Court ruling № 133987809, 11.02.2026, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/4068/26

Провадження № 2-з/686/17/26

УХВАЛА

про забезпечення доказів

11 лютого 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку ст. 247 ЦПК України, в м. Хмельницький заяву адвоката Афадєєва Віталія Вікторовича в інтересах ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви, -

В С Т А Н О В И В:

Афадєєв Віталій Вікторович звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, просить: Вжити заходів забезпечення доказів за заявою ОСОБА_1 шляхом витребування письмових доказів: 1. у Товариства з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРКС ЛАЙФ» (04070, Україна, м. Київ, вул. Іллінська, буд. 8, код ЄДРПОУ: 35692536) витребувати належним чином засвідчені копії таких документів (матеріалів): Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та "ПРЕДСТАВНИЦТВОМ "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на року, а також усіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату; страхової справи ОСОБА_1 в повному обсязі, в тому числі: усіх повідомлень та заяв ОСОБА_1 , зокрема про здійснення їй страхової виплати, та доданих до них документів; надісланих Страховиком запитів та отриманих відповідей на них щодо інформації про даний страховий випадок; прийнятих Страховиком рішень щодо страхового випадку ОСОБА_1 та складеного Страховиком страхового акту (за наявності); 2. у «ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ» (030039, Україна, м. Київ вул. Голосіївська, буд. 7, корп. 1; код ЄДРПОУ: 26550057) витребувати належним чином засвідчені копії таких документів (матеріалів): Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та "ПРЕДСТАВНИЦТВОМ "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на року, а також усіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату; детального опису умов страхової програми для категорії працівників, до якої відноситься ОСОБА_1 , станом на 26.07.2024 року, із зазначенням обсягу страхового покриття, переліку страхових випадків, прав та обов`язків застрахованої особи, строку (строків) виплати Страховиком страхового відшкодування у разі настання страхового випадку тощо.

На обґрунтування заяви зазначив, що ОСОБА_1 має намір звернутись до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із позовом до Товариства з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРКС ЛАЙФ», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору -«ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ», про стягнення страхового відшкодування за договором добровільного страхування життя.

26.07.2024 року заявниці було встановлено ІІ групу інвалідності, тобто визнано її особою з інвалідністю ІІ групи, що підтверджується довідкою до акта огляду МСЕК серії 12ААГ №915190 від 26.07.2024 року, виданою Дунаєвецькою міжрайонною МСЕК (копіядодається).

Станом на дату встановлення інвалідності ОСОБА_1 була працівником «ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ» (030039, Україна, м. Київ вул. Голосіївська, буд. 7, корп. 1, ЄДРПОУ: 26550057).

Заявнику як працівнику третьої особи відомо про укладений між укладений між ТДВ «СК «АРКС ЛАЙФ» та Представництвом Генеральний договір добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 року, за яким було застраховано майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов`язані з життям, здоров`ям та працездатністю застрахованих осіб - працівників ПРЕДСТАВНИЦТВА БЕРЛІН-ХЕМІ/А МЕНАРІНІ УКРАЇНА.

Встановлення заявнику ІІ групи інвалідності є страховим випадком за вказаним Договором.

Про настання вказаного вище страхового випадку (події) у вигляді встановлення ОСОБА_1 . ІІ групи інвалідності заявником було повідомлено Страховика в телефонному режимі на його гарячу лінію в межах 10-денного строку з дня, коли їй стало відомо про настання такого випадку.

Підтвердженням цьому є надісланий Страховиком на її електронну адресу (е- таіі: ІНФОРМАЦІЯ_1 ) лист Страховика від 05.08.024 року у відповідь на її повідомлення (скріншот листа Страховика, надісланого на електронну адресу ОСОБА_2 05.08.2024 року). У цьому листі Страховик зазначив перелік документів, які необхідно було надати в страхову компанію для розгляду страхового випадку та разом з цим прикріплено форму заяви для її подання Страховику.

23.08.2024 року, підготувавши всі необхідні документи, на яких наполягав Страховик, ОСОБА_1 звернулася до страховика ТДВ "СК "АРКС ЛАЙФ" із заявою про виплату їй страхового відшкодування на умовах Договору разом з додатками - документами, які підтверджують настання страхового випадку, в тому числі медичними, на підставі яких ОСОБА_1 була встановлена група інвалідності.

Генеральний договір добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 р., укладений між ТДВ «СК «АРКС ЛАЙФ» та ПРЕДСТАВНИЦТВОМ БЕРЛІН-ХЕМІ / А МЕНАРІНІ УКРАЇНА ОСОБА_1 ніким та ніколи не надавався.

До сьогодні відповідачем за наявною інформацією не прийнято рішення щодо виплати/невиплати ОСОБА_1 страхової виплати у зв`язку з настанням зазначеного вище страхового випадку, попри те, що минуло вже півтора роки з дати звернення заявника із заявою про виплату їй страхового відшкодування на умовах Договору.

Листом за вих. №542/л/цв від 13.09.2024 р. ТДВ "СК "АРКС ЛАЙФ" повідомило ОСОБА_1 про те, що Страховиком зроблено запити в медичні установи для отримання додаткової інформації по події, а рішення по справі буде прийнято після отримання відповідей на ці запити.

Однак, більш ніж через рік після цього, Товариством з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРКС ЛАЙФ» було направлено ОСОБА_1 лист за вих. № 508/л/цв від 20.11.2025 р., який отримано заявником 22.12.2025 року, у якому Товариство «з метою встановлення всіх причин та обставин настання заявленої події» просило ОСОБА_1 надати Страховику додаткові документи.

Вказане вище свідчить, про протиправну бездіяльність відповідача у прийнятті рішення щодо виплати позивачу суми страхового відшкодування за Договором, з явним порушенням строку для здійснення такої виплати. На їх думку, відповідач намагається якнайдовше відтермінувати здійснення виплати страхового відшкодування ОСОБА_1 в пошуках підстав для відмови у її здійсненні взагалі.

Адвокатом Афадєєвим В.В., як представником ОСОБА_1 було направлено ряд адвокатських запитів як до відповідача ТДВ «СК «АРКС ЛАЙФ», так і до третьої особи «ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ», зокрема за №57 від 24.10.2025 року, № 65 від 15.11.2025 року, №68 від 28.11.2025 року (копіїзапитівдодаються).

Згідно з даними адвокатськими запитами він просив ТДВ «СК «АРКС ЛАЙФ» надати: належним чином засвідчену копію Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та "ПРЕДСТАВНИЦТВО "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на дату настання страхового випадку з ОСОБА_1 , а саме 26.07.2024 року, а також уіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату; детальну інформацію про причини невиплати ОСОБА_1 до цього часу страхової виплати згідно умов Договору у зв`язку з настанням страхового випадку 26.07.2024 року, а саме встановлення їй ІІ групи інвалідності; належним чином засвідчені копії інших документів з страхової справи ОСОБА_1 , наявних у страховика ТДВ «СК «АРКС ЛАЙФ», в тому числі заяви ОСОБА_1 про здійснення їй страхової виплати та доданих до неї документів, прийнятих Страховиком рішень щодо цього страхового випадку, страхового акту (за наявності), надісланих страховиком запитів та отриманих відповідей на них, листів та повідомлень, адресованих ОСОБА_1 тощо).

Крім того, у поданих адвокатських запитах до «ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ" містилось прохання надати, зокрема: відомості на підтвердження факту включения ОСОБА_1 до списку застрахованих осіб, а також інформацію про те, чи була ОСОБА_1 станом на 26.07.2024 року застрахованою особою згідно з умовами Генерального договору добровільного страхування життя №№00486/согр від 27.07.2023 року; опис страхової програми відповідної категорії працівників, до якої відноситься ОСОБА_1 , із зазначенням детальних умов даної програми, в тому числі обсягу страхового покриття, переліку страхових випадків, прав та обов`язків застрахованої особи ОСОБА_1 тощо, станом на дату настання страхового випадку (26.07.2024); інформацію про встановлений умовами Генерального договору та/або відповідної страхової програми строк (строки) виплати Страховиком страхового відшкодування у разі настання страхового випадку із застрахованою особою ( ОСОБА_1 ), а також інформацію про те, чи передбачена умовами Генерального договору та/або відповідної страхової програми відповідальність Страховика за невиконання чи несвоєчасне виконання зобов`язання з виплати страхового відшкодування застрахованій особі ( ОСОБА_1 ) (якщо так прошу вказати, яка саме); іншу відому Представництву інформацію, яка стосується ОСОБА_1 як застрахованої особи, та яка не є при цьому комерційною таємницею і не містить персональних даних третіх осіб, зокрема, щодо причин/ підстав невиплати ТДВ «СК «АРКС ЛАЙФ» ОСОБА_1 страхового відшкодування за умовами вищезазначеного Генерального договору в зв`язку з настанням 26.07.2024 року страхового випадку (якщо такі відомі).

Однак як відповідачем, так і третьою особою було фактично відмовлено у наданні запитуваних інформації та документів, і факт такої відмови підтверджується відповідними листами за вихідними №484/л/цв від 03.11.2025 року, №512/л/цв від 24.11.2025 року, № 25-193 від 21.11.2025 року, № 25-212 від 22.12.2025 року.

При цьому Представництвом у листі № 25-212 від 22.12.2025 року було підтверджено той факт, що ОСОБА_1 була включена до списку застрахованих осіб у межах Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 року, однак у наданні іншої запитуваної інформації - відмовлено.

Таким чином, існує ситуація, за якої ОСОБА_1 хоча і не є стороною Генерального договору добровільного страхування життя, однак є застрахованою особою (вигодонабувачем) за цим Договором, тобто він безпосередньо стосується її прав та законних інтересів.

Ненадання відповідачем та третьою особою позивачу копії вказаного Договору з усіма його невід`ємними частинами (додатками), унеможливлює для позивача обізнаність у її правах та обов`язках за цим Договором, а також не дає можливості здійснювати захист своїх прав та законних інтересів, у тому числі в судовому порядку.На сьогодні відповідач чинить ОСОБА_1 перешкоди в ознайомленні з Договором, страховою програмою та страховою справою, що є явно протиправним. Оскільки відповідач не здійснює виплату ОСОБА_1 суми страхового відшкодування протягом більше як 1,5 років, ОСОБА_1 буде змушена звернутись до суду з відповідним позовом з метою захисту своїх законних прав.

Відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Частиною 4 статті 84 ЦПК України передбачено, що суд може витребувати докази також до подання позову як захід забезпечення доказів у порядку, встановленому статтями 116-118 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст.116 ЦПК України, суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про доцільність витребовування у Товариства з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРКС ЛАЙФ» (04070, Україна, м. Київ, вул. Іллінська, буд. 8, код ЄДРПОУ: 35692536) належним чином засвідчені копії таких документів (матеріалів): Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та "ПРЕДСТАВНИЦТВОМ "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на 26.07.2024 року, а також усіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату; страхової справи ОСОБА_1 в повному обсязі, в тому числі: усіх повідомлень та заяв ОСОБА_1 , зокрема про здійснення їй страхової виплати, та доданих до них документів; надісланих Страховиком запитів та отриманих відповідей на них щодо інформації про даний страховий випадок; прийнятих Страховиком рішень щодо страхового випадку ОСОБА_1 та складеного Страховиком страхового акту (за наявності); у «ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ» (030039, Україна, м. Київ вул. Голосіївська, буд. 7, корп. 1; код ЄДРПОУ: 26550057) витребувати належним чином засвідчені копії таких документів (матеріалів): Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та "ПРЕДСТАВНИЦТВОМ "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на року, а також усіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату; детального опису умов страхової програми для категорії працівників, до якої відноситься ОСОБА_1 , станом на 26.07.2024 року, із зазначенням обсягу страхового покриття, переліку страхових випадків, прав та обов`язків застрахованої особи, строку (строків) виплати Страховиком страхового відшкодування у разі настання страхового випадку тощо.

Керуючись ст. 84, 116 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Витребувати у Товариства з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРКС ЛАЙФ» (04070, Україна, м. Київ, вул. Іллінська, буд. 8, код ЄДРПОУ: 35692536) належним чином засвідчені копії документів (матеріалів):

-Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від 27.07.2023 року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та ПРЕДСТАВНИЦТВОМ "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на 26.07.2024 року, а також усіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату;

-страхової справи ОСОБА_1 в повному обсязі, в тому числі: усіх повідомлень та заяв ОСОБА_1 , зокрема про здійснення їй страхової виплати, та доданих до них документів; надісланих Страховиком запитів та отриманих відповідей на них щодо інформації про даний страховий випадок; прийнятих Страховиком рішень щодо страхового випадку ОСОБА_1 та складеного Страховиком страхового акту (за наявності);

Витребувати у ПРЕДСТАВНИЦТВА "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ» в Україні (030039, Україна, м. Київ вул. Голосіївська, буд. 7, корп. 1; код ЄДРПОУ: 26550057) належним чином засвідчені копії документів (матеріалів):

-Генерального договору добровільного страхування життя №00486/согр від року, укладеного між Товариством з додатковою відповідальністю "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРКС ЛАЙФ" та "ПРЕДСТАВНИЦТВОМ "БЕРЛІН- ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ", в редакції, що була чинною станом на 26.07.2024 року, а також усіх додатків (додаткових угод) до даного Договору, чинних на вказану дату;

- детального опису умов страхової програми для категорії працівників, до якої відноситься ОСОБА_1 , станом на 26.07.2024 року, із зазначенням обсягу страхового покриття, переліку страхових випадків, прав та обов`язків застрахованої особи, строку (строків) виплати Страховиком страхового відшкодування у разі настання страхового випадку тощо.

Направити ухвалу для виконання Товариству з додатковою відповідальністю «СТРАХОВА КОМПАНІЯ «АРКС ЛАЙФ» та Представництву "БЕРЛІН-ХЕМІ/А.МЕНАРІНІ УКРАЇНА ГМБХ» в Україні надавши строк для виконання ухвали п`ять днів з моменту отримання ухвали.

Роз`яснити, що відповідно до ч.6-ч.10 ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази. У разі неподання учасником справи з неповажних причин або без повідомлення причин доказів, витребуваних судом, суд залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання, а також яке значення мають ці докази, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у його визнанні, або може здійснити розгляд справи за наявними в ній доказами, або, у разі неподання таких доказів позивачем, - також залишити позовну заяву без розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: О.В. Мазурок