Court ruling № 134683407, 09.03.2026, Oleksandriia City and District Court of Kirovohrad Oblast

Справа №: 398/4050/25

провадження №: 6/398/28/26

УХВАЛА

Іменем України

"09" березня 2026 р. суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Орловський В.В., розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів Макарової Людмили Володимирівни про виправлення помилки у виконавчому документі по справі № 398/4050/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

04 листопада 2025 року Олександрійським міськрайонним судом Кіровоградської області винесено рішення у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнив частково. Стягнув з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце реєстрації, установлене судом: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (адреса місцезнаходження: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ 35625014, IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за договором про надання фінансового кредиту №24081-06/2024 від 18.06.2024 року станом на 19.11.2024 року в розмірі 10 016,56 грн.

29 січня 2026 року Олександрійським міськрайонним судом Кіровоградської області видано виконавчий лист по справі № 398/4050/25 (провадження № 2/398/2560/25).

12 лютого 2026 року представник ТОВ Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів Макарова Людмила Володимирівна подала через систему Електронний суд заяву про виправлення помилки у виконавчому листі у справі № 398/4050/ 25, виданому 29.01.2026 року Олександрійським міськрайонним судом Кіровоградської області про стягнення заборгованості за кредитним договором, у якому допущено помилку, а саме: невірно зазначено дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вірно ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Частиною першою ст. 432 ЦПК України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Сторони належним чином повідомлені про час, дату та місце розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому документі по справі № 398/4050/25, проте до суду не з`явилися.

Суд повідомив ОСОБА_1 про розгляд заяви шляхом направлення судової повістки поштою за місцем реєстрації останньої, проте до суду повернулось рекомендоване поштове відправлення з відміткою адресат відсутній.

Заява заявника про виправлення помилки у виконавчому документі містить прохання про розгляд заяви без участі представника ТОВ ФК ЄАПБ.

Відповідно до частини 3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що під час видачі виконавчого документу 29 січня 2026 року Олександрійським міськрайонним судом Кіровоградської області у цивільній справі № 398/4050/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, було допущено помилку в даті народження боржника, а саме: вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується текстом рішення суду і матеріалами цивільної справи.

На підставі наведеного, керуючись ст.432 ЦПК України, суд,-

постановив:

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого 29 січня 2026 року Олександрійським міськрайонним судом Кіровоградської області у цивільній справі № 398/4050/25 (провадження № 2/398/2560/25) про стягнення заборгованості, а саме в даті народження боржника ОСОБА_1 , та вважати вірною дату народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом 15 днів з дня її постановлення.

Суддя Орловський В.В.