Court ruling № 133673393, 28.01.2026, Prymorskyi District Court of Odesa City

Провадження № 2-о/522/210/26

Справа № 522/535/26-Е

УХВАЛА

про відкриття провадження

28 січня 2026 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду міста Одеси Бондар В.Я., розглянувши заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, приватний нотаріус Одеського районного нотаріального округу Одеської області Тисячна Ірина Костянтинівна, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в особі представника ОСОБА_2 15.01.2026 звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №3483 від 05.06.2025, а саме не правильно зазначене прізвище як Конвєга, замість правильного ОСОБА_4 .

Ухвалою від 19.01.2026 заяву залишено без руху, заявнику надано 10-денний строк для усунення недоліків заяви.

До суду 27.01.2026 надійшла заява про усунення недоліків позову разом з копією паспорту ОСОБА_1 .

Відтак, ОСОБА_5 є громадянкою Ізраїлю, згідно посвідчення особи № НОМЕР_1 6 та не має в Україні зареєстрованого місця проживання.

У постанові Верховного Суду від 12 лютого 2025 року у справі № 202/5266/24 (провадження № 61-13550св24) зазначено, що відповідно до приписів статті 496 ЦПК України іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. Іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За таких обставин питання підсудності заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, у вказаному випадку вирішується з урахуванням вимог глави 2 розділу І ЦПК України, статті 497 ЦПК України, згідно з якою підсудність цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з частиною першою статті 75 Закону України «Про міжнародне приватне право» підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися.

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема у випадку, якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України.

Заява подана у зв`язку з неправильністю допущеною в актовому записі складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПУМЮ (м.Одеса), тобто подія мала місце на території Приморського районного міста Одеси, а значить справа підсудна Приморському районному суду м.Одеси.

Заяву подано, в цілому, із додержанням вимог, викладених у ст.ст. 316, 318 Цивільного процесуального кодексу України, вона підсудна Приморському районному суду м. Одеси.

Суд вважає за можливе відкрити провадження по справі та призначити справу до розгляду.

У період з 16.02.2026 по 27.02.2026 суддя Бондар В.Я. перебуватиме у відпустці, у зв`язку з чим, судове засідання призначається на 16.03.2026.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 316, 318 ЦПК України суд

ПОСТАНОВИВ:

Відкрити провадження по справі за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), за участі заінтересованих осіб: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса, вул. Середньофонтанська, буд.30Б), приватний нотаріус Одеського районного нотаріального округу Одеської області Тисячна Ірина Костянтинівна (Одеська обл., м.Чорноморськ, пров.Шкільний, буд.4), про встановлення факту, що має юридичне значення.

Провести судове засідання в залі засідань № 212, в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: 65029, м. Одеса, вул. Балківська, 33, о 11 годині 30 хвилин «16» березня 2026 року.

Про час і місце судового засідання повідомити сторін у справі.

Відомості щодо розгляду справи сторони можуть отримати за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет

: http://pm.od.court.gov.ua/sud1522/ .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.Я. Бондар