Court ruling № 136363625, 07.05.2026, Dykanka District Court of Poltava Oblast

Справа № 529/506/25

Провадження № 2-во/529/6/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

07 травня 2026 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Кириченко О.С.,

за участі секретаря судового засідання - Негляд Д.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Диканька Полтавської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" про виправлення описки в рішенні Диканського районного суду Полтавської області від 12 березня 2026 року у цивільній справі № 529/506/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

27 квітня 2026 року заявник Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" (далі - ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал") звернувся до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Диканського районного суду Полтавської області від 12.03.2026 у цивільній справі № 529/506/25 за позовом ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами. Заявник просить виправити допущену у резолютивній частині цього рішення описку, де неправильно вказано реквізити позивача "Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніт Капітал", місцезнаходження: м. Київ, вуд. Рогнідинська, буд. 4А, офіс 10, код ЄДРПОУ 43541163" замість правильного "Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал", місцезнаходження: 03045, м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська, буд. 27, приміщення 2, код ЄДРПОУ 44559822".

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України заява про виправлення описки розглянута судом без повідомлення учасників справи.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Розглянувши заяву ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" про виправлення описки у рішенні суду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

З наявного у матеріалах цивільної справи № 529/506/25 оригіналу рішення Диканського районного суду Полтавської області від 12 березня 2026 року вбачається, що цим рішенням було частково задоволено позов ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" та стягнуто на користь цього товариства з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором від 10.07.2023 у загальному розмірі 16 559,97 грн, за кредитним договором від 06.07.2023 у загальному розмірі 20 925,00 грн та понесені судові витрати у справі у вигляді сплаченого судового збору за подання позову до суду в розмірі 2 422,40 грн та витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 7 000,00 грн. У задоволенні іншої частини позову відмовлено /а.с. 212-217/.

З наявного у матеріалах цивільної справи № 529/506/25 оригіналу вказаного вище рішення суду вбачається, що у ньому було правильно зазначено найменування, місцезнаходження та код ЄДРПОУ позивача ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" та правильно зазначено прізвище, ім`я, по батькові, зареєстроване місце проживання та реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача ОСОБА_1 /а.с. 217/.

Однак, після надходження заяви позивача ТОВ "ФК Фінтраст Капітал" про виправлення описки в рішенні суду та перевірки змісту наявного в автоматизованій системі документообігу "Д-3" у Диканському районному суді Полтавської області та Єдиному державному реєстрі судових рішень рішення суду від 12.03.2026 у цивільній справі № 529/506/25 судом було встановлено, що через технічний збій у восьмому та дев`ятому абзацах резолютивної частини цього рішення було неправильно збережено найменування, місцезнаходження та код ЄДРПОУ позивача, а саме "Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніт Капітал", місцезнаходження: м. Київ, вуд. Рогнідинська, буд. 4А, офіс 10, код ЄДРПОУ 43541163" замість правильного "Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал", місцезнаходження: 03045, м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська, буд. 27, приміщення 2, код ЄДРПОУ 44559822", та неправильно збережено прізвище, ім`я, по батькові, зареєстроване місце проживання та реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача, а саме: "Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 " замість правильного: "Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ".

Враховуючи, що судом через технічний збій збереження інформації в автоматизованій системі документообігу було допущено описку у восьмому та дев`ятому абзацах резолютивної частини рішення суду від 12.03.2026 у справі № 529/506/25, де неправильно було вказано найменування позивача як "Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніт Капітал" та відповідача як " ОСОБА_2 " з відповідними неправильними ідентифікуючими даними, замість правильного найменування сторін у справі - позивач Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал", відповідач ОСОБА_1 , з правильними відповідними ідентифікуючими даними, суд дійшов висновку, що заява позивача ТОВ "ФК Фінтраст Капітал" підлягає задоволенню, а вказана допущена описка підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 247, ст. ст. 260, 261, 269, 353, 354, 355 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" про виправлення описки в рішенні Диканського районного суду Полтавської області від 12 березня 2026 року у цивільній справі № 529/506/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задовольнити.

Виправити описку, допущену у восьмому абзаці резолютивної частини рішення Диканського районного суду Полтавської області від 12 березня 2026 року в цивільній справі № 529/506/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, а саме вказати у восьмому абзаці резолютивної частини цього рішення правильне найменування, місцезнаходження та код ЄДРПОУ позивача: "Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал", місцезнаходження: 03045, м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська, буд. 27, приміщення 2, код ЄДРПОУ 44559822" замість помилково вказаного: "Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Юніт Капітал", місцезнаходження: м. Київ, вуд. Рогнідинська, буд. 4А, офіс 10, код ЄДРПОУ 43541163".

Виправити описку, допущену у дев`ятому абзаці резолютивної частини рішення Диканського районного суду Полтавської області від 12 березня 2026 року в цивільній справі № 529/506/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, а саме вказати у дев`ятому абзаці резолютивної частини цього рішення правильне прізвище, ім`я, по батькові, зареєстроване місце проживання та реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача: "Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 " замість помилково вказаного: "Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ".

Ухвала набирає законної сили через п`ятнадцять днів з дня її постановлення, якщо на неї не буде подана апеляційна скарга учасниками справи.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Головуючий О.С. Кириченко