Court ruling № 13544064, 27.01.2011, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

27.01.11

Справа №5021/38/2011.

Суддя господарського суду Сумської області Миропольський С.О., розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «В.І.Технолоджіс» б/н, б/д по справі № 5021/38/2011 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю В.І.Технолоджіс до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «ТВ-Транс», про видачу виконавчого документа на рішення Окружного спеціалізованого постійно діючого третейського суду Сумської області від 30.12.2011 року по справі № 2-2012/10, -

В С Т А Н О В И В :

05.01.2011 року товариство з обмеженою відповідальністю «В.І.Технолоджіс» звернулось до суду з заявою про видачу виконавчого документа на підставі рішення Окружного спеціалізованого постійно діючого третейського суду Сумської області по третейській справі № 2-2012/10 від 30.12.2010 року.

Ухвалою господарського суду Сумської області від 13.01.2011 року у справі № 5021/38/2011 було задоволено заяву товариства з обмеженою відповідальністю «В.І.Технолоджіс» про видачу виконавчого документа на рішення окружного спеціалізованого постійно діючого третейського суду Сумської області від 30.12.2010 року по справі № 2-2012/10, про що 13.01.2011 року видано відповідний наказ.

24.01.2011 року представник позивача – товариства з обмеженою відповідальністю «В.І. Технолоджіс» звернувся до суду з заявою, в якій просить суд виправити помилку в наказі про примусове виконання рішення від 13.01.2011 року № 5021/38/2011 року, вказавши адреси стягувача та боржника.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за доцільне виправити помилку в наказі господарського суду Сумської області від 13.01.2011 року № 5021/38/2011, вказавши адреси стягувача та боржника (стягувач – товариство з обмеженою відповідальністю «В.І. Технолоджіс»: 03118, м. Київ, вул. Кустанайська, 5, оф. 20; боржник – товариство з обмеженою відповідальністю «ТВ-Транс»: 40024, м. Суми, вул. Сумсько-Київських Дивізій, 24).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «В.І.Технолоджіс» щодо виправлення помилки в наказі господарського суду Сумської області від 13.01.2011 року № 5021/38/2011 задовольнити.

2. Наказ № 5021/38/2011 від 13.01.2011 року вважати таким, що не підлягає виконанню.

3. Видати новий наказ із зазначенням адрес стягувача та боржника: стягувач – товариство з обмеженою відповідальністю «В.І. Технолоджіс»: 03118, м. Київ, вул. Кустанайська, 5, оф. 20; боржник – товариство з обмеженою відповідальністю «ТВ-Транс»: 40024, м. Суми, вул. Сумсько-Київських Дивізій, 24).

СУДДЯ С.О.Миропольський