Court ruling № 13492497, 17.01.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 17/50117.01.11 За позовом                    Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) До                              Закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»

Про                     стягнення 14758264,50 доларів США

Суддя Удалова О.Г.

Представники сторін:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 19.12.2007 р. (суддя Кролевець О.А.) задоволено повністю позовні вимоги Альбертстоун Файненшел ЛТД до закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»про стягнення з відповідача заборгованості за ремонт риболовецьких суден в розмірі 12247065,19 доларів США та неодержаного прибутку (втраченої вигоди) в розмірі 2511199,31 доларів США.

Вказаним рішенням Господарського суду міста Києва від 19.12.2007 р. вирішено стягнути з закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»на користь Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) витрати, пов’язані з ремонтом суден за договорами бербоут-чартера від 24.04.2003 р. у розмірі 12247065 (дванадцять мільйонів двісті сорок сім тисяч шістдесят п'ять) доларів США 19 центів США, що за офіційним курсом НБУ на день звернення з позовом до суду становило 61847679 (шістдесят один мільйон вісімсот сорок сім тисяч шістсот сімдесят дев’ять) грн. 21 коп., та державне мито в розмірі 5049 (п'ять тисяч сорок дев’ять) доларів США 51 цент США, що за офіційним курсом НБУ станом на день звернення з позовом до суду складало 25500 (двадцять п'ять тисяч п’ятсот) грн. Крім того, вказаним рішенням суду стягнуто з закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»на користь Державного бюджету України 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

14.01.2008 р. на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 19.12.2007 р. № 17/501, яке набрало законної сили 08.01.2008 р., було видано накази.

До суду надійшла спільна заява Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) та закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»про затвердження мирової угоди в процесі виконання судового рішення, у зв’язку з досягнутою домовленістю та з метою уникнення додаткових витрати, пов’язаних з примусовим виконанням судового рішення, а також у зв’язку з добровільним погашенням закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія» частини боргу в розмірі 4748309,64 доларів США.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

          Мирова угода підписана зі сторони позивача директором Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) Перовічем С., зі сторони відповідача –головою правління закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»- Паніним Є.М.

Оскільки мирова угода стосується лише прав та обов’язків сторін, вона підлягає затвердженню на підставі ст. 121 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

          Затвердити на стадії виконання рішення Господарського суду міста Києва від 19.12.2007 р. № 17/501 укладену між Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) та закритим акціонерним товариством «Севастопольська рибодобувна компанія»мирову угоду в наступній редакції:

          1. Сторони погодили, що заборгованість закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»(03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, 50А) перед Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) (РО Вох107, Okeanic House, Duke Street,Grand Turk, Turks & Caicos Islands) з урахуванням часткового погашення боргу станом на 05.01.2011 р. становить 7 498 755,55 доларів США.

          2. Закрите акціонерне товариство «Севастопольська рибодобувна компанія»підтверджує свій обов'язок та погоджується відшкодувати Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) понесені останнім судові витрати по сплаті державного мита у розмірі 5049,51 доларів США.

          3. Сторони за цією мировою угодою домовились, що з урахуванням положення ст.ст. 1, 2 цієї мирової угоди, Закрите акціонерне товариство «Севастопольська рибодобувна компанія»винне Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIALLTD) 7 503 805,06 доларів США, яка складається з суми основного боргу в розмірі 7 498 755,55 доларів США, та витрат по сплаті держмита в розмірі 5049,51 доларів США.

          4. Загальна сума боргу за цією мировою угодою Закритого акціонерного товариства «Севастопольська рибодобувна компанія»перед Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) з урахуванням п.п. 1, 2, 3 цієї Мирової угоди становить 7 503 805 (сім мільйонів п'ятсот три тисячі вісімсот п'ять) доларів США та 06 центів, яку Закрите акціонерне товариство «Севастопольська рибодобувна компанія»має сплатити Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) частинами до 05.01.2012 року згідно наступного графіку платежів:

до 05.04.2011 р. - 1 875 950 доларів США;

до 05.07.2011 р. - 1 875 950 доларів США;

до 05.10.2011 р. - 1 875 950 доларів США;

до 05.01.2012 р. - 1 875 955,06 доларів США.

          5. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін. У випадку невиконання даної мирової угоди, вона є виконавчим документом.

          6. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження судом даної мирової угоди.

          7. Ця мирова вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва.

Стягувач: Альбертстоун Файненшел ЛТД (ALBERTSTONE FINANCIAL LTD) РО Вох107, Okeanic House, Duke Street, Grand Turk, Turks & Caicos Islands, рахунок № LV15PARX0000253781017, банк бенефіціара: JSC le banka»місцезнаходження RIGA LV, SWIFT: PARX L V22, банк-посередник: JPMORGAN CHASE BANK, N.A., NEW YORK, NY US 400807572, SWIFT: CHAS US 33

Боржник: Закрите акціонерне товариство «Севастопольська рибодобувна компанія»(Україна, 03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, 50А, код 32140947, поточний рахунок 2600933267001 у ПАТ «Петрокоммерц-Україна», МФО 300120).

          Суддя О.Г. Удалова