Court ruling № 133789359, 04.02.2026, Starokostiantyniv District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 684/332/25

6/683/9/2026

У Х В А Л А

02 лютого 2026 року м. Старокостянтинів

Суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області Цішковський В.А., розглянувши заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткуна Дениса Олександровича про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі № 684/332/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитними договорами,

в с т а н о в и в:

Рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15 жовтня 2025 року за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитними договорами, позов задоволено, та вирішено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заборгованість за кредитними договорами в загальному розмірі розмірі 97 969,50 грн, а саме:

за договором позики № 76619343 від 15.11.2023 року в розмірі 17 000 грн, з яких: 5 000 грн сума заборгованості за основною сумую боргу; 12 000 грн сума заборгованості за відсотками;

за договором позики № 4329934 від 11.11.2023 року в розмірі 15 470 грн, з яких: 4 000 грн сума заборгованості за основною сумую боргу; 11 470 грн сума заборгованості за відсотками;

за кредитним договором №03885-12/2023 від 03.12.2023 року в розмірі 18 900 грн, з яких: 4 000 грн - сума заборгованості основною сумою боргу; 14 900 грн - сума заборгованості за процентами;

за кредитним договором №04780-12/203 від 03.12.2023 року в розмірі 18 900 грн, з яких: 4 000 грн - сума заборгованості основною сумою боргу; 14 900 грн - сума заборгованості за процентами;

за кредитним договором №17676-11/2023 від 29.11.2023 року в розмірі 16 650 грн, з яких: 3 000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 13 650 грн - сума заборгованості за процентами;

за кредитним договором №6458174 від 13.11.2023 року в розмірі 11 049,50 грн, з яких: 3 500 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 7 549,50 грн - сума заборгованості за процентами за користування позикою.

А також стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 3 028 грн судового збору. Рішення набрало законної сили 18 листопада 2025 року.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 22 грудня 2025 року, виправлено описку в рішенні суду у цивільній справі № 684/332/25 (номер провадження 2/683/1300/2025) від 15 жовтня 2025 року, яке видано суддею Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області Цішковським В.А., за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитними договорами, а саме: у тексті рішення суду, замість номеру договору про надання фінансового кредиту від 03.12.2023 року «04780-12/203», читати вірно «04780-12/2023».

21 січня 2026 року в електронному вигляді з використанням системи ЄСІТС підсистеми «Електронний суд» представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткун Д.О. звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі, в якому просить: виправити описку у виконавчому листі № 684/332/25 від 03 грудня 2025 року, а саме вірно вказати правильний номер кредитного договору «04780-12/2023».

Розглянувши заяву про виправлення описки у виконавчому листі, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

При виготовленні виконавчого листа було допущено описку у тексті, а саме у виконавчому листі невірно зазначено номер кредитного договору від 03.12.2023 року, а саме замість вірного «04780-12/2023», невірно вказано «04780-12/203».

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає що у виконавчому листі допущена описка, а також, що виправлення описки не змінює зазначеного виконавчого документу, тому допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткуна Дениса Олександровича - задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті виконавчого листа, виданого 03 грудня 2025 року на підставі рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15 жовтня 2025 року, а саме: у виконавчому листі зазначити вірно номер кредитного договору від 03.12.2023 року «04780-12/2023», замість невірного «04780-12/203».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення, а особами, що не були присутні в судовому засіданні у той же строк з дня вручення її копії.

Суддя: