Court ruling № 134284293, 19.02.2026, Zhytomyr District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 278/586/26

У Х В А Л А

про відкриття провадження

19 лютого 2026 року м. Житомир

Суддя Житомирського районного суду Житомирської області Дубовік О. М., розглянувши доручення Турецького суду Конья 7-й сімейний суд про вручення судових документів, направлене Хмельницьким міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України, -

в с т а н о в и в:

До суду надійшло доручення Конья 7-й сімейного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 щодо визнання та виконання рішення про розлучення, на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Однак, як встановлено судом під час розгляду вказаних матеріалів, прізвище ОСОБА_2 в судовому доручені іноземного суду зазначено не ірно.

Так, з документів, які надійшли на адресу Житомирського районного суду Житомирської області вбачається, що вірним прізвищем особи, якій необхідно вручити документи, є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом було спрямовано на адресу ОСОБА_4 ухвалу та судову повістку, однак згідно трекінгу АТ "Укрпошта" вказане поштове відправлення повернуто до суду не врученим через відсутність адресата за вказаною адресою.

Оскільки невірно було вказано прізвище особи, яка викликається до суду, слід повторно спрямувати виклик зазначеній особі.

Відповідно до ч. 2 ст. 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Керуючись ст. 501 ЦПК України,-

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_5 для отримання документів на 09:50 год 16.03.2026 року до приміщення Житомирського районного суду Житомирської області за адресою: м. Житомир, вул. Покровська, 90.

Роз`яснити ОСОБА_6 зміст частин 5, 6 ст. 501 ЦПК України. Так, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О. М. Дубовік