Court ruling № 13414979, 29.12.2010, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

23.12.10р.

Справа № 17/373-10

За позовом Відкритого акціонерного товариства "Азовзагальмаш", м. Маріуполь Донецької області

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Укргідропресмаш", м. Дніпропетровськ

про стягнення 414 257 грн. 65 коп.

Суддя Суховаров А.В.

Представники:

від позивача: Безуєвська О.А., довір. № 234/Юро-14 від 04.01.10р.;

від відповідача: Ведмедєв В.Л., довір. б/н від 04.12.10р.;

Фомічев І.Л., довір. б/н від 06.12.10р.

Суть спору:

Позивач звернувся до господарського суду з позовом, у якому просить стягнути з відповідача на свою користь суму 414 257,65 грн. неустойки за порушення виконання зобов’язань по договору № 11-01/02-08/ПР-04237 від 08.09.08р.

У судовому засіданні 23.12.10р. сторони у справі надали спільну заяву, згідно якої просять затвердити мирову угоду та припинити провадження у даній справі, у зв’язку із врегулюванням судового спору.

Також, представниками відповідача та позивача подано на затвердження господарського суду мирову угоду від 10.12.10р. з угодою від 22.12.10р. до неї.

Суд, перевірив повноваження представників сторін на вчинення таких дій. Мирова угода з угодою до неї стосується прав та обов’язків сторін у справі щодо предмету позову.

При цьому, проведений господарським судом детальний аналіз поданої мирової угоди від 10.12.10р. та угоди від 22.12.10р. до неї відображає, що укладена між сторонами у справі угода від 22.12.10р. (підписана та скріплена печатками підприємств обох сторін у справі) стосується умов викладених в п. 2.5 мирової угоди від 10.12.10р., а саме змінено кінцевий строк здачі відповідачем в експлуатацію позивачу «пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136»з забезпеченням часу циклу штампування 90 секунд з 29.12.10р. на 31.12.10р., який приймається судом за вірне при затвердженні нижченаведеного тексту мирової угоди від 10.12.10р.

Окрім того, сторонам також роз’яснені процесуальні наслідки затвердження даної мирової угоди, встановлені ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до яких у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Розглянувши умови мирової угоди від 10.12.10р. суд вважає, що вказана угода підлягає затвердженню, а провадження у даній справі підлягає припинення, згідно приписів п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Судові витрати у справі, відповідно до п. 8 мирової угоди від 10.12.10р., покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 4, 32-33, 43-45, 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 10.12.2010 року між Відкритим акціонерним товариством "Азовзагальмаш" (ЄДРПОУ 13504334) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Укргідропресмаш" (ЄДРПОУ 35807313) наступного змісту:

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

г. Мариуполь 10.12.2010 г.

Истец - Открытое акционерное общество «Азовобщемаш»(ЕГРПОУ 13504334) в лице и.о. Генерального директора Телыци В.И., действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Ответчик - Общество с ограниченной ответственностью научно-производственное предприятие «УКРГИДРОПРЕССМАШ»(ЕГРПОУ 35807313) в лице Генерального директора Деревянко Я.Н., действующего на основании Устава, с другой стороны, при рассмотрении Хозяйственным судом Днепропетровской области дела № 17/373-10 по иску Истца к Ответчику о взыскании неустойки в сумме 414 257,65 грн. за нарушение сроков выполнения работ по договору № 11-01/02-08/ПР-04237 от 08.09.08г. заключили настоящее Мировое соглашение (далее по тексту - Соглашение) о нижеследующем:

1. Стороны констатируют, что на момент подписания данного Соглашения пуско-наладочные работы пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136 не завершены, пресс в эксплуатацию не сдан;

2. С целью завершения пуско-наладочных работ и сдачи в эксплуатацию предусмотренного договором № 11-01/02-08/ПР-04237 от 08.09.08г. пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136 Ответчик обязуется выполнить следующее:

2.1. В срок до 15.12.10г. (включительно) на основании разработанной Ответчиком инструкции по очистке гидравлической системы пресса, полностью очистить гидравлическую систему пресса от рабочей жидкости;

2.2. В срок до 15.12.10г. (включительно) произвести разборку гидросистемы, ее промывку и дефектацию с составлением «Ведомости дефектации»и выдачей Истцу заключения относительно возможности дальнейшей эксплуатации элементов гидросистем;

2.3. В срок до 17.12.10г. (включительно) выполнить комплектацию и замену всех необходимых элементов гидравлической системы пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136;

2.4. В срок до 20.12.10г. (включительно) выполнить сборку, провести заправку рабочей жидкостью, а также завершить пусконаладочные работы пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136;

2.5. В срок до 31.12.10г. (включительно) завершить испытания пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136 в соответствии с техническим заданием, с подписанием акта о завершении пуско-наладочных работ, проведении испытаний и сдачи пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136 в эксплуатацию Истцу с обеспечением времени цикла штамповки 90 секунд;

2.6. Обеспечение предусмотренного техническим заданием цикла штамповки 70 секунд пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136 Ответчик гарантирует в январе 2011 года;

2.7. Ответчик подтверждает, что данный перечень работ для завершения пуско-надочных работ и сдачи в эксплуатацию предусмотренного договором № 11-01/02-08/ПР-04237 от 08.09.08г. пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136 является исчерпывающим.

3. В свою очередь, Истец, способствуя выполнению Ответчиком предусмотренных п. 2 - п. 2.5 настоящего Соглашения обязательств, гарантирует:

3.1. Передачу Ответчику на основании акта приема-передачи следующих материалов и ГСМ:

- рабочие столы в количестве 1 шт. в срок до 14.12.10г. (включительно);

- насос ручной или электрический для откачки остатков рабочей жидкости из тупиковых зон наполнительных баков рабочих цилиндров в количестве 1 шт.;

- емкости для слива в количестве 30 шт., объемом 200 л. в срок до 14.12.10г. (включительно);

- емкости для промывки элементов гидропривода в количестве 3 шт. объемом 10 л. в срок до 14.12.10г. (включительно);

- керосин в количестве 200 л. ГОСТ 320.00149943.011-99 марка ТС-1 в срок до 14.12.10г. (включительно);

- ветошь в количестве 50 кг. ДСТУБВ.2.7.32-95 в срок до 14.12.10г. (включительно);

- масло в количестве 8 тн. ГОСТ 20799-88 марка И-40А - до 17.12.10г. включительно.

3.2 Присутствие уполномоченного представителя Истца при проведении испытаний пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136;

3.3 Утилизацию отработанных материалов.

4. Проба слитой рабочей жидкости в количестве 1 л. опечатывается и опломбируется представителями Истца и Ответчика для проведения, в случае необходимости, в дальнейшем каких-либо исследований и экспертиз, о чем сторонами составляется двусторонний акт;

5. В случае если Истцом будет допущена просрочка в выполнении п. 3.1 настоящего Соглашения, срок выполнения Ответчиком обязательств, предусмотренных п. 2.5 отодвигается соразмерно на то количество дней, на которое Истцом была допущена просрочка выполнения п. 3.1.;

6. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в части взыскания неустойки в 414 257,65 грн. по договору № 11-01/02-08/ПР-04237 от 08.09.08г.;

7. За невыполнение либо несвоевременное выполнение Ответчиком условия, предусмотренного п. 2.5 настоящего Соглашения, а именно, в случае нарушения Ответчиком сроков сдачи в эксплуатацию пресса мод. П0243 инв. 48565 ус. 2000 тн цеха № 136, Ответчик (Общество с ограниченной ответственностью научно-производственное предприятие «УКРГИДРОПРЕССМАШ», ЕГРПОУ 35807313) выплачивает Истцу (Открытое акционерное общество «Азовобщемаш», ЕГРПОУ 13504334) штраф в сумме 414 257,65 грн., в 5-ти дневный срок с даты нарушения условий настоящего Соглашения путем безналичной оплаты на текущий счет Истца;

8. Расходы по оплате госпошлины и информационно-техническому обеспечению судебного процесса относятся на Ответчика;

9. Стороны соглашаются с тем, что во исполнение данного соглашения они достигли согласия в отношении полного и окончательного урегулирования каких-либо встречных претензий касательно предмета спора по Договору № 11-01/02-08/ПР-04237 от 08.09.08г.;

10. Стороны имеют должное представление о существе данного Соглашения и всех его элементов. Не существует каких-либо факторов, которые бы могли повлиять на их представление о цели данного Соглашения;

11. Стороны подтверждают, что вышеизложенные условия отвечают их волеизъявлению и порождают наступление желаемых последствий, которые отвечают их действительным интересам;

12. Данное соглашение передается на утверждение Хозяйственному суду Днепропетровской области для прекращения производства по делу № 17/373-10 в порядке ст. 80 ХПК Украины;

13. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, по одному экземпляру для Истца и Ответчика, и один экземпляр для Хозяйственного суда Днепропетровской области;

14. Реквизиты Сторон:

Истец: Ответчик:

Открытое акционерное общество Общество с ограниченной

«Азовобщемаш» ответственностью научно-

производственное предприятие

«УКРГИДРОПРЕССМАШ»

87500, Донецкая область, г. Мариуполь, 49033, г. Днепропетровск,

пл. Машиностроителей, 1 ул. Героев Сталинграда, 106а

т/с 26007100719001 в ПАО «Альфа-Банк» т/с № 26009060198677 в КБ «Приватбанк»

МФО 300346, г. Днепропетровск,

ЕГРПОУ 13504334 МФО 305299

ЕГРПОУ 35807313

И.О. Генерального директора Генеральный директор

оттиск печати оттиск печати

__подпись____ Телыця В.И. ___подпись__ Деревянко Я.Н.

Провадження у справі припинити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Укргідропресмаш" (49033, м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, 106 А; ЄДРПОУ 35807313) на користь Відкритого акціонерного товариства "Азовзагальмаш" (87535, м. Маріуполь Донецької області, пл. Машинобудівельників, 1; ЄДРПОУ 13504334) суму 4 142,57 грн. (чотири тисячі сто сорок дві грн. 57 коп.) державного мита, 236,00 грн. (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, про що видати наказ.

Суддя

А.В. Суховаров