Decision № 136104918, 25.04.2008, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа №2о-141/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2008 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого - судді Загороднюка В.І.,

при секретарі Сребняк І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів,

ВСТАНОВИВ:

20.03.2008 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою та просить встановити наступні факти:

1) що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією особою;

2) що ОСОБА_1 28 грудня 2001 року уклав шлюб з ОСОБА_2 та є її чоловіком, а в свідоцтві про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 28 грудня 2001 року він помилково вказаний як ОСОБА_1 ;

3) що ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а свідоцтві про народження № НОМЕР_2 від 02 грудня 2004р. він помилково вказаний як ОСОБА_1 ;

4) що ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а свідоцтві про народження № НОМЕР_3 від 11 січня 2007р. він помилково вказаний як ОСОБА_1 ;

5) що ОСОБА_1 є учасником ТОВ «Пансіонат «Лиман», зареєстрованого 11.12.2003 року виконавчим комітетом Білгород-Дністровської міської ради, Свідоцтво про державну реєстрацію № 701876, дата зміни свідоцтва про державну реєстрацію 10.09.2007р., номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 552 107 0004 000767, Статут (нова редакція), зареєстрований виконавчим комітетом Білгород-Дністровської міської ради, реєстраційний № 04056799Ю0010660 від 11.12.2003р. (державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 24.01.2007р., номер запису 15521050001000767 ) та посвідчений приватним нотаріусом Білгород-Дністровського міського нотаріального округу Одеської області Щукіною Л.С. 27 серпня 2007р.;

6) що ОСОБА_1 є учасником МП ТОВ «Власник», зареєстрованого 17.10.2003р. Виконавчим комітетом Одеської міської ради свідоцтво про державну реєстрацію № 171152 дата заміни свідоцтва 29.05.2007р., номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 556 107 0007 006344, Статут (нова редакція), зареєстрований Виконавчим комітетом Приморської районної ради м. Одеси №876 від 22 травня 1992р., зареєстрований у новій редакції 10 листопада 2006р., запис № 15561050004006344, державну реєстрацію змін до установчих документів проведено державним реєстратором Мєшканом Антоном Едвардовичем 29.05.2007р. номер запис 15561050006006344. Статут затверджено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Харитоновою Т.Є. 22.05.2007р.;

7) що ОСОБА_1 є власником нежилих приміщень першого поверху за адресою: АДРЕСА_1 (договір купівлі-продажу від 13 березня 2006р., квартири приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гашовою Вікторією Валентинівною);

8) що ОСОБА_1 є власником нежилих підвальних приміщень за адресою: АДРЕСА_1 (договір купівлі-продажу від 29 грудня 2005р., посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гашовою Вікторією Валентинівною);

9) що ОСОБА_1 є власником нежилого приміщення, магазину № НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_2 (договір купівлі-продажу від 30 серпня 2004р., посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Папським А.Е.);

10) що ОСОБА_1 є власником квартири за адресою: АДРЕСА_3 (договір купівлі-продажу від 21 квітня 2004р., посвідчений державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори);

11) що ОСОБА_1 є власником квартири за адресою: АДРЕСА_4 (договір дарування від 06 лютого 2008р. посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Харитоновою Т.Є.);

12) що ОСОБА_1 є власником автомобіля марки ГАЗ 2752 2003р. випуску (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 , видане МРЕВ-1 ДАІ ГУМВС України в Одеській області 12 червня 2004р ),

13) що ОСОБА_1 є власником автомобіля марки PEUGEOT 607 2005р. випуску (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_6 , видане РЕВ 1-го МРВ ДАІ ГУУМВС України в Одеській області 27 квітня 2006р ).

При цьому посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Шаки, Сісіанського району, Вірменської РСР. 10 січня 1966 року відділом Актів Громадянського Стану Виконкому Сісіанської Райради Народних Депутатів Вірменської РСР було видане моє свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 , в якому у графі "Громадянин" було вказане російською мовою його прізвище, ім`я, по батькові: « ОСОБА_1 ».

З 1991 року він здобув громадянство України, про що у паспорті СРСР була зроблена відповідна відмітка. У 1996 році при обміні паспорту СРСР на паспорт громадянина України данні про його прізвище, ім`я, по батькові були вказані як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , а російською мовою ОСОБА_1 замість ОСОБА_5 Вели оглы. Крім того, місцем народження було вказано ОСОБА_6 замість Вірменії.

Тоді через необізнаність в тонкощах діючого законодавства України він не придав уваги цим помилкам у паспорті, вважаючи, що вони не мають юридичного значення. У 2008 році я вирішив отримати паспорт для виїзду за кордон для чого звернувся до паспортної служби. Але паспортною службою у видачі паспорту мені було відмовлено, через те, що мої по батькові, та місце народження у свідоцтві про народження НОМЕР_8 не збігалися із даними паспорту громадянина України. Я звернувся до Шевченківського ВМ Приморського РВГУМВС України в Одеській області і отримав новий паспорт НОМЕР_9 в якому вже правильно були вказані мої по батькові, та місце народження відповідно до свідоцтва про народження.

У березні 2008 року, банком йому було відмовлено майновому поручительстві за договором, оскільки його по-батькові, в правовстановлюючих документах та новому паспорті не збігалися. Формально він не є чоловіком своєї дружини та батьком його сина, оскільки в свідоцтві про шлюб та свідоцтві про народження сина вказано неправильно моє по батькові. З тих же підстав я не можу розпоряджатися належним йому майном. Отримати нові документи він не може, оскільки ті що мені видавалися були видані на підставі пред`явленого у той час паспорту.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Шаки, Сісіанського району, Вірменської РСР, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 10 січня 1966 року, яке видано відділом Актів Громадянського Стану Виконкому Сісіанської Райради Народних Депутатів Вірменської РСР. Він також є громадянином України з 1991 року.

Як вбачається з пояснень заявника, в квітні 1996 року при отриманні паспорту громадянина України, серії НОМЕР_9 , виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області, його прізвище ім`я та по-батькові було помилково зазначено, як « ОСОБА_1 », а також місце народження с. Шаки, Сісіанського району, Азербайджан, замість Вірменська РСР. На підставі цього паспорту він 28 грудня 2001 року уклав шлюб з ОСОБА_2 ; помилкові відомості про нього вказані в свідоцтвах про народження його синів: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; став учасником ТОВ «Пансіонат «Лиман» та МП ТОВ «Власник»; придбав нежилі приміщення першого поверху за адресою: АДРЕСА_1 ; придбав нежилі підвальні приміщення за адресою: АДРЕСА_1 ; придбав нежилі приміщення, магазину № НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_2 ; придбав квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , придбав квартиру за адресою:

АДРЕСА_4 ; також придбав автомобілі марки ГАЗ 2752 2003р. випуску та автомобіль марки PEUGEOT 607 2005р. випуску.

Вищевказані обставини підтверджуються наданими суду документами.

У 2008 році він не зміг отримати, в зв`язку з цією помилкою, паспорт для виїзду за кордон. У березні 2008 року, банком йому було відмовлено майновому поручительстві за договором займу на тих підставах, що його по-батькові, та місце народження у свідоцтві про народження НОМЕР_7 не збігалися із даними паспорту громадянина України.

В подальшому він звернувся до Шевченківського ВМ Приморського РВГУМВС України в Одеській області і отримав новий паспорт НОМЕР_9 від 05.03.2008 року в якому вже правильно були вказані його по-батькові, та місце народження відповідно до свідоцтва про народження.

Встановлення вищевказаних фактів необхідні йому для реалізації своїх законних прав та інтересів, як громадянина України.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні знайшли підтвердження вищевказані факти, що мають юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити наступні факти:

1) що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією особою;

2) що ОСОБА_1 28 грудня 2001 року уклав шлюб з ОСОБА_2 та є її чоловіком, а в свідоцтві про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 28 грудня 2001 року він помилково вказаний як ОСОБА_1 ;

3) що ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а свідоцтві про народження № НОМЕР_2 від 02 грудня 2004р. він помилково вказаний як ОСОБА_1 ;

4) що ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а свідоцтві про народження № НОМЕР_3 від 11 січня 2007р. він помилково вказаний як ОСОБА_1 ;

5) що ОСОБА_1 є учасником ТОВ «Пансіонат «Лиман», зареєстрованого 11.12.2003 року виконавчим комітетом Білгород-Дністровської міської ради, Свідоцтво про державну реєстрацію № 701876, дата зміни свідоцтва про державну реєстрацію 10.09.2007р., номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 552 107 0004 000767, Статут (нова редакція), зареєстрований виконавчим комітетом Білгород-Дністровської міської ради, реєстраційний № 04056799Ю0010660 від 11.12.2003р. (державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 24.01.2007р., номер запису 15521050001000767 ) та посвідчений приватним нотаріусом Білгород-Дністровського міського нотаріального округу Одеської області Щукіною Л.С. 27 серпня 2007р.;

6) що ОСОБА_1 є учасником МП ТОВ «Власник», зареєстрованого 17.10.2003р. Виконавчим комітетом Одеської міської ради свідоцтво про державну реєстрацію № 171152 дата заміни свідоцтва 29.05.2007р., номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 556 107 0007 006344, Статут (нова редакція), зареєстрований Виконавчим комітетом Приморської районної ради м. Одеси №876 від 22 травня 1992р., зареєстрований у новій редакції 10 листопада 2006р., запис № 15561050004006344, державну реєстрацію змін до установчих документів проведено державним реєстратором Мєшканом Антоном Едвардовичем 29.05.2007р. номер запис 15561050006006344. Статут затверджено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Харитоновою Т.Є. 22.05.2007р.;

7) що ОСОБА_1 є власником нежилих приміщень першого поверху за адресою: АДРЕСА_1 (договір купівлі-продажу від 13 березня 2006р., квартири приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гашовою Вікторією Валентинівною);

8) що ОСОБА_1 є власником нежилих підвальних приміщень за адресою: АДРЕСА_1 (договір купівлі-продажу від 29 грудня 2005р., посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гашовою Вікторією Валентинівною);

9) що ОСОБА_1 є власником нежилого приміщення, магазину № НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_2 (договір купівлі-продажу від 30 серпня 2004р., посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Папським А.Е.);

10) що ОСОБА_1 є власником квартири за адресою: АДРЕСА_3 (договір купівлі-продажу від 21 квітня 2004р., посвідчений державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори);

11) що ОСОБА_1 є власником квартири за адресою: АДРЕСА_4 (договір дарування від 06 лютого 2008р. посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Харитоновою Т.Є.);

12) що ОСОБА_1 є власником автомобіля марки ГАЗ 2752 2003р. випуску (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 , видане МРЕВ-1 ДАІ ГУМВС України в Одеській області 12 червня 2004р ),

13) що ОСОБА_1 є власником автомобіля марки PEUGEOT 607 2005р. випуску (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_6 , видане РЕВ 1-го МРВ ДАІ ГУУМВС України в Одеській області 27 квітня 2006р ).

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається заява про апеляційне оскарження рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в термін десяти днів з дня проголошення, без подання попередньої заяви про оскарження.

Суддя

25.04.08