Court ruling № 134429176, 27.02.2026, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

27.02.2026

Справа № 497/529/26

Провадження № 2-о/497/64/26

УХВАЛА

про відкриття провадження по справі

27.02.26 року м. Болград

Суддя Болградського районного суду Одеської області С.В.Кодінцева, вивчивши матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 через свого представника звернувся до суду з заявою, якою просить встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Дмитрівка Болградського району Одеської області, Україна та поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , зазначивши в актовому записі:

1. у відомостях про дитину: в графі «Прізвище» - ОСОБА_3 , в графі «Ім`я» - ОСОБА_4 , в графі «По-батькові» - Федорівна, в графі «стать» - жіноча, в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «місце народження» - с. Дмитрівка Болградський район Одеська область, Україна;

2. у відомостях про батька: в графі «Прізвище» - ОСОБА_3 , в графі «ім`я» - ОСОБА_5 ор, в графі «По-батькові» - ОСОБА_6 ;

3. у відомостях про матір: в графі «Прізвище» - ОСОБА_3 , в графі «Ім`я» - ОСОБА_7 , в графі «По-батькові» - ОСОБА_8 .

В обґрунтування заяви позивач зазначає, що він ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Дмитрівка Болградського району Одеської області. Батьки: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Мати заявника ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Дмитрівка Новоіванівського району Ізмаїльської області.

Батко заявника ОСОБА_9 та ОСОБА_2 (мати заявника) одружилися ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Дмитрівка Новоіванівського району Ізмаїльської області

ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

28.04.2025 року адвокатом Бершавським О.В. в інтересах ОСОБА_1 до Державного архіву Одеської області було подано адвокатський запит з метою отримання архівної довідки та актового запису про народження ОСОБА_2 .

Листом від 08.05.2025 року № 3402/06-20 Державний архів Одеської області повідомив, що метричні книги про народження Свято-Дмитрівської церкви села Дмитрівка повіту Четатя-Албе (село Дмитрівка Болградського (Новоіванівського) району Одеської області) та реєстраційні книги примарії названого населеного пункту за 1932 рік на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили і вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941-1944 років.

У зв`язку із зазначеним не є можливим надати витребувані архівну довідку та архівну копію актового запису про народження ОСОБА_2 (дана інформація також була підтверджена листом Державного архіву Одеської області №5612/06-20 від 12.08.2025 року на ухвалу Болградського районного суду Одеської області від 29.07.2025 року у справі №497/1145/25).

З метою отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про народження ОСОБА_2 для проставлення апостилю на останньому, адвокат Бершавський О.В. звернувся до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Листом від 10.05.2025 року № 70/24.26-117 Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на заяву про видачу витягу про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_2 повідомив, що в актовому записі про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_2 №62 від 28.10.1953 року, Виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області було допущено помилку в дошлюбному прізвищі нареченої, а саме зазначено « ОСОБА_12 », хоча вірно « ОСОБА_3 », а актового запису про народження гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не виявлено.

01.08.2025 року адвокатом Бершавським О.В. було направлено адвокатський запит до КУ "Ізмаїльський архів" та отримана негативна відповідь у зв`язку з відсутністю метричних книг церкви та книг реєстрації актів цивільного стану по селу Дмитрівка повіту Четатя-Албе за 1932 рік на зберіганні у КУ "Ізмаїльський архів".

Відсутність актового запису про народження гр. ОСОБА_2 також було підтверджено листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 11.08.2025 року № 33219/06.2-30.

Також, 07.08.2025 року адвокатом Бершавським О.В. було направлено адвокатський запит до Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області.

Листом від 11.08.2025 року Головним управлінням Державної міграційної служби в Одеській області було надано відповідь та копії запитуваних документів.

Згідно вищевказаної відповіді "заява про видачу паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 перебуває в архівній картотеці у зв`язку зі смертю особи, про що також наявна інформація в службових відмітках заяви.

У графі № 6 вищезазначеної заяви про видачу паспорта міститься інформація про батьків ОСОБА_10 , а саме: батько ОСОБА_13 ; та матір ОСОБА_14 .

В заяві про видачу паспорта громадянина колишнього СРСР (зразка 1974 року) серії НОМЕР_2 міститься запис про батьків особи, а саме: батько « ОСОБА_15 » (на рос.мові); та матір « ОСОБА_16 » (на рос.мові).

Рішенням Болградського районного суду Одеської області від 13.11.2025 року у справі № 497/1145/25, що набрало законної сили 15.12.2025 року, було встановлено юридичний факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №62 від 28.10.1953 року, складеному виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області, в частині запису прізвища нареченої (дружини) до реєстрації шлюбу « ОСОБА_12 », вірним має бути прізвище « ОСОБА_3 ». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу і з зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00055496385 від 22.12.2025 року вищевказане судове рішення було виконано та зазначено вірна інформація про матір заявника.

Однак, актовий запис про народження матері заявника гр. ОСОБА_2 , на теперішній час відсутній в державних органах реєстрації актових записів та в державних архівах.

Зазначене стало приводом для звернення до суду.

Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

З огляду ч.4 ст.274 ЦПК України справу необхідно розглядати в порядку окремого провадження.

Таким чином, наявні достатні підстави для відкриття провадження у справі та призначення судового розгляду.

Керуючись ст.ст.175-177, 184, 186,294 ЦПК України, суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту що має юридичне значення.

Справу розглядати в порядку окремого провадження.

Призначити судовий розгляд на 14.04.2026 року об 11:00 годині у приміщенні Болградського районного суду Одеської області за адресою: вул.25 Серпня, № 192, м.Болград, Одеська область.

В судове засідання викликати сторони.

Копії даної ухвали надіслати заявнику, заінтересованій особі.

Крім цього, надіслати заінтересованій особі копію заяви з копіями доданих до неї документів.

Роз`яснити заінтересованій особі, що вона може заперечувати проти заяви, посилаючись на незаконність вимог, їх необґрунтованість, наявність перешкод для відкриття провадження в справі, мають право надати суду письмове заперечення на заяву з обов`язковою вказівкою на докази, що спростовують заяву.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи http://bg.od.court.gov.ua/sud1507/

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

На дану ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду тільки у випадку недотримання заявником правил підсудності.

Апеляційна скарга на дану ухвалу суду подається до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

Суддя Кодінцева С.В.