Court ruling № 133648608, 28.01.2026, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

28.01.2026 Справа №607/23332/25 Провадження №2-во/607/8/26

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванка О. М.

за участю секретаря судового засідання Дудченко Ю. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» про виправлення допущеної в рішенні описки у цивільній справі за позовом Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

ВСТАНОВИВ:

Заявник Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» звернулося до суду із заявою про виправлення допущеної в рішенні описки у цивільній справі за позовом Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

В обґрунтування заяви вказує на те, що в даному рішенні суду було допущено описку щодо найменування позивача та його місцезнаходження, а саме, вказано «Товариство з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Тернопіль вул. Саксаганського, 96» замість «Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Київ вул. Саксаганського, 96»», яку просить виправити.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися, що не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що 12.01.2026 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області ухвалено рішення, згідно якого вирішено задовольнити позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» шкоду в розмірі 14 780,08 грн (чотирнадцять тисяч сімсот вісімдесят гривень 08 копійок), 3 028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок) сплаченого судового збору та 2 000,00 грн (дві тисячі гривень 00 копійок) витрат на професійну правничу допомогу.

Однак, в даному рішенні суду допущено описку щодо найменування позивача та його місцезнаходження, а саме, «Товариство з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Тернопіль вул. Саксаганського, 96» замість «Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Київ вул. Саксаганського, 96»», яку слід виправити.

Згідно вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Положення вказаної статті передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру описки та очевидні арифметичні помилки.

Виходячи із системного аналізу приписів Цивільного процесуального кодексу України описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, які мають вплив на зміст судового рішення та його виконання.

Виправленню підлягають лише ті описки, що мають істотний характер. До таких належать: написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат і строків, зокрема, у резолютивній частині судового рішення, оскільки будь-яка описка має істотне значення і може ускладнити виконання рішення. Таким чином, описка трактується як явна неточність або незрозуміле формулювання. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення.

Як викладено у п. 19 Постанові Пленуму Верховного Суду України № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» від 18.12.2009 р. вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

За вказаних обставин, суд вважає, що в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 січня 2026 року слід виправити допущену описку щодо найменування позивача та його місцезнаходження, а саме, з «Товариство з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Тернопіль вул. Саксаганського, 96» на «Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Київ вул. Саксаганського, 96».

Керуючись ст. 259, 260, 261, 269, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити заяву Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» про виправлення допущеної в рішенні описки у цивільній справі за позовом Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Виправити допущену в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 січня 2026 року описку щодо найменування позивача та його місцезнаходження, а саме, з «Товариство з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Тернопіль вул. Саксаганського, 96» на «Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Гардіан», місцезнаходження м. Київ вул. Саксаганського, 96».

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному вебпорталі судової влади України за вебадресою http://court.gov.ua/fair/sud.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів, з дня її проголошення, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного тексту ухвали суду.

Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручено у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Ухвалу суду складено та підписано 28 січня 2026 року.

Головуючий суддя О. М. Вийванко