Court ruling № 133473301, 21.01.2026, Zhovkva District Court of Lviv Oblast

Справа № 444/3964/25

Провадження № 2-во/444/3/2026

УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні суду

21 січня 2026 року Жовківський районний суд Львіської області у складі :

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

за участі секретаря судового засідання Триндяк Х.А.,

розглянувши у судовому засіданні в місті Жовква Львівської області заяву позивача ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Жовківського районного суду Львівської області від 10 грудня 2025 року у цивільній справі № 444/3964/25 за позовомОСОБА_1 до відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа Жовківська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, -

встановив:

Від позивача ОСОБА_1 20 січня 2026 року до суду надійшла заява про виправлення описок в рішенні суду.

Вказує, що у рішенні суду від 10 грудня 2025 року, а саме у першому абзаці описової частини рішення суду та у другому абзаці резолютивної частини рішення суду, невірно помилково зазначено його по батькові як ОСОБА_2 замість вірного ОСОБА_3 , що відповідає його паспортним даним.

Зазначає, що вищевказані описки унеможливлюють виконання рішення суду, а тому просить такі виправити.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З врахуванням положень ст. 269 ЦПК України, сторони для вирішення питання виправлення описки не викликались, у зв`язку із чим фіксування судового процесу не здійснювалось відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описки, допущені у судовому рішенні, виходячи з наступного.

Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 10 грудня 2025 року у цивільній справі № 444/3964/25, провадження № 2/444/1960/2025 за позовом ОСОБА_1 до відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа Жовківська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно за заповітом ухвалено:

" Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок в АДРЕСА_1 , загальна площа якого становить 64,2 кв.м., житлова 32.2 кв.м., допоміжна 32.0 кв.м., з господарськими будівлями."

Окрім цього у першому абзаці описової частини рішення суду зазначено: "Позивач звернувся в суд із позовом до відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа Жовківська державна нотаріальна контора, в якому просить визнати за ним, ОСОБА_1 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок в АДРЕСА_1 , загальна площа якого становить 64,2 кв.м., житлова 32.2 кв.м., допоміжна 32.0 кв.м., з господарськими будівлями."

Із копії паспорта громадянина України позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що такий видано Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 210 квітня 2001 року на ім`я ОСОБА_1 (арк. спр. 4).

Від так, у описовій та резолютивній частині рішення суду допущено описки, а саме невірно зазначено по батькові позивача.

Зазначені помилки унеможливлюють виконання рішення суду.

Оскільки судом встановлено, що в рішенні суду допущено описки і вказані описки є очевидними, а тому, така підлягають виправленню судом.

Керуючись ст. 269, п. 19 ст. 353 ЦПК України, суд

постановив:

Виправити описки, допущені у описовій та резолютивній частині рішення Жовківського районного суду Львівської області від 10 грудня 2025 року у цивільній справі № 444/3964/25, провадження № 2/444/1960/2025 за позовом ОСОБА_1 до відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа Жовківська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно за заповітом.

Перший абзац описової частини тексту рішення від 10 грудня 2025 року у цивільній справі № 444/3964/25, провадження № 2/444/1960/2025, викласти в наступній редакції:

"Позивач звернувся в суд із позовом до відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, третя особа Жовківська державна нотаріальна контора, в якому просить визнати за ним, ОСОБА_1 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок в АДРЕСА_1 , загальна площа якого становить 64,2 кв.м., житлова 32.2 кв.м., допоміжна 32.0 кв.м., з господарськими будівлями."

Другий абзац резолютивної частини тексту рішення від 10 грудня 2025 року у цивільній справі № 444/3964/25, провадження № 2/444/1960/2025, викласти в наступній редакції:

"Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок в АДРЕСА_1 , загальна площа якого становить 64,2 кв.м., житлова 32.2 кв.м., допоміжна 32.0 кв.м., з господарськими будівлями."

Ухвала про виправлення описки є невід`ємною частиною судового рішення по цій справі.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Відповідач: Жовківська міська рада Львівського району Львівської області (юридична адреса: вулиця Львівська, будинок № 40, місто Жовква, Львівський (раніше Жовківський) район, Львівська область, 80300, код ЄДРПОУ: 04056248 , телефон: (03252) 21-264, електронна пошта, адреса: info@zhovkva-rada.gov.ua.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (юридична адреса: вулиця Воїнів УПА, 1, місто Жовква, Львівський (колишній Жовківський) район, Львівська область, 80300, код ЄДРПОУ: 02899469, телефон: 03252 22434, електронна пошта, адреса: info@gv.lv.notary.gov.ua).

Суддя Ясиновський Р. Б.