Court ruling № 13646855, 02.02.2011, Commercial Court of Mykolaiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

=====

УХВАЛА

"02" лютого 2011 р.

Справа № 5016/8/2011

Миколаїв

За позовом:

НХА Гамбургер Ассекуранц-Агентур ГмбХ (NHA Hamburger Assekuranz-Agentur GmbH), Шопенштеель, 15 (Schopenstehl, 15) 20095, м.Гамбург, Німеччина

до відповідача

Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсал», 54009, м.Миколаїв, вул.Декабристів, 23-А, кв. 14

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача

Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське підприємство «Нібулон», 54002, м.Миколаїв, Каботажний спуск, 1, адреса для листування: 54030, м.Миколаїв, вул.Фалеєвська, 9-Б

про

стягнення заборгованості у сумі 190 167,01 доларів США

Суддя Міщенко В.І.

При секретарі: Маліченко А.А.

За участю представників:

Від позивача: Кодунов М.Л., дов. від 14.07.10

Від третьої особи: Мусійчук Н.Ю., дов. від 19.07.10

Гринченко В.В., дов. від 19.07.10

Від відповідача надійшло клопотання від 31.01.2011 р. за № 05-11 в якому він просить відкласти розгляд справи, оскільки його представник знаходиться у службовому відрядженні.

Представником позивача подано клопотання від 23.12.2010 р. в якому він просить витребувати від третьої особи належним чином засвідчені копії та оригінали (для огляду в судовому засіданні) наступних документів: договору підряду № 1201/3П від 12.01.2008 р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське підприємство «Нібулон»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Універсал»і акт прийому-передачі «Довідка про вартість виконаних підрядних робіт»щодо будівельно-монтажних робіт на об’єкті «силос типу СМВУ 220.14.В12».

Враховуючи викладене та приймаючи до уваги, що відповідач в судове засідання не з’явився, не виконав вимоги ухвали суду від 06.01.2011 р., клопотання позивача та відповідача підлягають задоволенню, у зв’язку з чим розгляд справи слід відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, - господарський суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 16.02.2011 р. о 10 год. 00 хв.

Зобов’язати:

· третю особу та відповідача надати в судове засідання належним чином засвідчені копії та оригінали (для огляду в судовому засіданні) наступних документів: договору підряду № 1201/3П від 12.01.2008 р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське підприємство «Нібулон»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Універсал»і акт прийому-передачі «Довідка про вартість виконаних підрядних робіт»щодо будівельно-монтажних робіт на об’єкті «силос типу СМВУ 220.14.В12»;

· відповідача виконати вимоги ухвали суду від 06.01.2011 р., а саме: надати відзив по суті позовної заяви на державній мові з посиланням на номер справи; докази на обґрунтування відзиву і заперечень проти позову; банківські реквізити з зазначенням номеру розрахункового рахунку та копію витягу про знаходження в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців із зазначенням юридичної адреси на день видачі витягу станом на день подання позову із зазначенням юридичної адреси на день видачі витягу.

Суддя

В.І.Міщенко