Court ruling № 136238708, 05.05.2026, Liubotyn City Court of Kharkiv Oblast

Approval Date
05.05.2026
Case No.
630/499/26
Document №
136238708
Form of court proceedings
Civil
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 630/499/26

Провадження № 2/630/441/26

УХВАЛА

про відкриття провадження по справі

05 травня 2026 року м. Люботин

Суддя Люботинського міського суду Харківської області Малихін О.О., розглянувши матеріали за позовом ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЕЙС», адреса: м. Київ, Харківське шоссе, 19 оф.20005 до ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 про стягнення заборгованості,-

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за Кредитним договором № 281402795 від 04 травня 2024 року у розмірі 36345,75 грн. та судовий збір у розмірі 2622,40 грн., витрати на правничу допомогу у розмірі 7000,00 грн.

Крім того, з метою ґрунтовного, повного та об`єктивного вирішення справи, позивач просить

Витребувати в Банка-емітента АТ КБ "ПРИВАТБАНК" інформацію:

- чи було емітовано на ім`я ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) платіжну картку (платіжні картки) : маска Карти: НОМЕР_5

- про факт зарахування коштів :

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 04.05.2024 до 09.05.2024 в сумі 4300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 04.05.2024 до 09.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 05.05.2024 до 10.05.2024 в сумі 850,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 06.05.2024 до 11.05.2024 в сумі 250,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 06.05.2024 до 11.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 07.05.2024 до 12.05.2024 в сумі 400,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 08.05.2024 до

13.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 750,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 700,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 250,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 500,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 100,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

- чи емітувалась будь-яка інша платіжна картка на ім`я ОСОБА_1

(РНОКПП: НОМЕР_1 );

- чи є/був номер телефону НОМЕР_3 фінансовим номером телефону за платіжною карткою

(платіжними картками):

маска Карти: НОМЕР_5

- та чи знаходиться/знаходився вказаний номер телефону в анкетних даних

ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).

2.У разі підтвердження зарахування коштів ОСОБА_1 (РНОКПП:

НОМЕР_1 ):

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 ; за період від 04.05.2024 до 09.05.2024 в сумі 4300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 04.05.2024 до 09.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 05.05.2024 до 10.05.2024 в сумі 850,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 06.05.2024 до 11.05.2024 в сумі 250,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 06.05.2024 до 11.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 07.05.2024 до 12.05.2024 в сумі 400,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 750,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 700,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 250,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 500,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4; за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 100,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

- витребувати інформацію у вигляді:

первинних документів бухгалтерського обліку (банківські виписки/платіжні

інструкції/доручення), що підтвердять дану інформацію. У випадку неможливості надати

вищезгадані первинні документи, надати інші, прирівняні до них (довідки/листи, що підтверджують

факт зарахування коштів на рахунок - маска карти Позичальника)

повного номера рахунка (рахунків) що належить ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ): маска Картки: НОМЕР_6

3.У випадку, якщо номер телефону НОМЕР_3 не знаходиться в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) за платіжною карткою (платіжними картками): маска Картки: НОМЕР_4

-витребувати номери телефонів що знаходяться/знаходились в анкетних даних

ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) (Клієнта банку) за платіжною карткою (платіжними картками):

маска Картки: НОМЕР_4

4.У випадку, якщо картковий рахунок за:

маска Картки: НОМЕР_5

- не належить Позичальнику - ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ),

витребувати інформацію щодо особи, якій належить картковий рахунок:

маска Картки: НОМЕР_4 .

Заявлене клопотання суд задовольняє частково, з огляду на зміст, підстави та предмет позову, оскільки зазначена інформація є важливою при вирішенні даного спору, а позивач не має змоги отримати її самостійно. В іншій частині клопотання, яке може стосуватися іншої особи, яка не являється учасником справи, слід відмовити.

Позовна заява підсудна Люботинському міському суду Харківської області і відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України. З огляду на предмет та підставу позову дана справа є малозначною та підлягає розгляду в порядку спрощеного позовного провадження з повідомлення (викликом) сторін.

Керуючись ст. ст. 19, 187, 274, 279 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у справі за позовом ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЕЙС » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Розгляд справи провести в судовому засіданні о 10 год. 00 хв. 24 червня 2026 року в порядку спрощеного позовного провадження у приміщенні Люботинського міського суду Харківської області за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Почаївська, 10, з викликом сторін.

Копію ухвали суду надіслати сторонам.

Витребувати в Банка-емітента АТ КБ "ПРИВАТБАНК" інформацію:

- чи було емітовано на ім`я ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) платіжну картку (платіжні картки) : маска Карти: НОМЕР_5

- про факт зарахування коштів :

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 04.05.2024 до 09.05.2024 в сумі 4300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 04.05.2024 до 09.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 05.05.2024 до 10.05.2024 в сумі 850,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 06.05.2024 до 11.05.2024 в сумі 250,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 06.05.2024 до 11.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 07.05.2024 до 12.05.2024 в сумі 400,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 08.05.2024 до

13.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 08.05.2024 до 13.05.2024 в сумі 750,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 700,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 09.05.2024 до 14.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 250,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 500,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 10.05.2024 до 15.05.2024 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_4 за період від 11.05.2024 до 16.05.2024 в сумі 100,00 грн.; емітент Карти - АТ КБ "ПРИВАТБАНК";

- чи емітувалась будь-яка інша платіжна картка на ім`я ОСОБА_1

(РНОКПП: НОМЕР_1 );

- чи є/був номер телефону НОМЕР_3 фінансовим номером телефону за платіжною карткою

(платіжними картками):

маска Карти: НОМЕР_5

- та чи знаходиться/знаходився вказаний номер телефону в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).

- витребувати інформацію у вигляді:

первинних документів бухгалтерського обліку (банківські виписки/платіжні

інструкції/доручення), що підтвердять дану інформацію. У випадку неможливості надати

вищезгадані первинні документи, надати інші, прирівняні до них (довідки/листи, що підтверджують

факт зарахування коштів на рахунок - маска карти Позичальника)

повного номера рахунка (рахунків) що належить ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ): маска Картки: НОМЕР_4

Витребувані відомості направити на адресу суду в строк протягом десяти днів з моменту отримання копії ухвали.

Роз`яснити відповідачу, що вона має право у строк протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали подати відзив на позов, складений з дотриманням вимог ст. 178 ЦПК України, до якого повинні бути додані докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення проти позову. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин справу буде вирішено за наявними в ній матеріалами.

Зобов`язати відповідача одночасно із надісланням (наданням) відзиву до суду надіслати (надати) копії такого відзиву та доданих до нього документів позивачу, про що подати суду відповідні підтверджуючі документи разом з відзивом.

Роз`яснити позивачу, що він має право відповідно до ст. 179 ЦПК України подати відповідь на відзив протягом п`яти днів з дня отримання відзиву на позов разом з документами, що підтверджуються надсилання копії такої відповіді на адресу відповідача.

Учасники справи мають можливість отримати інформацію щодо справи, що розглядається, на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет (веб-адреса сторінки ).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О. О. Малихін

Часті запитання

Який тип судового документу № 136238708 ?

Документ № 136238708 це Court ruling

Яка дата ухвалення судового документу № 136238708 ?

Дата ухвалення - 05.05.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 136238708 ?

Форма судочинства - Civil

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 136238708 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 136238708, Liubotyn City Court of Kharkiv Oblast

The court decision No. 136238708, Liubotyn City Court of Kharkiv Oblast was adopted on 05.05.2026. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find useful information easily.

The court decision No. 136238708 refers to case No. 630/499/26

This decision relates to case No. 630/499/26. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform allows searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to productively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 136238707
Next document : 136238710