Court ruling № 134576886, 05.03.2026, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua

_______________

УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи для судового розгляду по суті

"05" березня 2026 р. Cправа № 902/793/25

за позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРАЙМ БЕРРІ ТРЕЙДІНГ» (вул. Праведників світу, 4А, приміщення 6-11 м. Вінниця, Вінницький р-н, Вінницька обл., 21036 )

до: Prime Berry Trading Middle East Free Zone Establishment (Прайм Беррі Трейдінг Мідл Іст Фрі Зоун Естеблішмент) (Торгова ліцензія №184087, Бізнес-центри World FZE, абонентська скринька 262746, офіс 1146-07, 11-й поверх, вежа А, комплекс JAFZA One, Вільна економічна зона Джебель Алі, Дубай, Об`єднані Арабські Емірати.)

про стягнення 10 583 472,63 грн

Головуючий суддя Яремчук Ю.О.

Секретар судового засідання Надтока Т.О.

Представники сторін не з`явились

В С Т А Н О В И В :

До Господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРАЙМ БЕРРІ ТРЕЙДІНГ» до Prime Berry Trading Middle East Free Zone Establishment (Прайм Беррі Трейдінг Мідл Іст Фрі Зоун Естеблішмент) про стягнення заборгованості за Контрактом на поставку №09/09-2024 від 09.09.2024 у розмірі 10 583 472,63 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.06.2025 справу № 902/793/25 розподілено судді Яремчуку Ю.О.

Ухвалою суду від 23.11.2025 відкрито провадження у справі № 902/793/25. Визначено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Зупинено провадження у справі.

Згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи настання дати розгляду справи, суд дійшов висновку про поновлення провадження у даній справі.

На визначену дату судом в судове засідання учасники судового процесу не з`явились.

При цьому, від представника позивача надійшло клопотання (вх. № канц. 01-34/13798/25 від 24.12.2025) про розгляд справи за відсутності уповноваженого представника.

Поряд з цим, докази повідомлення відповідача про дату час та місце судового засідання станом на 25.12.2025 не надходили.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на іншу дату, у зв`язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою суду від 26.12.2026 поновлено провадження у справі № 902/793/25. Відкладено підготовче судове засідання на 05.03.2026. Зупинено провадження у справі №902/793/25 у зв`язку зі зверненням клопотанням про вручення судових документів до 05.03.2026.

Враховуючи настання дати розгляду справи, суд дійшов висновку про поновлення провадження у даній справі.

На визначену дату судом в судове засідання представник позивача та представник відповідача не з`явились, про дату, час та місце судового засідання належним чином повідомлені ухвалою суду від 26.12.2026.

Відповідно до статті 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Згідно частини 2 статті 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: залишення позовної заяви без розгляду; закриття провадження у справі; закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Отже, враховуючи те, що судом під час підготовчого провадження, було вчинено всі дії, які необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті, остаточно з`ясований предмет спору та характер спірних правовідносин, позовні вимоги та склад учасників судового процесу; визначені обставини справи, які підлягають встановленню, та зібрані відповідні докази; вчинені усі дії з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті та враховуючи закінчення строку підготовчого провадження, відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до судового розгляду по суті.

Поряд з цим, для забезпечення повідомлення про розгляд справи відповідача Prime Berry Trading Middle East Free Zone Establishment (Прайм Беррі Трейдінг Мідл Іст Фрі Зоун Естеблішмент), що знаходиться за адресою Торгова ліцензія №184087, Бізнес-центри World FZE, абонентська скринька 262746, офіс 1146-07, 11-й поверх, вежа А, комплекс JAFZA One, Вільна економічна зона Джебель Алі, Дубай, Об`єднані Арабські Емірати в порядку, передбаченому Договором про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012 року, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача надати Господарському суду Вінницької області нотаріально посвідчений переклад ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення судового розгляду справи по суті від 05.03.2026 у справі № 902/793/25 у справі в 2-ох примірниках на англійську мову.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для направлення судового доручення про надання правової допомоги (вручення документів) в порядку, передбаченому ст. 5 Договору про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012 року.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження в справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи по суті, а також враховуючи звернення із судовим дорученням - проханням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі.

Керуючись п. 3 ч. 2 ст. 185, ст.ст. 177, 233, 234, 235, 326 ГПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження у справі № 902/793/25.

2. Закрити підготовче провадження та призначити справу № 902/793/25 для судового розгляду по суті на 05 листопада 2026 р. о 14:10 в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, зал № 3.

3. Зобов`язати позивача у строк до 19.03.2026 року подати через канцелярію Господарського суду Вінницької області належним чином (нотаріально) посвідчений переклад на англійську мову наступних документів у 2 (двох) примірниках, а саме:

- цієї ухвали Господарського суду Вінницької області від 05.03.2026 про закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті у справі №902/793/25;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

4. Витрати по здійсненню перекладу документів на англійську мову покласти на позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРАЙМ БЕРРІ ТРЕЙДІНГ".

5. Зупинити провадження у справі №902/793/25 у зв`язку зі зверненням клопотанням про вручення судових документів до 05.11.2026.

6. Відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

7. У відповідності до ч.1 ст. 255 ГПК України ухвала про закриття підготовчого провадження та призначення справи для судового розгляду по суті оскарженню не підлягає.

8. Копію ухвали надіслати до Електронних кабінетів ЄСІТС.

Повний текст ухвали складено 05.03.2026.

Суддя Яремчук Ю.О.

віддрук. прим.:

1 - до справи