Court ruling № 133604375, 26.01.2026, Sumy District Administrative Court

СУМСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про виправлення описки у судовому рішенні

26 січня 2026 року Справа № 480/8615/24

Суддя Сумського окружного адміністративного суду Воловик С.В., розглянувши у приміщенні суду в м. Суми заяву представника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про виправлення описки у судовому рішенні по справі №480/8615/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії,

У С Т А Н О В И В:

Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 04.09.2025 у справі №480/8615/24 позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії задоволено частково. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком відповідно до частини 1 статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 періоди роботи згідно трудової книжки серії НОМЕР_1 від 10.08.1988: з 10.08.1988 до 18.10.1991 та з 09.08.2001 до 31.12.2003. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 періоди роботи згідно трудової книжки (дублікат) серія НОМЕР_2 від 21.10.1991: з 10.11.1994 до 30.07.1997, з 15.09.1998 до 19.10.1999, з 16.02.2001 до 03.08.2001 та з 14.03.2011 до 28.12.2016. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 11.10.2024 про призначення пенсії за віком, з урахуванням висновків суду. У задоволенні інших вимог - відмовлено.

Постановою Другого апеляційного адміністративного суду від 01.11.2025 апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області залишено без задоволення, а рішення Сумського окружного адміністративного суду від 04.09.2025 у справі 480/8615/24 залишено без змін.

12.12.2025 до суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області надійшла заява, в якій просить виправити описку в тексті рішення суду від 04.09.2025, вірно вказавши дату заяви позивача про призначення пенсії за віком - "15.07.2024" замість "11.10.2024".

На підставі Указу Президента України "Про призначення судді" №958/2025 від 13 грудня 2025 року та наказу голови Сумського окружного адміністративного суду від 08.01.2026 №5-ОС "Про відрахування зі штату суду ОСОБА_2 у зв`язку з призначенням на посаду судді Шостого апеляційного адміністративного суду", на підставі розпорядження керівника апарату №987 від 16.01.2026 призначено повторний автоматизований розподіл заяви про виправлення описки у судовому рішенні від 12.12.2025 по справі №480/8615/24.

Розглянувши вказану заяву, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Як вбачається судом з матеріалів справи, в резолютивній частині рішення суду по даній справі було допущено описку та помилково зазначено дату заяви позивача про призначення пенсії за віком - "11.10.2024", замість правильної "15.07.2024".

З огляду на викладені вище обставини, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника відповідача та виправити описку в резолютивній частині рішення Сумського окружного адміністративного суду від 04.09.2025 по справі №480/8615/24, а саме: дату заяви позивача про призначення пенсії за віком - "11.10.2024" замінити на правильну "15.07.2024".

Керуючись ст. ст. 248, 253, 256, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про виправлення описки у судовому рішенні по справі №480/8615/24 - задовольнити.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Сумського окружного адміністративного суду від 04.09.2025 по справі №480/8615/24, а саме: зазначивши правильну дату заяви позивача про призначення пенсії за віком - "15.07.2024".

Викласти п`ятий абзац резолютивної частини рішення суду від 04.09.2025 по справі №480/8615/24 у наступній редакції:

"Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (вул. Кобилянської Ольги, буд. 1, м. Чернівці, Чернівецька область,58002, код ЄДРПОУ 40329345) повторно розглянути заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ) від 15.07.2024 про призначення пенсії за віком, з урахуванням висновків суду"

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Другого апеляційного адміністративного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя С.В. Воловик