Court ruling № 136393946, 11.05.2026, Ivanychi District Court of Volyn Oblast

Справа № 156/215/26

Провадження № 2/156/265/26

У Х В А Л А

про виправлення описки

11 травня 2026 року сел. Іваничі

Іваничівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Малюшевської І.Є.,

за участю секретаря судового засідання Киці Л. Ф.,

розглянувши у порядку письмового провадження в залі суду в сел. Іваничі питання про виправлення описки у судовому рішенні у цивільній справі № 156/215/26 за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «НОВІ КРЕДИТИ»

до ОСОБА_1

про стягнення заборгованості за кредитним договором

в с т а н о в и в :

Рішенням Іваничівського районного суду Волинської області від 06 травня 2026 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Нові Кредити» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованостіза кредитним договором задоволено частково та вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

В резолютивній частині рішення суду допущено описку та неправильно вказано назву та відомості щодо позивача: вказано Товариство з обмеженою відповідальністю «БІЗНЕС ПОЗИКА» замість правильного Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Нові Кредити».

З ініціативи суду на вирішення ставиться питання про внесення виправлення описки в судовому рішенні від 06 травня 2026 року.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення. Для того, щоб були наявні підстави для виправлення описки, помилка має відповідати таким критеріям: 1) вона повинна бути технічною, тобто спричиненою випадковими огріхами під час друкування тексту судового рішення (неуважністю суду, автоматичним виправленням текстовим редактором тощо); 2) таку технічну помилку має бути допущено під час складання тексту судового рішення самим судом; 3) помилка повинна бути мимовільною та випадковою, а не обумовленою цитуванням документів, у яких було допущено помилки іншими учасниками судового процесу (позивачем, відповідачем, експертом тощо).

Верховний Суд у своїй постанові від 21.07.2020 в справі № 521/1074/17 роз`яснив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. Отже, виправлення допущеної описки не призводить до зміни суті судового рішення та має істотний характер. А тому, суд дійшов висновку про необхідність виправлення допущеної в судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Виправити описку, допущену в рішенні Іваничівського районного суду Волинської області від 06 травня 2026 у цивільній справі № 156/215/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Нові Кредити» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованостіза кредитним договором.

В резолютивній частині судового рішення Іваничівського районного суду Волинської області від 06 травня 2026 у цивільній справі № 156/215/26 вказати у відповідному відмінку правильну назву юридичної особи - позивача у справі Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «НОВІ КРЕДИТИ» замість неправильного Товариство з обмеженою відповідальністю «БІЗНЕС ПОЗИКА».

У восьмому абзаці рішення Іваничівського районного суду Волинської області від 06 травня 2026 у цивільній справі № 156/215/26 "Повне найменування сторін та інших учасників справи:" назву та відомості щодо позивача вказати: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «НОВІ КРЕДИТИ» (код ЄДРПОУ 42152351, місцезнаходження: вул. Митрополита Андрія Шептицького, 4-а, м. Київ, 02002).

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Іваничівського районного суду Волинської області 06 травня 2026 у цивільній справі № 156/215/26.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя І. Є. Малюшевська