Court ruling № 13615962, 31.01.2011, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"31" січня 2011 р.

Справа № 22/162-10-3866

"31" січня 2011 р.

Справа № 22/162-10-3866

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.";

до відповідача Спільного українсько-англійського підприємства (товариство з обмеженою відповідальністю) "Конкорд Інтернешнл ЛТД";

про повернення майна та стягнення 739297,84грн.

Суддя Торчинська Л.О.

СУТЬ СПОРУ: про виправлення описки, допущеної у резолютивній частині рішення господарського суду Одеської області від 08 грудня 2010р.

Господарським судом Одеської області 08 грудня 2010р. було прийнято рішення по справі № 22/162-10-3866 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." до відповідача Спільного українсько-англійського підприємства (товариство з обмеженою відповідальністю) "Конкорд Інтернешнл ЛТД" про повернення майна та стягнення 739297,84грн., яким задоволено позовні вимоги ТОВ "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." в повному обсязі.

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." звернувся до суду із заявою про виправлення помилки, а саме відповідно до змісту позовної заяви, матеріалів судової справи та мотивувальної частини рішення, позовні вимоги складались лише з суми основного боргу в розмірі 739297,84 грн. та зобов'язання повернення майна. Стягнення суми боргу в розмірі 580865,28 грн. та суми штрафу 158432,56 грн. позивачем не заявлялось. Таким чином, в п. 3 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області № 22/162-10-3866 від 08.12.2010 р. було здійснено описку та помилково зазначено суму боргу 580865,28 грн. та суму штрафу 158432,56 грн.

Відповідно до ст. 89 ГПК України господарський суд виправляє допущену описку у резолютивній частині рішення не зачіпаючи суті рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд –

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." про виправлення описки.

2. Виправити допущену в п. 3 резолютивної частини рішення від 08 грудня 2010р. по справі № 22/162-10-3866 описку.

3. В п. 3 резолютивної частини рішення від від 08 грудня 2010р. по справі № 22/162-10-3866 вказати –„Стягнути з Спільного українсько-англійського підприємства (Товариства з обмеженою відповідальністю) "Конкорд Інтернешнл ЛТД" (65005, м. Одеса, вул. Михайлівська, 29, код ЄДРПОУ 14365811, п/р 26007305880001 в Південне ГРУ „Приватбанк” м. Одеса, МФО 328704) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." (пр-т. Героїв Сталінграду, 20-а, м. Київ, 04210, п/р № 2600515493 в ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" м. Київ, МФО 300335, код ЄДРПОУ 30530955) суму 739297,84грн. основного боргу, 7392,98 грн. державного мита та державного мита за вимоги немайнового характеру 85грн та 236 грн. ІТЗ судового процесу.”

3. Видати наказ.

4. Наказ від 20.12.2010р. про стягнення з Спільного українсько-англійського підприємства (Товариства з обмеженою відповідальністю) "Конкорд Інтернешнл ЛТД" (65005, м. Одеса, вул. Михайлівська, 29, код ЄДРПОУ 14365811, п/р 26007305880001 в Південне ГРУ „Приватбанк” м. Одеса, МФО 328704) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." (пр-т. Героїв Сталінграду, 20-а, м. Київ, 04210, п/р № 2600515493 в ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" м. Київ, МФО 300335, код ЄДРПОУ 30530955) суму 580865,28грн. основного боргу, суму 158432,56 грн. штрафу, 7392,98 грн. державного мита та державного мита за вимоги немайнового характеру 85грн та 236 грн. ІТЗ судового процесу визнати таким що не підлягає виконанню.

Суддя Торчинська Л.О.