Court ruling № 134077191, 16.02.2026, Kelmentsi District Court of Chernivtsi Oblast

Справа №717/2749/25

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому документі

16.02.2026 року селище Кельменці

Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Телешмана О.В.,

з участю секретаря Глібіщук М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селище Кельменці Чернівецької області цивільну справу про виправлення описки,- ,

ВСТАНОВИВ:

26 грудня 2025 року Кельменецький районний суд Чернівецької області ухвалив рішення по цивільній справі №717/2749/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості.

Представник позивача Шаткун Д.О. звернувся до суду із заявою про виправлення описки у вищевказаному судовому рішенні.

Судом встановлено, що у абзаці третьому резолютивної частини рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 26.12.2025 року по цивільній справі № 717/2749/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості допущено описку, зокрема, неправильно вказано назву позивача «товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» замість «товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Також у виконавчому листі від 30.01.2026 року в даній справі допущено описку, зокрема, неправильно вказано назву стягувача «товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» замість «товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Згідно з ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Дослідивши матеріали цивільної справи № 717/2749/25, суд вважає, що до резолютивної частин вказаного вище рішення суду, а також виконавчого листа по даній справі слід внести виправлення та слід зазначити в резолютивній частині рішення суду та у виконавчому листі від 30.01.2026 року назву позивача «товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр».

Керуючись ст. ст. 258,-261, 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення до третього абзацу резолютивної частини рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 26 грудня 2025 року по цивільній справі №717/2749/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості та виконавчого листа по даній справі від 30.01.2026 року, а саме, зазначити в резолютивній частині рішенні суду назву позивача у відповідному відмінку «товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» та у виконавчому листі по даній справі від 30.01.2026 року зазначити назву стягувача у відповідному відміну «товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість «товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повне судове рішення складено 16.02.2025 року.

Суддя Телешман О.В.