Court ruling № 136536992, 14.05.2026, Izmail City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 946/6948/25

Провадження № 6/946/190/26

УХВАЛА

Іменем України

14 травня 2026 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бортейчука Ю.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Іванової Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» - Цвіток Анни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому листі від 15.04.2026 року по цивільній справі № 946/6948/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області знаходилась цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Заочним рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 25.02.2026 року позовні вимоги задоволено, та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором № 2464986756 від 06.10.2020 року в розмірі 19 481 (дев`ятнадцять тисяч чотириста вісімдесят одна) гривня 47 копійок, з яких: 13 835,49 грн. - заборгованість по тілу кредиту, 0,23 грн. загальна заборгованість по відсотках, 5 645,75 грн. заборгованість по комісії та судовий збір в розмірі 3 028 гривень 00 копійок.

15.04.2026 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області видано виконавчий лист.

07.05.2026 року представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» - Цвіток Анна Олександрівна звернулась до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі від 15.04.2026 року, посилаючись на те, що виконавчому листі №946/6948/25 було виявлено описку, а саме невірно зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Вивчивши матеріали справи, доводи заяви, суд вважає за можливе виправити допущену у виконавчому листі описку на підставі ст. 432 ЦПК України.

Керуючись ст. 259-261, 432 ЦПК, суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» - Цвіток Анни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому листі від 15.04.2026 року по цивільній справі № 946/6948/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬК АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості -задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданого Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 15.04.2026 року, вказавши у виконавчому листі правильну дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали. суду.

Суддя: Ю.Ю.Бортейчук