Court ruling № 13548672, 26.01.2011, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

26.01.11 Справа № 24/132 (2010)

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:

головуючого-судді Кордюк Г.Т.

суддів: Давид Л.Л.

Мурська Х.В.

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгова компанія „Інтермаркет”, м.Харків

на рішення господарського суду Львівської області від 07.12.2010 р.

у справі № 24/132 (2010)

за позовом: Львівської міської ради, м.Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгова компанія „Інтермаркет”, м.Харків

Третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державна податкова інспекція в Залізничному районі м.Львова

про :

- розірвання договору оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованого у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3.;

- зобов’язання ТзОВ „ТК „Інтермаркет” повернути земельну ділянку площею 0,4818га по вул.С.Петлюри,11 у м. Львові.

За участю представників сторін:

від позивача: Савка Ю.Г.- представник.

від відповідача: не з»явився.

від третьої особи: не з»явився.

Рішенням господарського суду Львівської області від 07.12.2010 р. у справі №24/132 (2010) (суддя Хабіб М.І.) позовні вимоги задоволено, розірвано договір оренди землі від 24.07.2008 року, укладений Львівською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю „Торгова компанія „Інтермаркет”, зареєстрований у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008р. за № 04: 08: 438:00098 кн. 04-3 та у Львівський міській раді 24.07.2008р. за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації договорів оренди 3-3 вчинено запис. Зобов»язано Товариство з обмеженою відповідальністю „Торгова компанія „Інтермаркет”, (ідентифікаційний номер 13827416, адреса: 61001, м. Харків, просп. Гагаріна,буд.7, кім. 1) у 5-денний термін з дня набрання рішенням законної сили повернути Львівській міській раді,(ідентифікаційний код 04055896, адреса: 79006, м. Львів, пл.. Ринок,1) земельну ділянку по вул.С.Петлюри,11 у м. Львові, кадастровий номер 4610136300: 04: 002: 0036, загальною площею 0,4818га.

Не погоджуючись з рішенням господарського суду, відповідачем оскаржено його в апеляційному порядку.

Від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи в зв»язку з неможливістю забезпечити участь повноважного представника в судове засідання.

Позивачем виконано вимоги ухвали суду щодо подання відзиву на апеляційну скаргу.

Третьою особою участь повноважного представника в судове засідання не забезпечено, причини неявки не повідомлено, хоча було належним чином повідомлено про час та місце розгляду апеляційної скарги, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення.

З метою всебічного, повного і об”єктивного вирішення спору, надання можливості сторонам реалізувати право на захист своїх інтересів, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1.Розгляд апеляційної скарги відкласти на 14 год. 40 хв. 9.02.2011р. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 81 в залі судового засідання.

2.Позивачу подати суду обґрунтований розрахунок заборгованості з орендної плати по договору №3-1034 від 24.07.2008р. (вказати за який період виникла заборгованість).

3.Участь представників сторін.

Головуючий-суддя Кордюк Г.Т.

суддя Давид Л.Л.

суддя Мурська Х.В.