виходячи з винесеного вироку, приймає рішення про його виконання.

У судовому засіданні встановлено, що вироком Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року затверджено процесуальну угоду, укладену між прокурором та ОСОБА_4 , визнано останню винною у вчиненні злочинів, передбачених п. «а» ч. 6 ст. 18-260 (готування до незаконного придбання та зберігання наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі), п. «б» ч. 5 ст. 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою), та п. «а» ч. 7 ст. 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) КК Грузії, та на підставі ст. 55 КК Грузії (призначення більш м`якого покарання, ніж передбачено законом) призначено їй покарання у вигляді позбавлення волі строком на 8 (вісім) років. При цьому відлік строку покарання ОСОБА_4 розпочати з моменту її затримання - з 14:55 години 16 грудня 2024 року.

Зазначений вирок набрав законної сили 21 лютого 2025 року.

На теперішній час засуджена ОСОБА_4 відбуває покарання у спеціальній пенітенціарній установі для жінок № 5, початок строку покарання 16 грудня 2024 року, закінчення строку покарання 16 грудня 2032 року, строк невідбутої частини покарання 7 років, 1 місяць, 19 днів, що підтверджується довідкою начальника відділу спеціального обліку.

Засуджена ОСОБА_4 особисто висловила бажання продовжити подальше відбування покарання на території України, оскільки є громадянкою України.

Наказом заступника Міністра юстиції України з питань европейської інтеграції ОСОБА_6 № 713/5 від 18.03.2026 року прийнято рішення прийняти громадянку України ОСОБА_4 з Грузії в Україну для подальшого відбування покарання, призначеного вироком Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року.

За приписами ч. 3 ст. 609 КПК України Міністерство юстиції України, в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України, звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Відповідно до ч. 3 ст. 610 КПК України під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.

ОСОБА_4 засуджена вироком Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року за вчинення злочинів, передбачених п. «а» ч. 6 ст. 18-260 (готування до незаконного придбання та зберігання наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі), п. «б» ч. 5 ст. 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою), та п. «а» ч. 7 ст. 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) КК Грузії,

Предметом незаконних дій був наркотичний засіб метадон (за текстом вироку: метадон основа 91,6244 грам), що є особливо великим розміром відповідно до Списку 1 таблиці ІІ наркотичних засобів, обіг яких обмежено, Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 року № 770, таблиці 1 «Невеликі, великі та особливо великі розміри наркотичних засобів, що знаходяться в незаконному обігу, затвердженого Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 01.08.2000 року № 188.

Злочин (готування до незаконного придбання та зберігання наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) п. «а» ч. 6 ст. 18-260 КК Грузії відповідає ч. 1 ст. 14 (готування до кримінального правопорушення) ч. 3 ст. 309 КК України (незаконне придбання, зберігання без мети збуту наркотичних засобів, вчинене за попередньою змовою групою осіб, якщо предметом таких дій були наркотичні засоби в особливо великих розмірах), якою передбачено покарання у виді позбавленням волі на строк від п`яти до восьми років, злочин (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою) п. «б» ч. 5 ст. 18-260 КК Грузії відповідає ч. 1 ст. 14 (готування до кримінального правопорушення) ч. 2 ст. 307 КК України (незаконний збут наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб), якою передбачено покарання у виді позбавленням волі на строк від шести до десяти років з конфіскацією майна та злочин (готування до незаконного збуту наркотичного засобу, вчинене групою осіб за попередньою змовою, в особливо великому розмірі) п. «а» ч. 7 ст. 18-260 КК Грузії відповідає ч. 1 ст. 14 (готування до кримінального правопорушення) ч. 3 ст. 307 КК України (незаконний збут наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб, якщо предметом таких дій були наркотичні засоби в особливо великих розмірах) якою передбачено покарання у виді позбавленням волі на строк від дев`яти до дванадцяти років з конфіскацією майна

Таким чином, враховуючи, що при зверненні Міністерством юстиції України до суду з даним клопотанням дотримані вимоги ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, а також вимоги ч. 2 ст. 610 КПК України, вчинені засудженою ОСОБА_4 діяння за вироком суду Грузії є злочинами, відповідальність за які також передбачена КК України, і сама засуджена згодна на її передачу до України для подальшого відбуття покарання, слід дійти висновку, що є всі достатні та законні підстави для приведення вироку Грузії у відповідність з кримінальним законодавством України.

При цьому відповідно до ч. 4 ст. 610 КПК України при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання. Якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.

За цих обставин, з урахуванням положень Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, а також ч. 4 ст. 610 КПК України, слід визначити засудженій за вироком Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року ОСОБА_4 покарання за ч. 3 ст. 309 КК України у виді позбавлення волі строком на 5 років, за ч. 2 ст. 307 КК України у виді позбавлення волі на строк 6 років, та за ч. 3 ст. 307 КК України у виді позбавлення волі на строк 8 років, дотримуючись строку, визначеного вироком суду іноземної держави.

Враховуючи положення ч. 1 ст. 70 КК України засудженій ОСОБА_4 необхідно визначити покарання за цим вироком за сукупністю кримінальних правопорушень шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим.

Відповідно до ст. 9 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року строк відбування покарання необхідно обраховувати з моменту затримання засудженої з 16 грудня 2024 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 9 Конституції України, Конвенцією про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст. 603, 609, 610 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року стосовно засудженої ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України задовольнити.

Привести вирок Зугдідського районного суду Грузії від 21 лютого 2025 року стосовно засудженої ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважати ОСОБА_4 засудженою за:

- ч. 1 ст. 14, ч. 3 ст. 309 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 5 (п`ять) років,

- ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 307 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 6 (шість) років,

- ч. 1 ст. 14, ч. 3 ст. 307 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 (вісім) років.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупності кримінальних правопорушень, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 8 (вісім) років.

Строк відбування покарання для засудженої ОСОБА_4 рахувати з часу її затримання, а саме з 16 грудня 2024 року.

Копію ухвали суду вручити прокурору та направити до Міністерства юстиції України для подальшого інформування держави винесення вироку та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні для організації та фактичного виконання судового рішення.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду, через Вишгородський районний суд Київської області, протягом семи днів з дня її проголошення, а стороною, що не була присутня в судовому засіданні, з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_1