Court ruling № 136306602, 06.05.2026, Pyriatyn District Court of Poltava Oblast

Справа № 335/10584/25

пров. № 2-во/544/15/26

У Х В А Л А

іменем України

про виправлення описки

06 травня 2026 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Ощинської Ю.О.,

за участі секретаря судового засідання Пірогова В.Г.,

розглянувши заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі у цивільній справі № 335/10584/25 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

у с т а н о в и в:

Рішенням Пирятинського районного суду від 28 січня 2026 року задоволено позов ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» заборгованість за кредитним договором у розмірі 19395 гривень 21 копійка з яких: сума кредиту 6900,00 грн., нараховані проценти за 91 календарний день 12495,21 грн. та понесені товариством витрати по сплаті судового збору 2422,40 грн., на правничу допомогу у розмірі 10000 грн, а всього 12422 гривні 40 копійок.

Судом установлено, що при складанні тексту рішення було допущено описку у другому абзаці резолютивної його частини, а саме суму кредиту яка підлягає стягненню з відповідача зазначено «6000,00 грн», замість належної «6900,00 грн».

Крім того у виданому 06.04.2026 виконавчому листі (а.с. 112) про стягнення з відповідача на користь позивача суми заборгованості, допущено помилку, невірно зазначено суму кредиту яка підлягає стягненню з відповідача замість належної «6900,00 грн». зазначено «6000,00 грн».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи, що судом при постановленні рішення було допущено описку, остання підлягають виправленню. Виправлення описки не змінює суті рішення суду.

Виправлення помилки у виконавчому листі не впливає на його зміст, а тому зазначена помилка підлягає виправленню.

Суд, дослідивши заяву, матеріали справи, вважає що є достатні підстави для виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчих листах.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі у цивільній справі № 335/10584/25 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку, допущену у рішенні Пирятинського районного суду Полтавської області від 28 січня 2026 року у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Другий абзац резолютивної частини рішення викласти у такій редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» заборгованість за кредитним договором у розмірі 19 395 (дев`ятнадцять тисяч триста дев`яносто п`ять) гривень 21 копійка з яких: сума кредиту 6900,00 грн., нараховані проценти за 91 календарний день 12495,21 грн.»

Виправити помилку у виконавчому листі №544/10584/25 від 28 січня 2026 року, виданому 06.04.2026, зазначивши:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» заборгованість за кредитним договором у розмірі 19 395 (дев`ятнадцять тисяч триста дев`яносто п`ять) гривень 21 копійка, з яких: сума кредиту 6900,00 грн., нараховані проценти за 91 календарний день 12495,21 грн.»

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів.

Суддя Ю.О.Ощинська