Court ruling № 136147895, 01.05.2026, Sumy District Court of Sumy Oblast

Справа № 587/5497/25

УХВАЛА

про виправлення описки

01 травня 2026 року Сумський районний суд Сумської області у складі головуючого судді Вортоломей І. Г., за участю секретаря судового засідання Джепи В. Г., розглянувши питання щодо виправлення описки в рішенні суду від 17 березня 2026 року у справі №587/5497/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Сумського районного суду Сумської області від 17 березня 2026 року позовні вимоги у вищезазначеній справі задоволено. Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення допущено технічну описку, а саме не вірно вказано місяць народження відповідача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що унеможливлює виконання вказаного рішення.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки чи явні арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до таких висновків.

Так, рішенням Сумського районного суду Сумської області від 17 березня 2026 року позов ТОВ «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Однак в резолютивній частині рішення допущено технічну описку, а саме не вірно вказано місяць народження відповідача ОСОБА_1 «квітень», замість вірного «лютий», що є технічною опискою.

Враховуючи наведені обставини, суд вважає за необхідне виправити вказану описку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні Сумського районного суду Сумської області від 17 березня 2026 року у справі № 587/5497/25 (провадження №2/587/252/26) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та викласти другий абзац резолютивної частини рішення в такій редакції:

«Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, 4 поверх, ЄДРПОУ: 35234236, НОМЕР_2 в АТ «Кредит-Агріколь», МФО300614) заборгованість за кредитним договором № 434673 від 01 жовтня 2022 року в загальному розмірі 17840 (сімнадцять тисяч вісімсот сорок) грн 00 коп., судовий збір у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп. та витрати на правову допомогу в розмірі 3000 (три тисячі) гривень».

Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І. Г. Вортоломей