Court ruling № 136611528, 05.05.2026, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

2-во/130/22/26

130/3525/25

У Х В А Л А

Іменем України

05.05.2026 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючої судді Грушковської Л.Ю.,

за участі секретаря Рекало Т.В.,

розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Злотіної Н.О. про виправлення описки в рішенні Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 12.01.2026 та у виконавчому листі по справі № 130/3525/25,

в с т а н о в и в :

В провадженні Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області перебувала вищезазначена цивільна справа.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Злотіна Н.О. звернулася до Жмеринського міськрпайонного суду Вінницької області з даною заявою, в якій просила виправити описку у рішенні Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 12 січня 2026 року по справі № 130/3525/25 : зазначивши правильно адресу проживання боржника « АДРЕСА_1 ». 3. Виправити описку у виконавчому листі виданому 12 лютого 2026 року Жмеринським міськрайонним судом Вінницької області по справі № 130/3525/25 : зазначивши правильно адресу проживання боржника « АДРЕСА_1 ».

Рішенням Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 12.01.2026 позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за кредитним договором № 636937552 в розмірі 93161,47 грн. та судовий збір в розмірі 3028 грн.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ч. 1,3 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, рішення та виконавчий лист, що виданий на виконання рішення по вказаній справі та встановлено, що при виготовленні рішення та написанні виконавчого листа дійсно було допущено помилку у написанні адреси відповідача ОСОБА_1 , а саме: замість вірно зазначеного « АДРЕСА_1 » невірно зазначено «26».

Враховуючи вищезазначене, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заяви представника позивача шляхом виправлення помилки у рішенні та виконавчому листі.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Виправити допущену описку в резолютивній частині рішення Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 12.01.2026 по цивільній справі № 130/352525, а саме: замість неправильно зазначеної адреси відповідача ОСОБА_1 «26» правильно зазначити « АДРЕСА_1 ».

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 12.02.2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: замість неправильно зазначеної адреси відповідача ОСОБА_1 «26» правильно зазначити « АДРЕСА_1 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Суддя