Decision № 133864673, 23.01.2026, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.01.2026 Справа №607/19306/25 Провадження №2-о/607/86/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Бойко О.В.

представника заявника Григоришин А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Бережанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час ,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Григоришин А.І. в інтересах заявника ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, у якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Новосілка Тернопільського (раніше Підгаєцького) району Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бережани Тернопільської області та похована в с. Новосілка Тернопільського району Тернопільської області.

В обґрунтування заявлених вимог вказує на те, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які народилися ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Підгайці. В червні 1981 року, проживаючи в с. Новосілка Бережанського району Тернопільської області, діти захворіли. Протягом 1-2 днів їх забрали в Підгаєцьку лікарню. Із Підгаєцької лікарні обох дітей терміново направили в Бережанську районну лікарню Тернопільської області, оскільки спостерігався важкий стан. Світлану везли уже під кисневою маскою. У двох дітей спостерігалась двобічна пневмонія. У Бережанській лікарні Світлана померла. Мати ( ОСОБА_1 ) з сином ( ОСОБА_3 ) залишилися в лікарні. Тіло ОСОБА_4 забрали рідні в с.Новосілку, де вона була похована 20 червня 1981 року, що підтверджується Довідкою, виданою 12 серпня 2025 року управлінням Греко-католицької церкви Бучацької Єпархії Підгаєцького деканату (Храм св. Миколая Чудотворця в с. Новосілка). Таким чином, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , яка є донькою ОСОБА_1 , померла у віці кількох місяців після народження. У той час належна державна реєстрація факту смерті проведена не була, свідоцтво про смерть відсутнє. Встановлення даного факту необхідне ОСОБА_1 для проведення державної реєстрації смерті дочки, отримання свідоцтва про смерть та, в подальшому, для запобігання можливих спорів під час оформлення спадщини та вирішення інших правових питань.

Ухвалою судді від 23.09.2025 відкрито провадження у даній справі.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Григоришин А.І. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити з підстав зазначених у поданій заяві.

Представник Бережанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про місце та час розгляду справи.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану, та від оголошення особи померлою.

В свою чергу, вимогами частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до пп. 1 п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 № 52/5 (у ред. Наказу МЮУ 24.12.2010 № 3307/5) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Із матеріалів справи суд встановив, що заявник ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Новосілка Підгаєцький район Тернопільська область, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00052964894 від 12 серпня 2025 року.

Як вбачається із довідки, виданої 12 серпня 2025 року, виданої парохом о.мітратом Миколою Сухарським РГ «Парафія Святого Миколая Чудотворця» Української Греко-католицької церкви Бучацької Єпархії Підгаєцького деканату, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була охрещена і миропомазана в церкві Св. Миколая Чудотворця 25.03.1981 р. с. Новосілка Тернопілської області. Хресні батьки: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . Тайну Хрещення та ОСОБА_7 уділив о. Ганішевський. ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 померла с. Новосілка. Засвідчили ОСОБА_9 і ОСОБА_10 . Хоронив о. Ганішевський.

Як слідує з інформації, викладеній у листі №152/35.4.1-07.3 від 03.09.2025, Бережанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомляє про відсутність в архіві відділу актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Новосілка Підгаєцького району, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Новосілка Підгаєцького району.

Згідно інформації, викладеній у листі КНП «Бережанська центральна міська лікарня» Бережанської міської ради Тернопільської області №556 від 04.09.2025 р., відповідно до Переліку типових документів, що створюються під час діяльності закладів охорони здоров`я, із зазначенням строків зберігання затвердженого наказом МОЗ України № 110 від 25.02.2020 р., медична документація (зокрема журнали обліку померлих, Історії хвороби стаціонарних хворих тощо) підлягає зберіганню від 5 до 25 років залежно від її виду. Медична документація за 1981 рік, у якій могли міститися відомості про факт смерті ОСОБА_2 , була знищена після закінчення встановленого терміну зберігання і станом на сьогодні в КНП «Бережанська ЦМЛ» Бережанської міської ради відсутня.

Згідно витягу архівного сектору Підгаєцької міської ради Тернопільської області №15-14/548 від 08.09.2025, по господарській книзі с. Юстинівка Новосілківської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області за 1980-1982 роки записано: особовий рахунок № НОМЕР_1 ; номер по земельнокадастровій книзі 679; група господарства на 01.01.1981 р. колгоспне. Список членів господарства: ОСОБА_11 голова; ОСОБА_12 мати; ОСОБА_13 син; ОСОБА_1 невістка; ОСОБА_3 внук; ОСОБА_2 внучка. Також зазначено, що інших відомостей щодо народження, смерті ОСОБА_2 , в архівному секторі Підгаєцької міської ради не має.

Згідно інформації викладеній у довідці №175, виданої 10 грудня 2025 року Новосілківським старостинським округом Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області, Акта від 10 грудня 2025 року, фотокартки надгробної плити, на території Підгаєцької міської ради, а саме на цвинтарі села Новосілка Тернопільського району Тернопільської області (біля церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці,що розміщена по вулиці Центральна,буд.95) знаходиться поховання з надгробною плитою, на якій є напис з прізвищами: ПІНКАС Ганна КУЧМА Світланка - 1981.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 підтвердили ту обставину, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та похована на цвинтарі в с. Новосілка Тернопільського району Тернопільської області.

У заявника відсутній документ встановленого взірця для реєстрації смерті своєї дочки, що унеможливлює отримання нею свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволяє провести державну реєстрацію смерті, отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка та, в подальшому, вирішити питання правового характеру в нотаріальному порядку.

Таким чином, суд вважає, що слід встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бережани Тернопільський район Тернопільської області, яка похована на цвинтарі в селі Новосілка Тернопільський район Тернопільська область.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа Бережанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бережани Тернопільський район Тернопільської області, яка похована на цвинтарі в селі Новосілка Тернопільський район Тернопільська область.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повний зміст рішення складено 02.02.2026

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає та зареєстрована: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Зацікавлена особа: Бережанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: м.Бережани, вул..Банкова,6, Тернопільський район Тернопільська область, ЄДРПОУ 21161470.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан