Court ruling № 133275887, 14.01.2026, Nova Odesa District Court of Mykolaiv Oblast

14.01.2026

Справа № 482/1564/25

Номер провадження 2-во/482/4/26

УХВАЛА

про виправлення описки

14 січня 2026 року місто Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі головуючого судді Кічули В.М., за участю секретаря судового засідання Алєксєєнко В.В. розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі по справі № 482/1564/25, -

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі по справі № 482/1564/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

У своїй заяві вказує, що у рішенні суду та у виконавчому листі не вказано дату народження боржниці

Сторони судове засідання не викликалися.

Вивчивши подану заяву та матеріали цивільної справи № 482/1564/25 судом встановлено наступне.

25.11.2025 року Новоодеським районним судом Миколаївської області ухвалено рішення, яким задоволено позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79000, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус) заборгованість за кредитним договором № 2410613 від 18.12.2020 року, яка станом на 17.07.2025 року дорівнює 20015,00 (двадцять тисяч п`ятнадцять) грн., з яких: 5000,00 грн. простроченої заборгованості за тілом кредиту та 15015 грн. заборгованості за процентами; 3500,00 (три тисячі п`ятсот) грн. витрат на професійну правничу допомогу; 2422,40 (дві тисячі чотириста двадцять дві гривні 40 копійок) гривень судового збору.

06.01.2026 року судом, за заявою позивача, було видано виконавчий лист по справі.

Відповідно до матеріалів цивільної справи датою народження боржниці є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У відповідності до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Згідно з ч. 4. ст. 432 ЦПК України, про виправлення помилки в виконавчому документі суд постановляє ухвалу.

З урахуванням наведеного та того, що виправлення описки не тягне за собою зміну змісту рішення по суті, не погіршує становище сторін по справі, а навпаки її не виправлення ускладнить в майбутньому виконання такого рішення, а тому слід виправити допущену описку у відповідному рішенні суду та у виконавчому листі.

Керуючись статтею 269, 432 ЦПК України, суд,-

постановив:

Виправити описку в рішенні Новоодеського районного суду Миколаївської області від 25 листопада 2025 року по справі № 482/1564/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Вказати у рішенні Новоодеського районного суду Миколаївської області від 25 листопада 2025 року по справі № 482/1564/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, дату народження відповідача боржниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити описку у виконавчому листі Новоодеського районного суду Миколаївської області від 06.01.2026 року по справі № 482/1564/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Вказати у виконавчому листі, виданому Новоодеським районним судом Миколаївської області 06 січня 2026 року по справі № 482/1564/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, дату народження боржниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала набирає законної сили після підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.М. Кічула