Court ruling № 134325552, 20.02.2026, Borodianka District Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/8495/25

УХВАЛА

20 лютого 2026 рокуселище Бородянка

Бородянський районний суд Київської області у складі головуючого судді Стасенка Г.В., розглянувши питання про виправлення описки в рішенні Бородянського районного суду Київської області від 29 грудня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

У С Т А Н О В И В:

За рішенням Бородянського районного суду Київської області від 29 грудня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за договором про надання фінансового кредиту № 11388-07/2024 від 09 липня 2024 року в розмірі 5002 грн 62 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 978 грн 49 копійок. В іншій частині в позові відмовлено.

При цьому у другому абзаці резолютивної частини рішення була допущена описка і помилково вказана дата народження відповідачки ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість правильної дати ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, суддя вважає за необхідне виправити зазначену описку, допущену в рішенні суду.

Керуючись ст. 269 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Виправити описку, допущену в рішенні Бородянського районного суду Київської області від 29 грудня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши у другому абзаці резолютивної частини рішення правильну дату народження відповідачки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 , та викласти абзац другий резолютивної частини рішення у такій редакції "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ "ТАСкомбанк") заборгованість за договором про надання фінансового кредиту № 11388-07/2024 від 09 липня 2024 року в розмірі 5002 (п`ять тисяч дві) гривні 62 копійки.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Головуючий - суддяГеннадій СТАСЕНКО